Насосный модуль.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
Содержание Основные положения 1.1 Ограничение ответственности ..................................................................................................................... 1.2 Ответственность пользователя ................................................................................................................... 1.3 Информация руководстве ........................................................................................................... 1.3.1 Содержание построение ............................................................................................................... 1.4 Целевая группа ............................................................................................................................................. 1.5 Замена деталей ...................................................................................................................... Техника безопасности 2.1 Важные указания технике безопасности ............................................................................................... 2.2 Применение назначению ........................................................................................................................ 2.2.1 Область ........................................................................................................................ 2.2.2 Важные безопасности ................................................................................. 2.4 Возможная безопасности .............................................................................................. Комплектация .............................................................................................................................................. Монтаж и первоначальный пуск в эксплуатацию 4.1 Техника безопасности .................................................................................................................................. 4.3 Первоначальный пуск эксплуатацию ....................................................................................................... Техническое обслуживание 5.1 Техника безопасности .................................................................................................................................. 5.2 Рекомендованные интервалы технического обслуживания 5.3.1 Демонтаж циркуляционного ................................................................................................ 5.3.2 Монтаж циркуляционного .................................................................................................... 5.3.3 Демонтаж трехходового смесителя .............................................................................................. 5.3.5 Сервомотор трехходовой смеситель ......................................................................................... 5.3.6 Перестановка подающего обратного патрубка ........................................................................ Технические данные Вывод и повторный ввод в эксплуатацию 7.1 Вывод эксплуатации ................................................................................................................................ 7.2 Повторный ввод эксплуатацию ................................................................................................................. Демонтаж ..................................................................................................................................................... Утилизация .................................................................................................................................................. 9.1 Техника безопасности .................................................................................................................................. 9.2 Утилизация .................................................................................................................................................... Насосный модуль Version 0.9 Насосный модуль Version 0.9 Основные положения Ограничение ответственности руководство составлено учетом действующих законов нормативов. Насосный модуль спроектирован соответствии современными техническими требованиями Производитель изделия несет ответственность перед пользователем ущерб, возникший результате несоблюдения пренебрежения указаниями данного руководства умышленного неправильного назначению работы изделием неквалифицированного пресонала (техническое обслуживание, т.д.) конструкции изделия, оговоренных производителем использования частей одобренных производителем Ответственность пользователя Необходимо соблюдать все связанные использованием данного изделия требования технике безопас профилактики травматизма защите окружающей среды. Прежде всего это касается выполнения следующих указаний: Пользователь отвечает руководства течении всего срока эксплуатации изделия. Пользователь отвечает соблюдение интервалов технического обслуживания, указанных ру- ководстве. Пользователь должен регулярно проверять работу всех устройств. монтаже эксплуатации насосного модуля должны выполняться национальные нормы предписания. Информация о данном руководстве Содержание руководство является неотъемлемой изделия. Руководство содержит указания другую которые необходимы эксплуатации изделия, должно доступно течении всего срока его эксплуатации. руководство предназначено квалифицированного персонала. 1 Возможны технические изменения! Насосный модуль Version 0.9 Значение символов руководстве используются следующие символы Тип символа Символ Значение Чрезвычайная ОПаСНОСТь ситуация, которая, наступления, может привести тяжелым травмам смерти. тяжелых травм ПРеДУПРежДеНИе ситуация, которая, наступления, может привести тяжелым травмам смерти. средних травм опасная ситуация, которая, наступления, может привести травмам средней малой тяжести. относится ситуации, которая связана ущербом здоровья людей, материальный ущерб. указание безопасности ссылка указание выполнении последствия определенного Целевая группа руководство предназначено квалифицированного персонала. Пользователь изделия отвечает соответствии руководством выполнение надлежащих предписаний. Квалифицированный персонал это работник, получивший образование, который хорошо осведомлен связанных работой насосными модулями знаком техническим устрой ством. Квалифицированный персонал имеет соответствующее образование может выполнять работы монтажу, техническому обслуживанию ремонту. Замена изношенных деталей Некоторые узлы детали насосного модуля результате определенной интенсивности эксплуатации надлежащем уходе обслуживании подвержены износу. первую очередь это касается механических лов, контактирующих напрямую горячей водой уплотнения, клапаны Неполадки работе, возникшие результате являются браком попадают под гарантийные обязательства. Тем устранены только квалифицированным персоналом. этого обратитесь продавцу изделия. Техника безопасности Важные указания по технике безопасности Внимательно прочтите данное руководство до начала экспуатации. Подключите насосный модуль к источнику тока, с соответствующими характеристиками. Перед началом технического обслуживания, чистки и ремнонта необходимо отключать элек- питание насосного модуля. Техническое обслуживание, чистка и ремонт модуля может проводиться только квалифици- ванным персоналом. В случае повреждения или неправильной работы насосного модуля его дальнейшая эксплу ция запрещается. Обратитесь за помощью к продавцу изделия. Соблюдайте указания и интервалы техобслуживания. Обеспечьте защиту насосного модуля от климатических воздействий. Никогда не эксплуатируйте насосный модуль на открытом воздухе. Использование оригинальных запчастей обеспечит необходимый уровень безопасности и тельность эксплуатации насосного модуля. Изделие разрешено применять только по назначению. Применение по назначению Область Насосный модуль спроектирован произведен соответствии современными техническими требованиями общепризнанными безопасности. использовании назначению, эксплуа тации, подключении, неквалифицированном техническом обслуживании ремонте, работе изделием неквалифицированного персонала производитель несет ответственность возможный ущерб имуществу здоровью пользователя обслуживающего персонала. Гарантийные претензии принимаются. Насосный модуль предназначен распределения теплоносителя системах отопления. Насосный модуль поставляется полностью собранном состоянии спроектирован настенного монтажа. (включая детей) сенсорными нарушениями, также обла достаточными опытом, допускаются эксплуатации насосного модуля. безопасности условия разрешается монтаж эксплуатация насосного модуля помещений. Узлы компоненты насосного модуля обладают защитой от ультрафиолетового излучения. положения места монтажа наcосного модуля должен препятствовать проведению работ ремонту техобслуживанию. Насосный модуль Version 0.9 Соблюдение указаний руководства Внимательно прочтите руководство начала эксплуатации. Наряду указаниями технике безопасности данного руководства, должны соблюдаться также предписания технике безопасности), предоставление которых отвечает пользователь. Возможная опасность и меры безопасности ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. ПРеДУПРежДеНИе Горячая вода! Возможны тяжелые ожоги. Насосный модуль должен достаточно начала работы по техобслуживанию, чистке ремонту. Избегайте во проведения работ промывке, наполнению дренажу системы средственного контакта горячей водой. ПРеДУПРежДеНИе Горячая поверхность! Возможны тяжелые ожоги. прикасайтесь во работы узлам насосного модуля. Насосный модуль должен достаточно начала работ техобслуживанию, чистке ремонту. необходимости проведения работ горячими узлами насосного модуля наденьте перчатки. Работа с насосным модулем недостаточно обученного персонала! Возможность травм материального ущерба. Персонал, выполняющий работы монтажу, чистке техническому обслуживанию насо сного модуля, должен иметь соответствующую квалификацию выполнения работ. Насосный модуль Version 0.9 Комплектация PAS, HK 8130/8180 без трехходового смесителя PASM, HKM 8130/8180 c трехходовым смесителем 3 Обзор моделей Шаровой кран термометром (обратный патрубок) Трехходовой смеситель Шаровой кран термометром (подающий патрубок) Сервомотор Циркуляционный насос Верхнее подключение обратного патрубка Верхнее подключение подающего патрубка подключение подающего патрубка подключение обратного патрубка 40 308 300 358 125 130 130 40 Размеры Насосный модуль Version 0.9 PAS, HK 8180 Монтаж и первоначальный пуск в эксплуатацию Техника безопасности ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. Опасность материального ущерба! Насосный модуль имеет от капающей воды. Насосный модуль должен смонтирован сухом месте. Риск материального ущерба из-за гидравлических ударов! гидравлических ударов открытии арматуры. Открывайте арматуру медленно осторожно. Монтаж пуск эксплуатацию насосного модуля может проводить только квалифицированный персонал. Соблюдайте нормы предписания при монтаже эксплуатации насосного модуля! производите никаких узлах модуля насосы, арматура т.д.), под- водящем отводном трубопроводах предохранительных устройствах, которые влиять безопасность эксплуатации насосного модуля. Обеспечьте постоянный свободный доступ электропитанию насосного модуля. Пользуйтесь средствами индивидуальной при проведении работ по техобслуживанию, чистке ремонту. Насосный модуль Version 0.9 Насосный модуль должен монтироваться уровне глаз. фронтальную изоляционного кожуха. Демонтаж фронтальной насосного модуля маркировку под отверстия тыловой изоляционного кожуха. Маркировка Просверлить отверстия стене необходимого диаметра дюбелей винтов. Вставить дюбели просверленные отверстия. Навесить насосный модуль. Вкрутить дюбели. Подключить насосный модуль трубопроводам (смотрите странице Проверить подключения крепеж насосного модуля жесткость. Насосный модуль Version 0.9 Насосный модуль Version 0.9 Первоначальный пуск в эксплуатацию Технические требования Насосный модуль должен полностью собранным. Подключение электропитания Подключить электропитание насоса. Подклюдчение насосного модуля электросети может проводиться только квалифицирован персоналом. модуль включается автоматически подключенном электропитании. Обезвоздушить систему отопления. Циркуляционный насос должен отключен во обезвоздушивания системы. Положения рукоятки термометра Положения рукоятки термометра Рабочее положение: гидравлический тормоз (обратный клапан предотвращения естественной циркуляции) готов работе; шаровой открыт Положение гидравлический тормоз открыт, шарвой открыт половину (только подающем патрубке) Положение проведение работ техобслуживанию: шаровой Техническое обслуживание Техника безопасности ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. Отключите насосный модуль при проведении работ по монтажу, чистке техническому обслужи ванию от электропитания примите меры предосторожности против произвольного включения. ПРеДУПРежДеНИе Горячая вода! Возможны тяжелые ожоги. Насосный модуль должен достаточно начала работы по техобслуживанию, чистке ремонту. Избегайте во время проведения работ по промывке, наполнению опоржнению системы от модуля прямого контакта горячей водой. ПРеДУПРежДеНИе Горячая поверхность! Возможны тяжелые ожоги. прикасайтесь во работы узлам насосного модуля. Насосный модуль должен достаточно начала работы по техобслуживанию, чистке ремонту. необходимости проведения работ горячими узлами насосного модуля наденьте перчатки. Рекомендованные интервалы технического обслуживания Интервал Проверка работы раз год Проверка шумов насосе раз год Проверка герметичности (визуальная) раз год Проверка работы ходового смесителя раз год Проверка работы сервомотора раз год Насосный модуль Version 0.9 Насосный модуль Version 0.9 Техническое обслуживание Демонтаж циркуляционного насоса Отключить насосный модуль от электропитания, исключив его произвольное включение. ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. Отключите насосный модуль при проведении работ по монтажу, чистке техническому обслужи ванию от электропитания примите меры предосторожности против произвольного включения. фронтальную изоляции насосного модуля (многофункциональная арматура, поворотом рукоятки термометра «Положения рукоятки термометра» Поочередно демонтировать центральной изоляционного кожуха термометры подающей обратной также верхнюю изоляции Демонтаж изоляции Отсоединить электропроводку насоса Насосный модуль Version 0.9 гайки демонтировать циркуляционный насос ПРеДУПРежДеНИе Горячая вода! Возможны тяжелые ожоги. Дайте насосному модулю достаточно начала работы по техобслуживанию, чистке ремонту. Избегайте во время проведения работу по промывке, наполнению дренажу системы прямого контакта горячей водой. Демонтаж циркуляционного Монтаж циркуляционного насоса поврежденные прокладки уплотнения необходимости. Установить циркуляционный насос закрутить гайки затяжки приведены разделе «Тех Подключить электропроводку циркуляционного насоса. открыть краны (многофункциональная арматура, поз. поворо том рукоятки термометра см. раздел «Положения рукоятки термометра» повысить давление системе отопления необходимости, обезвоздушить Циркуляционный насос должен отключен во обезвоздушивания системы. Насосный модуль Version 0.9 Проверить герметичность насосного модуля. Восстановить энергоснабжение насосного модуля. термометры. Установить среднюю теплоизоляции, термометры фронтальную Демонтаж трехходового смесителя Отключить насосный модуль от электропитания, исключив его произвольное включение. ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. Отключите насосный модуль при проведении работ по монтажу, чистке техническому обслужи ванию от электропитания примите меры предосторожности против произвольного включения. фронтальную изоляционного кожуха насосного модуля Закрыть краны (многофункциональная арматура, поз. поворотом рукоятки термометров (см. раздел „Положения рукоятки термометра“ средней теплоизоляции. Установить режим ручного управления сервомоторе выставить его рукоятку среднее положение. Демонтировать сервомотор (поз. указания монтажу демонтажу сервомотора содержатся во входящей комплект насосного модуля инструкции от производителя). Демонтировать смеситель предварительно гайки. Треходовой смеситель Насосный модуль Version 0.9 Монтаж трехходового смесителя уплотнения соединительных патрубках. Установить трехходовой смеситель затянуть гайки затяжки приведены разделе «Тех Установить сервомотор (поз. 11 Указания монтажу демонтажу сервомотора содержатся во входящей комплект насосного ду инструк производителя. монтаже трехходового смесителя следите его монтажным положением открыть подающей обратной давление системе отопления необходимости, обезвоздушить УаЗаНИе Циркуляционный насос должен отключен во обезвоздушивания системы. Проверить герметичность насосного модуля. Восстановить энергоснабжение насосного модуля. Установить среднюю теплоизоляции, термометры фронтальную Сервомотор трехходовой смеситель монтаже демонтаже сервомотора необходимо следите положением штока смесителя рукоятки сервопривода. Положения заслонки смесителя Рукоятка заслонки смесителя Заслонка смесителя положении подающий трубопровод закрыт, байпас открыт (контур Заслонка смесителя положении подающий трубопровод открыт, байпас (контур Насосный модуль Version 0.9 Положения рычага нерегулируемого во всех моделях) байпаса Положение рычага байпаса байпас открыт (заводская установка) Установка рычага байпаса байпас Перестановка подающего обратного патрубка 11: Перестановка подающего обратного патрубка насосного модуля Технические данные Общие сведения Размеры Тип Тип Масса Тип Тип от модели) от модели) Электропитание инструкции насоса сервомотора Макс. рабочее давление бар Макс. допустимая рабочая температура инструкцию циркуляционного насоса) Циркуляционные насосы Информация технических циркуляционных насосов содержится во входящих комплект поставки инструкциях от производителей. Материалы арматура латунь Патрубки сталь ударопрочные температуропрочные Уплотнеиния эластомеры Уплотнительные кольца эластромеры Моменты затяжки фитингов при использовании уплотнений Reinz AFM 34 Насосный модуль Version 0.9 Насосный модуль Version 0.9 Напорная диаграмма 100 1.000 100 1.000 10.000 100.000 Druckabfall (mbar) Durchflluss (L/h) Gesamtdruckverlust HKM 8130/8180 HKM DN 32 mit Mischer Kvs 18,0 HKM DN 25 mit Mischer Kvs 10,0 HKM DN 25 mit Mischer Kvs 8,0 HKM DN 25 mit Mischer Kvs 6,3 HKM DN 25 mit Mischer Kvs 4,0 HKM DN 25 mit Mischer Kvs 2,5 100 1.000 100 1.000 10.000 100.000 Druckabfall (mbar) Durchflluss (L/h) Gesamtdruckverlust HK 8130/8180 20/25 32 Потери давления, мбар Потери давления, мбар PAS, (без смесителя) PASM, (со смесителем) Расход Расход Вывод и повторный ввод в эксплуатацию Вывод из эксплуатации Отключить насосный модуль от электропитания, исключив его произвольное включение. ОПаСНОСТь Электрический ток! электрическим током. прикасайтесь влажными руками проводам другим находящимся под напряжением узлам. Соблюдайте техники безопасности работе электрическим током. Отключите насосный модуль при проведении работ по монтажу, чистке техническому обслужи ванию от электропитания примите меры предосторожности против произвольного включения. фронтальную изоляционного кожуха доступ теплоносителя насосному модулю. При длительном выводе из эксплуатации: Провесити теплоносителя системе отопления. Повторный ввод в эксплуатацию открыть подающей обратной давление системе отопления необходимости, обезвоздушить Восстановить энергоснабжение насосного модуля. Установить среднюю теплоизоляции, термометры фронтальную Демонтаж Демонтаж модуля производится следующим целью повторного монтажа другом месте. целью если насосный модуль будет установлен другом месте, то необходимо тщательно подготовить- демонтажу. узлы крепежные необходимо демонтировать надписать, при необходимости, подготовить транспортировки. Таким образом необходимо обеспечить правильный порядок рaзмещения узлов насосного модуля при повторном пуске эксплуатацию. Утилизация Техника безопасности ПРеДУПРежДеНИе Неправильная утилизация может нанести вред окружающей среде! узлов насосного модуля должна проводиться соответствии законами Утилизация Провести сортировку узлов модуля отходы, подлежащие вторичному использованию, опасные отходы ГСМ Утилизировать повторно использовать узлы насосного модуля. Насосный модуль Version 0.9 Nr.: Насосный модуль Руководство по эксплуатации Version 0.9 /Ausgabe 08/2013

Приложенные файлы

  • pdf 44664427
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий