2.12 Расходомеры «ЭТАЛОН РМ» удовлетворяют требованиям ГОСТ Р 51649-2000 и. ГОСТ Р 51318.22 в части электромагнитной совместимости.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.






ПП

«ПРОМХИМ
»


Р
УКОВОДСТВО ПО ЭКС
ПЛУАТАЦИИ К
РАСХ
ОДОМЕРУ
Э
ТАЛОН
-
РМ

Украина, 2003

|
Промхим









-
3

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

С
одержание

1 Назначе
ние
………………………………………………………………………

4

2 Технические характеристи
ки
…………………………………………………..

7

3 Состав
……………………
……………………………………………………...

1
2

4
Устройство
………………
……………………………………………………...

1
5

5
Принци
п работы
………………….
…………………………………………….

2
5

6

Указания

мер

безопасно
сти
…………………………………………………….

3
1

7 Подготовка к рабо
те
……………………………………………………………

3
2

8

Порядок работы. Т
ехн
ическое обслуживание
………………
……………….

4
3

9 Возможные неиспра
вности и методы их устранения
………………………..

4
6

10

Повер
ка
……………….
………………………………………………………..

4
7

11

Транспортирование и
хран
ение
………………………………………………

4
8

12
Гарантии изготовителя
………………………………………………………..

49

Приложение
А
(справочное)
Таблица программирования



параметров

расходом
е
ра
……
…………………………………….
5
0

Приложение
Б
(рекомендуемое)
Перечень средств измерений и



приспособлений,

рекомендуемых для применения при монтаже


5
4








-
4

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Настоящее руководство по эксплуатации (далее


РЭ) предназначено для изучения
ра
с
ходомеров
-
счетчиков
жидкости
ультразвуков
ых

многолучевых

ЭТАЛОН
-
Р
М

(далее по тексту
-

расходомер
ы
)
,

описания принципа действия и конструкции, правильности монтажа
р
асходом
е
ров

и
их

составных частей, технических и метрологических характеристик и других сведений,
необх
о
димых для обеспечения полного ис
пользования
возможностей изделий
, правильной и
безопасной

эксплуат
а
ции.

Перед началом работы и вводом расходомер
ов

в эксплуатацию необходимо вним
а
тельно
изучить настоящее РЭ.

При поступлении расходомеров

к
п
отре
бителю на хранение или перед их

вводом в эк
с
плуатацию сле
дует осмотреть все изделия, входящие в
их

состав, проверить комплектность п
о
ставки, а также сохранность пломб.

В расходомерах

возможны конструктивные и схемные изменения, которые не отраж
е
ны

в эксплуатационной документации и не
влияют на

технически
е

и метр
оло
гически
е

характер
и
стик
и
.








-
5

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

1 Н
азначение



1.1
Расходомеры
-
счетчики
жидкости

ультразвуковые многолучевые ЭТАЛОН
-
РМ (далее
по тексту расходомер
ы
) предназначены
для измерения
расхода и объема
различных жидкостей

с
содержанием твердых и газообразных веществ
не более 3 % от объема,

максимальной скор
о
стью потока не более 12 м/с, числом Рейнольдса не ниже Re 4000, давлением до 1,6 МПа и
те
м
перат
у
рой от
1

до 150

С, протекающей по четырем металлическим напорным трубопроводам
диаме
т
ром от 15 до 1800 мм (возможно и
спользование ра
сходомеров

на одном трубопроводе


с одним кан
а
лом

измерения
).

1.2 В состав расходомеров

входят:

-

до четырех первичных ультразвуковых преобразователей расхода (далее


УПР) с уст
а
новленными пьезоэлектрическими преобразователями (далее


ПЭП
);

-

вычислитель расхода


электронный блок (да
л
ее


ЭБ);

-

комплект соединительных
радио
частотных
кабелей

(далее


кабель РК50)
длиной не
более 200 м.

1.3

Расходомер
ы

относ
я
тся к программируемым средствам измерения.

1.4
Рабочие условия эксплуатации ЭБ:

-

темп
ерату
ра окружающей среды от
5

до 50
°

C;

-

относительная влажно
сть воздуха (при температуре 35
°

С) до
80

%;

-

устойчив к воздействию синусоидал
ьных вибраций

в диапазоне от
10

до
5
5
Гц с ампл
и
тудой смещения 0,35 мм.

1.5
Рабочие условия эксплуатации УПР:

-

т
емпература измеряемой среды,
° С

от
1

до
+

150
° C
;

-

температура

окружающей среды от
-
4
0 до 65
°

C;

-

относительная влажно
сть воздуха (при температуре 35
°

С)
не более

9
8

%;

-

устойчив к воздействию синусоидальных вибраций в диапазоне от
10

до
55

Гц с ампл
и
тудой смещения 0,35 мм.

1.6
По степени защищенности от проникновения внутрь твердых тел и воды ЭБ рас
х
о
домеров

имеет защищенное исполнение по группе IP65, преобразователь УПР


по группе IP65.

1.7

Расходомер
ы относя
тся к восстанавливаемым, ремонтируемым
и многофункци
о
нальным изделиям. Режим работы расходомер
ов



непрерывный.

1.8

Параметры измеряемой среды
:

-

температура от
+

1
0
С

до
+

150

0
С
;

-

давление

от 0,1 до 1,6

МПа
.

1.
9

Расходомер
ы

изготовлен
ы

в соответствии с техническими условиями

ЭТЛН.421364.001ТУ
.

Запись обозначения расходомеров

в технической документации и при заказе имеет сл
е
дующий вид:









-
6

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


ЭТАЛОН
-
Р
М



___



___


____ / ____


___


___


___


___






1

2


3 4


5


6 7


8


1
-

количество измерительных каналов расхода
(трубопроводов)


и количество лучей в
УПР :


1К1Л


одноканальный однолучевой;


2К1Л


двухканальный однолучевой;


3К1Л


трехканальный однолучевой;


4К1Л


четырехканальный однолучевой;


1К2Л


од
ноканальный двухлучевой;


2К2Л


двухканальный двухлучевой;


1К3Л


одноканальный трехлучевой;


1К4Л


одноканальный четырехлучевой.

2



RS
232 и
RS
485


поле
, подтверждающи
е

наличие интерфейсного выхода
RS
232 и
RS
485, при отсутствии поле не заполняет
ся.

3
-

условный диаметр УПР


первого канала и тип соединения с трубопроводом :

численное значение поля указывает на диаметр:


015…1
2
00


от 15 до 1
2
00 мм;


000


беструбное исполнение;

символьное обозначение на тип соединения с трубопроводом:


ФЛ


фланцевое;


РЗ


резьбовое;


СВ


под сварку;

4


длина высокочастотных кабелей к ПЭП, м
-

первого канала:



-
200М


от 0 до 200 м;

5,6,7


поля (1
-
2
-
3) для 2,3 и 4
-
го канала соответственно, при отсутствии в заказе оста
в
лять пу
с
тыми;

8


наличие поверки
:

Т
-

без
поверк
и

для технологических нужд
;

И
-

поверка

имитационным м
е
тодом;

П
-

поверка проливным мет
о
дом
.

Примечания.

1. Исполнение 000


беструбное


реализовано для Ду свыше 50 мм. При этом монтаж
ПЭП на трубопроводе из коррозионно
-
стойко
й или углеродистой нелегированной стали прои
з
водится потребит
е
лем.

2
. Исполнение
одно
лучевое реализовано для Ду
1
5…1800 мм.

3
. Исполнение двухлучевое реализовано для Ду 50…1800 мм.

4
. Исполнение трехлучевое реализовано для Ду 80…1800 мм.

5
. Исполнение четы
рехлучевое реализовано для Ду 100…1800 мм.








-
7

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Пример записи в спецификации заказа расходомера
с одним каналом измерения расхода
и УП
Р

двухлучевого фланцевого исполнения с
условным диаметром 100 мм, длиной соедин
и
тельного кабеля 50 м и встроенным
RS
485 инте
р
фе
йсом:

ЭТАЛОН
-
РМ
-
1
K

-
RS
485
-
100ФЛ/50
M

Пример записи в спецификации заказа расходомера
с двумя каналами измерения расхода
и двумя УПР двухлучевого фланцевого исполнения с
условным диаметром 100 мм, длиной с
о
единительн
ых

кабел
ей

50 м и встроенным
RS
485 инте
р
ф
ейсом:

ЭТАЛОН
-
РМ
-
2
K

-
RS
485
-
100ФЛ/50
M
-
100ФЛ/50
M








-
8

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

2

Т
ехнические характеристики



2.
1 По
способу передачи и представления

измерительной информации устанавливаются
два режима


местный и дистанционный.

В местном режиме расходомер
ы осуществляю
т измерение и по
инициативе польз
о
ва
теля
отображаю
т на индикаторе ЭБ следующие параметры:


-

расход жидкости от одного до четырех напорных трубопров
о
д
ов

м
3

;

-

объем жидкости нарастающим итогом

по каждому трубопр
о
воду

м
3
;

-

номер версии встроенного в ЭБ программного обес
печения;

-

контрольн
ые суммы

параметров и программного обеспечения ЭБ;

-

календарные данные;

-

время работы расходомеров в режиме измерения,
раздельно по каждому труб
о
проводу
;

-

время работы ЭБ при подаче питания.

Для отображения значений указанных величи
н отведено 32 знакоместа текстового инд
и
катора. Индикация численных значений осуществляется в формате с плавающей з
а
пятой.

Расходомер
ы рассчитываю
т часовые, суточные и месячные значения объема, времени
работы и архивиру
ю
т указанную информацию в электронной

памяти.

Глубина архивирования часовых архивных параметров не менее 1488 ч
асов, суточных

не менее 366 дней
. Время хранения архивной информации в обесточенном состоянии не м
е
нее
10 лет.

По запросу пользователя расходомер
ы долж
н
ы

индицировать архивные сведе
ния на те
к
стовом индикаторе.

Для назначения нового отчетного периода предусмотрена возможность обнуления нак
о
пленных и архивных данных органами надзора с помощью кодового слова
,

введенного в реж
и
ме ввода текущего пароля.

2.2

В дистанционном режиме осуществляе
тся:

-

вывод измерительной информации по физическому интерфейсу RS
-
232/RS
-
485 на
электронно
-
вычислительную машину (ЭВМ);

-

вывод частотно
-
импульсного сигнала 0


1000 Гц, пропорционального расходу;

-

вывод аналогового сигнала постоянного тока 4
-
20 мА
,

проп
орционального расходу и
з
меряемой среды (для расходомеров с аналоговым выходным сигналом).

2.3 Расходомер
ы имею
т возможность подключения к ЭВМ

с помощью интерфейса

RS
-
485 с группами расходомеров (до 32 шт.), образуя локальную информационную сеть. Ди
с
танц
ионный информационный обмен с расходомерами в таком случае реализуется посре
д
ством
программного обеспечения (далее ПО) верхнего уровня с встроенной поддержкой ста
н
дартного
протокола
ModBus

RTU
.

2.4 В за
висимости
от
диаметра

условного прохода

(далее Ду)

УПР

р
асходомер
ы

и
зм
е
ряю
т

объе
м
ный расход в соответствии с
диапазонами,

приведен
ными

в таблиц
е

1.










-
9

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


Т

а

б

л

и

ц

а 1

Диаметр условного прохода
DN
, мм

Р
асход, м
3


Максимальный,
Q
макс

Переходный,

Q
п

Минимальный,
Q
мин

15

5

0,1

0,05

25

10

0,2

0,1

32

35

0,8

0
,25

50

5
5

1,2

0,4

80

90

3,2

1,2

100

110

4

1,4

150

765

6

2

200

1 360

8

3

300

3 100

12

4,2

400

5 400

16

5,6

500

8 500

20

7

600

12 200

24

8,4

700

16 700

28

10

800

21 800

32

11

1000

34 000

40

14

1200

49 000

48

17

1400

66 600

56

20

1600

87 000

64

22

1800

110 000

72

25




Потери давления, в МПа, на максимальном расходе не превышают:

-

для преобразователей УПР Ду

15
-
25

0,035
;

-

для преобразователей УПР Ду

32
-
1
8
00

0,010
.

2.5

ЭБ соединяется с преобразователями УПР кабелем РК
-
50. Длина кабеля от
1

до 200
м.

2.6

Расходомер
ы обе
спечиваю
т
следующие режимы работ
:

а) режим "Работа";

б) режим "Программирование".

2.7

При включении в сеть расходомер
ы устанавливаю
тся в режим "Работа", в котором
осуществляются измерение и считывание измерительной информации обслуживающим перс
о
налом, а та
кже просмотр архивных параметров и диагностической информации.








-
10

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

2.8

Режим "Программирование" используется при проведении первичной и периодич
е
ских поверок, настройки ЭБ перед пуском расходомер
ов

в работу на месте эксплуатации
.

Уст
а
новление режима "Програм
мирование" должно осуществляться с помощью правильно введе
н
ного пароля. Число возможных числовых комбинаций пароля


1 000 000. Расходом
е
ры должны
поступать из производства с нулевым паролем 000

000. Правильно введенный пароль открыв
а
ет список
доступных п
араметров для листания.

2.9

Доступ к редактированию и сохранению численного значения настроечного параме
т
ра осуществляется к
лавишей

вход” при соединенных перемычкой контактов Х6.3 и Х.6.4 (р
и
сунок 5
)
, доступ к которым ограничивается пломбируемой верхней
кры
ш
кой ЭБ.

2.10

В режиме "Программирование" в соответствии с Приложением
А

устанавливаются

и

сохраняются
коэффициенты настройки

ЭБ
,

обновл
яется

пароль
.

2.11

Питание расходомеров

осуществляется вторичным источником питания постоянн
о
го тока 24В (далее


И
П
), подключенным к сети переменного тока напряжением в диап
а
зоне от
187 до 242В и частотой (50

1) Гц.
Потребляемая расходомера
м
и

мощность при н
о
минальном
напряжении сети не более 5 В
т
.

2.1
2

Расходомеры ЭТАЛОН РМ» удовлетворя
ю
т требованиям ГОСТ Р 51649
-
2000

и
ГОСТ Р 51318.22
в ча
с
ти электромагнитной совместимости
.

2.1
3

Расходомер
ы имею
т частотно
-
импульсный выход с изменением частоты следов
а
ния импульсов от 0 до 1000 Гц, пропорциональной расходу жидкости
,

и амплитудой выходных
и
м
пульсов 4,8
В на нагрузке
не

менее
1 кОм.

Имеются исполнения расходомеров

с дополнительным аналоговым выходным сигн
а
лом
постоянного тока 4
-
20 мА на нагрузке
не более 4
00 Ом, изменяющимся пропорционально ра
с
ходу измеряемой среды.

2.1
4

Пределы допускаемой относительной погрешности
р
асх
одомеров

не превышают в
зависимости от диапазона расходов

значений
,

у
к
а
занных в таб
лице
2
.


Т

а

б

л

и

ц

а
2

1.
Однолучевые расходомеры

при
врезке
одной пары ПЭП

в диаметральной
или хордальной
плоскости.

Диаметр

УПР
,
мм

Диапазон
изм
е
нения
расхода

Пределы
допускаемой относительной погрешности, %, при
измерении:

р
асхода
(
объема
)

по
индикатору

р
асхода
(
объема
)

по
частотно
-
импульсному вых
о
ду

расхода по т
о
ковому выходу

15
-
25

I

II

III

(

1,
0
)

(

1
,
5
)

(

2
,0
)

(

1,
0
)

(

1
,
5
)

(

2
,0
)

(

1,
7
)

(

1
,
7
)

(

2
,
2
)








-
11

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

32
-
150

I

II

III


1,
5
(

1
,
0
)


1
,
5
(

1
,
0
)


2
,
0
(

2
,0)


1,
5
(

1
,
0
)


1
,
5
(

1
,
0
)


2
,
0
(

2
,0)


1,
7
(

1
,
2
)


1
,
7
(

1,
2
)


2
,
2
(

2
,
2
)


20
0

I

II

III


1,
0


1
,
5


2
,0


1,
0


1
,
5


2
,0


1,
2


1
,
7


2
,
2

2.

Двухлучевые расходомеры

при
врезке

двух пар ПЭП

в хордальных
плоскост
ях
.

5
0
-
150

I

II

III


0
,
75
(

0
,
5
)


1,
0
(

0
,
75
)


2,
0
(

2
,0)


0
,
75
(

0
,
5
)


1,
0
(

0
,
75
)


2,
0
(

2
,0)


1
,
0
(

0
,
75
)


1,
2
(

1
,
0
)


2,
2
(

2
,
2
)


200

I

II

III


0
,
75


1,
0


2,
0


0
,
75


1,
0


2,
0


1
,
0


1,
2


2,
2

3.
Трехлучевые расходомеры

при
врезке
трех пар ПЭП

в диаметральной
(один луч)

и хордал
ь
но
й
плоскости
(два луча)
.

8
0
-
150

I

II

III


0
,
75
(

0
,
4
)


1,
0
(

0
,
75
)


2,
0
(

2
,0)


0
,
75
(

0
,
4
)


1,
0
(

0
,
75
)


2,
0
(

2
,0)


1
,
0
(

0
,
65
)


1,
2
(

1
,
0
)


2,
2
(

2
,
2
)


200

I

II

III


0
,
6


0
,
75


1
,
5


0
,
6


0
,
75


1
,
5


0
,
8


1,
0


1
,
7

4
.
Четырехлучевые расходомеры

при
врезке
четырех
пар ПЭП

в хордальных
плоскост
ях
.


200

I

II

III


0
,
5


0
,
75


1
,
5


0
,
5


0
,
75


1
,
5


0
,
7


1,
0


1
,
7

Примечания.

1
В скобках указаны значения погрешности при пов
ерке расходомера по Инструкции
.

ГСИ.
Расходомеры
-
счетчики жидкости ультразвуковые многолучевые ЭТА
ЛОН
-
РМ. М
етодика п
о
верки

ЭТЛН.421364.002МП» проливным методом, остальные значения при поверке безпр
о
ливным методом.

2 Погрешности указаны для диапазонов объемного расхода Q
макс, Qп
, Qм
ин
:

I Q
макс

/
2
0 ≤ Q ≤ Q
макс


II Qп ≤ Q < Q
макс

/
2
0

III Qм
ин

≤ Q < Qп



2.15 Пределы допускаемой относительной погрешности электронного блока соответс
т
вуют:

-

при измерении разн
ости

времени распространения ультразвуковых импульсов, %

0,2;

-

при преобразовании расхода в частотно
-
импульсный сигнал, %




0,05;

-

при
преобразовании расхода в токовый сигнал, %



0,2.

2.1
6

Расходомер
ы

устойчив
ы

к изменению параметров питающей сети по п.2.1
1
.

2.1
7

Минимально
-
допустимое электрическое сопротивление изоляции цепей
ЭБ
, изм
е
ренное в но
р
мальных климатических условиях
,

не менее 20 МОм.








-
12

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

2.1
8

ЭБ

устойчив к воздействию синусоидальной вибрации частотой от
10

до
5
5 Гц с а
м
плитудой смещения не более 0,
35

мм (
группа исполнения N2 по ГОСТ Р 52931
-
2008)
.

2.1
9

Преобразователи УПР устойчивы к воздействию синусоидальной вибрации ч
аст
о
той от
10

до
5
5 Гц и амплитудой смещения не более 0,35 мм (группа исполнения
N2 по ГОСТ Р
52931
-
2008
).

Виброустойчивость преобразователей УПР обеспечивается
их
конструкцией.

2.
20

ЭБ

устойчив к изменению температуры окружающего воздуха от
5

до
плюс
50

С.

2.
2
1

Средня
я наработка на отказ расходомеров

с учетом технического обслуживания,
регламентируемого настоящим РЭ, составляет не менее
6
0000 ч.

2.22 Цена единицы младшего разряда индикатора ЭБ:

-

при индикации расхода, м3/ч




0,0001
;

-

при индикации объ
ема, м3




0,001.

2.2
3

Полный средний срок службы составляет не менее 12 лет.

3 С
остав


3.1 В состав расходомеров

в зависимости от исполнения и количества каналов (труб
о
проводов) входят:

а) Для однолучевых расходомеров ЭТАЛОН
-
Р
М
:

-

до четырех УПР с уст
ановленными ПЭП
;

-

ЭБ;

-

кабель

РК
-
50
.


б) Для
двулучевых

расходомеров ЭТАЛОН
-
РМ
:

-

до двух УПР с установленными ПЭП;

-

ЭБ;








-
13

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

-

кабель

РК
-
50
.


в) Для трехлучевых расходомеров ЭТАЛОН
-
Р
М
:

-

один УПР с установленными ПЭП;

-

ЭБ;

-

кабель

РК
-
50
.


г)
Для
чет
ыре
хлучевых расходомеров ЭТАЛОН
-
Р
М
:

-

один УПР с установленными ПЭП;

-

ЭБ;

-

кабель

РК
-
50
.








-
14

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



д) Для врезных расходомеров ЭТАЛОН
-
Р
М
:

-

до четырех пар ПЭП с комплектом монтажных частей;

-

ЭБ;

-

кабель

РК
-
50
.










-
15

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина




3.2
Комплектность
поставки
приводится
в таблице
3
.


Т

а

б

л

и

ц

а
3

Обозначение докуме
н
та

Наименование и условное обозначение

Кол
-
во, шт.

ЭТЛН
.
421364
.00
3


Расходомер
-

счетчик
ультразвуковой
многолуч
е
вой ЭТАЛОН
-
РМ

в с
о
ставе:


-

ЭБ


-

УПР


-

ПЭП


-

к
абель РК
-
50



1

по зак
а
зу

по зак
а
зу

п
о зак
а
зу

ЭТЛН
.
421364
.
0
0
8

Комплект монтажных частей


по зак
а
зу

ЭТЛН
.
421364
.00
3
РЭ

Руководство по эксплуатации


1

ЭТЛН
.
421364
.00
2
МП

Инструкция по поверке

1

ЭТЛН
.
421364
.00
6
ПС

Паспорт

1


3.
3

В комплект УПР могут входить ответные фланцы, прокладки, крепеж.

3.
4

По
дополнительному
требованию заказчика в комплект поставок расходомер
ов

могут
быть включены
технологические приспособления УТ
-
001
,

ПР
-
003М, ПР
-
004М,

ПР
-
005 для
проведения поверки
.








-
16

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

4 У
стройство



4.1 Состав исполнений расходоме
ров

и их комплектность п
риведены

в разделе 3
.

Габаритные, установочные размеры
ЭБ
соответствуют рисунку
1
.

Масса ЭБ не б
о
лее 2кг.







Рисун
ок 1


Габаритные и установочные размеры ЭБ








-
17

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Габаритные, установочные размеры и массы преобразователей УПР
соответствуют р
и
сунку 2
:

a)

U
-
обра
зны
е

УПР

:




Условный д
и
метр
Ду
,

мм

L
,

мм
,

не
б
о
лее

H
,

мм
,

не
б
о
лее

Масса
,

к
г
,

не более

15

550

150

12

25

550

160

15


б) Однолучевые УПР с углом оси ПЭП
,

равным 30 градус
ам
:




Условный
диаметр

Ду, мм


L
,

мм
,

не
б
о
лее


Масса
, к
г
,

не б
о
лее

32

280

1
1

50

350

1
4









-
18

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

в)

Однолучевые УПР с углом оси ПЭП
,

равным 45 градус
ам
:




Условный диаметр Ду
,

мм

L
,

мм
,

не
б
о
лее

Масса
,
кг
,

не б
о
лее

80

280

23

100

350

35

150

450

54

200

5
5
0

83



г)
М
ноголучевы
е

УПР с углом оси ПЭП равным 45 градус
ам
:











-
19

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина






Рисунок 2



Габаритные размеры
и массы
УПР

Условны
й диаметр Ду
,

мм

L,

мм
,

не б
о
лее

Масса
,

кг
,

не
б
о
лее

80

280

24

100

350

36

150

450

56

200

550

85

250

660

115

300

750

155

400

850

230

500

950

370

600

1050

520

800

1450

810

1000

1550

1400

1200

1850

1700








-
20

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

4.2
Конструктивно УПР состоит из стальной трубы, к торцам которой приварены два
фланца по ГОСТ 12815
-
80. В средней зоне трубы напротив друг друга под
определе
н
ным
углом

приварены два держателя
, которые
служат для крепления ПЭП через прокладки
посредс
т
вом

спец
иальных
га
е
к.

Для
обеспечения правильности электрического монтажа соединительного кабеля РК
-
50
и монтируемых пьезопреобразователей

предусмотрена маркировка

держател
ей

датч
и
ков ПЭП
и
кабеля
.

Маркировка производится для
элементов
,

установленных первыми
по пот
о
ку
,

и имеет
следующую разновидность

в зависимости от порядкового номера ультразвукового луча, обр
а
зуем
ого

парой датчиков
:








4.3 ЭБ выполнен
во

влаго
защищенном пластмассовом
корпусе
настенного исполнения.
Корпус, крышка
, гермовводы

и
разъемы

им
еют резиновые уплотнения.

ЭБ выполнен по
одно
платному принципу.

Электрические

соединения между узлами ЭБ
осуществляются при помощи гибких жгутов.

Структурная схема

расходомера

приведена на рисунке 3
.








-
21

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина






Рисунок 3



Структурная схема
р
а
сходомера








-
22

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

4
.4

Ко
нструктивно на ЭБ расположены:




-

клавиатура из 2 к
лавиш



"


"

(альтернативное обозначение

вход
»
) и

"


"

(альте
р
нативное обозначение
выход»
)
;

-

двухстрочный шестнадцати разрядный текстовый индикатор;

-

до 12 гермовводов
;

-

4 петли для осуществлени
я настенного монтажа.

Функциональное назначение к
лавиш

зависит от режима работы
ЭБ

(просмотр или реда
к
тирование параметров) и способа нажат
ия
клавиш
и (одинарное или долговременное более 3
сек).

Продолжительное н
ажатие и
"


"

более 3
сек
.

имитирует нажати
е
клавиш
и
вход»
.

Продолжительное нажатие
клавиш
и
"


"


более 3 сек
.

имитирует нажатие
клавиш
и
выход»
.

В режиме изменени
я (
редактирования) параметра:

Клавиш
а
"


"


перемещает курсор (мигающее поле) на одну позицию вправо и от конца
строки к ее началу.
К
лавиш
а
"


"

меняет значение цифры (0→1→2...→9→0), указанной курс
о
ром.

Клавиш
а
в
х
од
»

осуществляет вход в режим редактирования параметра.

Клавиш
а

в
ых
од»

осуществляет

выход из режима редактирования с фиксацией введе
н
ных данных.

Диаграмма пользовательского
интерфейса в

режиме просмотра пар
аметров пре
д
ставлена
на рисунке 4
.









-
23

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


Рисунок 4



Диаграмма пользовательского интерфейса


Клавиш
а
"


"


осуществляет смену параметров для индикации. При индикации расхода
Q
1(
Q
2
,
Q
3 или
Q
4
)
клавиш
а
вход»

осуществляет вход в

режим просмотра дополнительных
п
а
раметров” в ультразвуковом
канале
. При индикации параметров объема и времен наработки
клавиш
а
вход»

осуществляет вход в режим просмотра архивных да
н
ных.

Клавиш
а
выход»



выход из текущего режима индикации в предыдущий.

Текстовый индикатор содержит две строки по 16 знакомест в каждой и служит для и
н
дикации измерительной информации и служебных сообщений.

Для подключения ЭБ
к

УПР в нижней части корпуса, размещены клеммы

и гермовводы
.

Номера
, обозначение

и назначение
контакт
ов
разъѐмов ЭБ представлены на ри
сунке 5
.

Номера и расположение контактов
разъѐмов в ЭБ

представлены на ри
сунке
6.








-
24

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Рисунок 5



Номера, обозначение и назначение контактов
разъѐмов ЭБ









-
25

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Рисунок
6



Номера
и расположение

контактов
разъѐмов
в
ЭБ


Варианты

пломбирования
ЭБ

при
вводе в
эксплуатаци
ю

приведены на
рисунке
7
.




Рисунок
7



Варианты пломбирования ЭБ









-
26

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

5 П
ринцип работы



5.1 ПЭП 1 и 2, работающие попеременно в режиме приемник
-
излучатель, связаны выс
о
кочастотным кабелем РК
-
50 с ЭБ, обеспечивающим

посылку возбуждающих импульсов

(рис
у
нок 8
)
на пьезопреобразователь
,

работающий

в режиме излучателя, и прием (усиление и дете
к
тирование) слабых сигналов от пьезопреобразователя, работающего в режиме приемника.




Рисунок
8



Временные

диаграммы ультразву
ковых сигналов
расходомера


При движении жидкости в трубопроводе происходит снос ультразвуковой волны, кот
о
рый приводит к изменению времени распространения ультразвукового сигнала (далее


УЗС):
по потоку жидкости (от ПЭП1 к
ПЭП2)

время прохождения уменьша
ется, а против потока (от
ПЭП2 к ПЭП1)


возрастает

(рисунок
8
)
. Разность времен прохождения УЗС через жидкость по
направлению
и против
направления
потока пропорциональна скорости потока
V

и, следов
а
тельно, об
ъ
емному расходу
Q
.

По полученным сигналам с пье
зопреобразователей рассчитываются: врем
я

прохождения
сигнала от ПЭП1 до ПЭП2, расход, накопленный объем жидкости и значение частоты выходн
о
го сигнала, пропорционального расходу.








-
27

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Вычисленные таким образом параметры, пропорциональные расходу, объему и времен
и
,

подаются на текстовый дисплей для отображения.

5.2.1

Принцип действия расходомеров

поясняется рисунком

9
:



Рисунок
9



Принцип действия расходомер
ов


Скорость распространения ультразвукового

сигнала от излучателя до приемника в жи
д
кости, заполняющей
трубопровод, представляет собой сумму скоростей ультразвука в непо
д
вижной воде и скорости потока воды V в проекции на рассматриваемое направление. Время
распространения ультразвукового импульса от ПЭП 1 к 2,
t
1
, и от ПЭП 2 к 1,
t
2
, зависит от ск
о
рости движ
ения воды в соответствии с формулами

(1), (2)
:


(1)


(2)

где
t
1
, t
2



время распространения ультразвукового импульса по потоку и против потока, с;

L
Д



расстояние между мембранами п
ьезопреобразователей, мм;





длина

активной части акустического канала, мм;

С
0



скорость ультразвука в неподвижной воде, м/с;

V



скорость движения жидкости в УПР, м/с;





угол между осями трубопровода и датчиков ПЭП,

.

5.2.2

В расходомерах

использу
ется метод прямого

высокоточного измерения времени
распространения каждого УЗС от одного ПЭП к другому.

Из формул (1) и (2) получаем

следующие формулы вычисления (3), (4)

и (5)
:








-
28

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


(3)


(4)


(
5
)

где

t



разность времен распространения УЗС по потоку и против потока
;

L
oc



осевая база
акустического канала
, мм.

Из формулы (3), умножая среднюю скорость потока V на сечение трубопровода , пол
у
чаем значение расхода воды
Q
, протекающего в месте устан
овки пьезопреобразователей
:





(
6
)

где
D



диаметр трубопровода на месте установки пьезопреобразователей, мм;

К
к



коэффициент коррекции.

Коэффициент коррекции
К
к

рассчитывается по
Инструкци
и.
ГСИ. Расходомеры
-
счетчики жидкости уль
тразвуковые многолучевые ЭТАЛОН
-
РМ. Методика поверки
ЭТЛН.421364.002МП»

и
является программируемым параметром.

Гидродинамический коэффициент представляет собой отношение средней скорости п
о
тока жидкости в трубопроводе к скорости потока жидкости
V
, усреднен
ной вдоль ультразвук
о
вого луча. Он
автоматически
вычисляется на основе введенных значений шероховатости стенок
трубопровода

(для однолучевых УПР)
, внутреннего диаметра трубопровода, измеренного зн
а
чения скорости потока.

5.2.3
Изменение скорости распростран
ения УЗС в рабочей жидкости, связанное с изм
е
нением температуры, давления и/или состава жидкости, ввиду неизменной длины акустическ
о
го тракта, учитывается в р
асходомере

путем определения
фактической скорости ультразвука,
ра
с
считанной по формуле
:




(
7
)

5.2.
4

Объем жидкости
V

за интервал времени
Т

определяется в соответствии с формулой:




(
8
)

5.2.5
В расходомерах

одно
л
учевого
исполненияна один трубопровод устанавливаются
одна пара ПЭ
П

(
р
исунок
10
)
.










-
29

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Рисунок
10



Положение пар П
ЭП для однолучевых расходомеров


При этом измеренное значение расхода в трубопроводе вычисляется по фо
р
муле:


(
9
)

где
W
1



весовой коэффициент для пары ПЭП (луча);

Q
1




расход, измеренный по лучу 1.

5.2.
6

В расходом
ерах

двухл
учевого исполнения

на один трубопровод устанавливаются
две пары ПЭ
П (
р
исунок
11
)
.



Рисунок
11



Положение пар П
ЭП для двухлучевых расходомеров


При этом измерение расхода по каждому лучу ведется независимо, а измеренное знач
е
ние расхода в тру
бопроводе вычи
с
ляется по формуле
:


(
10
)

где
W
1
,
W
2



весовые коэффициенты для каждой пары ПЭ
П

(каждого луча);








-
30

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Q
1
,
Q
2



расход, измеренный по
лучу 1 и лучу 2 соответственно.

В расходомерах

трехл
учевого исполнения

на один трубопровод уст
анавливаются три п
а
ры
ПЭП

(
р
исунок
12
)
.





Рисунок
12



Положение пар П
ЭП для трехлучевых расходомеров


При этом измерение расхода по каждому лучу ведется независимо, а измеренное знач
е
ние расхода в трубопроводе вычи
с
ляется по формуле
:


(
11
)

где
W
1
,

W
2
,

W
3



весовые

коэффициенты для каждой пары ПЭП
(при размещении
двух
пар
ПЭП по хордам
и одной пары по центру
в соответствии с инструкцией по мо
н
тажу).

В расходомер
ах

четырехл
учевого исполнения

на один трубопровод устанавливаются ч
е
тыре

пары датчиков

(
р
исунок
13
).









-
31

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Рисунок
13



Положение пар ПЭП
для четырехлучевых расходомеров



При этом измерение расхода по каждому лучу ведется независимо, а измеренное знач
е
ние расхода в трубопроводе вычисл
я
ется по формуле
:


(1
2
)

где
W
1
,

W
4
,

W
2
,

W
3



весовые коэффициенты для каждой пары ПЭП
(при размещении
ПЭА по хордам в соответствии с инструкцией по монтажу).

Примечание


численные значения весовых коэффициентов для каждого УЗС канала
рассчитывается
ЭБ

автоматически в зависимос
ти от введенного
в ЭБ
геометрического смещ
е
ния луча относительно центральной

оси УПР.

5.2.
7

Значение расхода определяется при выполнении условия:

Q
отс

Q
,




(13)


где
Q
отс


минимальное значение расхода (нижняя отсечка), м
3
/ч;

Q



текущее значение расх
ода, м
3
/ч.

Рекомендуемое значение нижней отсечки соответст
вует скорости потока 0,035 м/с.

Если выполняется условие
Q


Q
отс
, то в расходомерах

измеренное значение расхода
приравнивается
к
нулю, прекраща
ю
тся накопление объема

и

выдача импульсов на универса
л
ь
ном выходе, а ток на выходе становится равным нижнему значению диапазона.

При выполнении условия
Q


Q
max
измерение расхода продолжается, но значение расх
о
да становится равным верхнему значению диапазона
Q
max
.








-
32

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

6 У
казания мер безопасности



6.
1

Источни
ками опасности при производстве, испытаниях, установке и эксплуатации
расходомеров

являются электрический ток и
жидкая

среда, котор
ая

наход
и
тся под да
в
лением и
при высокой температуре.

6.2 Согласно ГОСТ 12.2.007.0
-
75

расходомеры относятся к классу
II
.

6.3
Полная герметичность корпуса преобразователя УПР , изоляция токопроводящих ц
е
пей, прочность крепления при установке на объекте обеспечивают безопасность использования
расход
о
меров.

6.4
Во время испытаний
расходомеров

следует соблюдать общие требования безо
пасн
о
сти по ГОСТ 12.3.019
-
80.

6.5
При использовании расходомеров

следует
соблюдать

"Правила технической эк
с
плуатации электроустановок потребителей" и "Правила техники безопасности при эксплуат
а
ции электроустановок потребителей" для электроустановок нап
ряжением до 1000 В.

6.6 Согласно "Правилам техники безопасности при эксплуатации электроустано
вок п
о
требителей" к работе с расходомера
м
и

допускается персонал не ниже
II

классификац
и
онной
г
руппы по технике безопасности.

6.
7

Необходимо отключать электрическо
е питание в случае устранени
я

дефектов прео
б
разователей УПР, замен
ы

узлов.

6.8 Перед проведением работ на трубопроводе необходимо убедиться с помощью изм
е
рительного прибора, что на трубопроводе отсутствует опасное для жизни напряжение переме
н
ного или посто
янного тока.

6.
9

Только при полном отсутствии внутреннего давления должны осуществляться з
а
мена, отсоединение и п
рисоединение преобразователей
УПР от трубопроводной маг
и
страли.

6.10 При работе с измерительными приборами и вспомогательным оборудованием д
ол
ж
ны соблюдаться требования безопасности, оговоренные в соответствующих

технических оп
и
саниях и инструкциях по эксплуатации применя
е
мых приборов.

6
.1
1

Монтаж и демонтаж УПР
,

его изготовление на трубопроводе должны производит
ь
ся
в соответствии с правилами
безопасног
о ведения работ, соответствующи
ми

категории данного
тр
у
бопровода.

6
.12 Пуско
-
наладочные работы должны производиться монтажными бригадами
,

знак
о
мыми с д
о
кументацией на расходомер и вспомогательное оборудование.

6
.1
3

Монтаж, пуск
расходомера

должны

осуществляться лицами, имеющими право на
проведение работ на электроустановках с напряжением до 1000 В.

6
.1
4

Запрещается монтаж и демонтаж УПР на действующем трубопроводе при наличии в
нем давления.

6
.1
5

Запрещается производить подключения к ЭБ при вк
люченном питании
.








-
33

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

7 П
одготовка к работе



7.1 Подготовка изделия к монтажу.

7.1.1 Общие указания.

Перед началом работ необходимо внимательно изучить данную инс
т
рукцию.

В случае если ЭБ находился в условиях, отличных от рабочих, необходимо выдержать
его в
транспортной упаковке в течение 3 ч.

После вскрытия транспортной упаковки проверить комплектность на соответствие разд
е
лу
К
омплектность
»
.

Осмотреть все составные части ра
сходомера
.

ЭБ, УПР, ПЭП, кабели не должны иметь механических повреждений
.

7
.
1
.2 Требо
вания к месту установки УПР.

В месте установки
УПР

должны соблюдаться следующие
требования и
условия:

-

возможность измерения параметров трубопровода в условиях эксплуатации
;

-

давление жидкости и режимы эксплуатации трубопровода исключают газообразов
а
ние
;

-

в трубопроводе не должен скапливаться воздух;

-

трубопровод
в месте установки УПР

всегда полностью заполнен жидкостью;

-

отсутствуют
,

либо минимальны пульсации и завихрения жидкости.

Место установки УПР должно обеспечивать удобство обслуживания. В слу
чае, когда
трубопровод проложен в земле, место установки УПР необходимо оборудовать сухой к
а
мерой.

Размеры сухих камер зависят от диаметра трубопровода и должны обеспечить возмо
ж
ность работы внутри камеры.

Установку УПР производить в вертикальном, горизонт
альном или наклонном трубопр
о
водах на восходящем потоке таким образом, чтобы исключалась возможность выпадения оса
д
ка из воды на п
о
верхность ПЭП (рисунок
14
).








-
34

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина





Рис
унок
14



Монтаж УПР на трубопровод
е


При горизонтальном положении трубопровода обеспечи
ть горизонтальное расположение
плоскости оси де
р
жателей с допусками по углам в соответствии с рисунком
14
.

При монтаже УПР необходимо обеспечить прямолинейные участки трубопровода до
ПЭП и после длиной в соответствии с рисунком
1
5

(в скобках указаны значен
ия для многолуч
е
вых УПР).








-
35

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Рис
унок
15



Длины прямолинейных участков


Для УПР Ду<32мм требования к длине и шероховатости прямых участков отсутствуют.

Трубопровод должен быть постоянно заполнен водой даже при отсутствии потока с
обесп
е
чением условия
исклю
чения

возможности обледенения жидкости в УПР.

При повторном монтаже УПР (после периодической поверки) обеспечить прежнее пол
о
жение УПР относительно направления измеряемого пот
о
ка.

7
.
1
.3 Требования к месту установки ЭБ.

Температура окружающей среды для ЭБ


от 5 до 50

С.

ЭБ не должен подвергаться интенсивному солнечному облучению. К ЭБ должен быть
обеспечен свободный доступ со стороны органов упра
в
ления.

ЭБ монтировать на расстоянии, обеспечивающем подключение соединительных каб
е
лей
от ПЭП
необходимой длины

(не более 200 м
).








-
36

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Место установки ЭБ должно быть оборудовано двухполюсной розеткой, подключенной к
сети п
е
ременного тока напряжением 220 В.

Длина трассы прокладки кабелей от 1 до 200

м.

7
.
1
.
4

Общие требования.

При проведении сварочных работ на трубопровод
е вблизи смонтированного измерител
ь
ного участка (или УПР) необходимо отсоединить кабели от ПЭП или разъем с каб
е
лями ПЭП
от ЭБ.

Не рекомендуется:

-

устанавливать
расходомеры

вблизи мест, где часто производятся сварочные р
а
боты;

-

подключение к одной с
ЭБ

э
лектрической
фазе оборудования, создающего электромагнитные
п
о
мехи;

-

осуществлять прокладку кабелей от разных
ЭБ

на расстоянии менее 0.2м.

7.2 Монтаж

7.2.1 Перечень средств измерени
й

и приспособлений, рекомендуемых для применения
при монтаже ра
сходомеров
,

приведен в Приложении
Б
.

7.2
.2 Монтаж
ра
сходомеров

включает в себя:

-

изготовление УПР (при поставке без УПР);

-

монтаж УПР;

-

монтаж ЭБ;

-

прокладку кабеля;

-

присоединение кабеля к ПЭП
.

7
.
2
.3
Изготовление УПР

(при поставке без УПР).

7
.
2
.
3
.1 В процессе
и
зготовление УПР

производить измерения следующих линейно
-
угловых параметров в соотве
т
ствии с
порядком и правилами по
ЭТЛН
.
421364
.00
1
МП
:

-

толщины стенки трубопровода Н, м
м
;

-

внутреннего диаметра трубопровода 
в
, м
м
;

-

смещения оси акустического канала относительно центральной оси трубопровода

, мм;

-

угла наклона оси акустического канала

,

;

-

расстояния
осевой базы

ультразвукового луча

L
ос
, м
м
;

-

расстояния между ПЭП L
Д
, м
м
.

7
.
2
.3.2 Перекрыть задвижками участок тр
убопровода и слить воду. Очистить поверхность
на предполагаемом для врезки участке от грязи, изоляции, покрытия и т.п. до м
е
талла.

Разметить и вырезать в трубопроводе участок
длиной
L
в соответствии с
рисунком

2
.

Вырезанный участок использовать в качестве
заготовки для изготовления УПР.

Очистить
внутреннюю
поверхность
заготовки
от грязи,
ржавчины
,
отложения

и т.п. до
металла.

Примечание
-

Допускается
в качестве заготовки использовать новую трубу того же диаметра
.

7
.
2
.3.3

Измерить
толщину стенки трубопровод
а

H
.

7
.
2
.3.
4

Определить

наружный диаметр
D
н
трубопровода
по формуле
:

D
н
D
вн2

H
,

(
1
4
)








-
37

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

где
D
вн


внутренний диаметр трубопровода
.

7
.
2
.3.
5

Нанести разметки на
вырезанный участок
трубопровод
а

в соответствии с рису
н
ком
16
.

Для ка
ждого луча УПР разметку производить отдельно. Количество лучей определяется
типом УПР
:
один луч для однолучевого (
далее
-

УПР1)
,
два луча для дву
х
лучевого (
далее
-
УПР2)
,
три луча для трехлуч
е
вого (
далее
-

УПР3) и четыре луча для четырех лучевого (
далее
-
УП
Р4).






Рис
унок
16



Разметка заготовки УПР



При нанесении разметки выполнить следующие условия:

-

линии разметки не должны совпадать со сварными швами;

-

место разметки должно быть удалено на достаточное расстояние от стен и прочих пр
е
пятствий, способ
ных помешать дальнейшим работам.

Провести с помощью профиля длиной не менее 1Ду, имеющего два плоскопараллельных
ребра (швеллер, уголок и т.д.)
,

осевую линию (АВ) в удобном для дальнейшей разметки месте.

При нанесении разметок использовать

расстояния в с
о
о
тветствии с таблицей
4
.








-
38

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


Т

а

б

л

и

ц

а
4

Смещение

луча

AB

AC;BD

CE;BF

Тип

УПР

Количество
размеча
е
мых
лучей

0

D
н

1
,
5708

D
н

0

УПР1,3

1

0
,
5

R

0
,
8664

D
н
+0
,
5
1
2

H

1
,
5708

D
н

0
,
523445

D
н
-
1
,
128

H

УПР2

2

0
,
707

R

0
,
7142

D
н
+
1
,
286

H

1
,
5708

D
н

0
,
77525

D
н
-
1
,
901

H

УПР3

2

0
,
309

R

0
,
9511

D
н
+0
,
1
9

H

1
,
5708

D
н

0
,
31401

D
н
-
0
,
6459

H

УПР4

2

0
,
809

R

0
,
5879

D
н
+
1
,
952

H

1
,
5708

D
н

0
,
94219

D
н
-
2
,
5358

H

УПР4

2


На нанесенной линии с помощью рулетки разметить отрезок АВ.

Провести через точки А и В с помощью гибкой металлической ле
нты (линейки, рулетки
и т.д.) л
и
нии
АС

и
В
D
, перпендикулярные линии АВ.

В плоскости 1 н
а нанесенной линии
АС
с помощью рулетки разметить отрезок
СЕ
.

В плоскости 2 н
а нанесенной линии
В
D

с помощью рулетки разметить отрезок
BF
.

7
.
2
.3.6

С помощью полой фрезы
с диаметром 25 мм под углом 45 градусов вырезать о
т
верстия по центрам точек
E

и

F
.
Обработать
полученные отверстия



зачистить кромки, уд
а
лить
ок
а
лину, снять заусенцы.

7
.
2
.3.
7

Приварку держателей ПЭП на трубопровод производить с помощью приспособл
е
ния для
сварки (штанга монтажная с гайками и шайбами), которое обеспечивает требуемое вз
а
имное расположение держателей относител
ь
но друг друга.

Штанга изготавливается из углеродистой стали и должна быть ровной и отшлифованной.
Производить работы с изогнутой штанго
й не допускается. Длина штанги зависит от диаметра
тр
у
бо
провода и угла врезки датчиков.

Рекомендуется доработать опорную поверхность держателей ПЭП в соответствии с обр
а
зующей поверхностью трубопровода, на котором будет произв
е
ден монтаж.

Установить держат
ели на штангу, максимально совместив их поверхности с трубопров
о
дом путем их поворота
,

и закрепить их га
й
кой.

Прихватить сваркой держатель в одной из точек. Провернуть штангу вокруг своей оси,
откорректировать угол наклона штанги
,

п
рихватить сваркой другой

держатель в одной из т
о
чек.
Далее процесс поочередной

прихватки каждого держателя произвести в четырех диаме
т
рально
-
противоположных точках (крестообразно). После прихватки в каждой точке делать па
у
зу для
остывания металла в местах сварки. Повторить такую
операцию на каждом держателе в пром
е
жуточных диаметрально
-
противоположных четырех точках, делая выдержку с целью остыв
а
ния м
е
талла.

Убедившись в правильности предварительной сварки приступить к окончательному пр
и
вариванию шва, постоянно совершая колебатель
но
-
вращательные движения штанги вокруг св
о
ей оси для устранения возможных п
е
рекосов.








-
39

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

При фланцевом соединении УПР с трубопроводом с обоих сторон заготовки приварив
а
ются фланцы,


обеспечивая соосность

и

плоскопараллельность конструкции.

Примечание


сварка

элементов конструкции УПР должна осуществляться в соответс
т
вии с ГОСТ 16037
-
80 Соединения сварные стальных трубопроводов».

При необходимости
внутренняя и внешняя поверхности

УПР окрашива
ю
тся антикорр
о
зионной эмалью.

7.2.3.
8
Доработать с помощью развертк
и отверстие диаметром 24
+0,021

в одном из держ
а
телей до диаметра 24
+0,13

мм. Одновременно зенкером доработать плоскость упора ПЭП в де
р
жат
е
ле на глубину, позволяющую захватить всю обрабатываемую поверхность. Повторить эти
операции для другого держ
а
теля.

7.
2.3.9

Установить в держатели датчики ПЭП
,

используя прокладки.

7.2.3.10

Прикрутить гайки держателей до упора.

7.2.3.11

Произвести пометку держателя ПЭП находящегося первым по потоку.

7
.3

Монтаж УПР.

7
.3
.1 Перекрыть задвижками участок трубопровода и слить в
оду. Очистить наружную
поверхность на предполагаемом для врезки участке трубопровода от грязи, изоляции, покрытия
и т.д. до мета
л
ла.

7.3
.2

Разметить и вырезать в трубопроводе участок в соответствии с расстоянием между
торцами УПР.

7.3
.3

Оценить по вырезанн
ому участку трубы состояние внутренней поверхности труб
о
провода (отложения, степень коррозии). Измерить внутренний диаметр с учетом отложений.
Проверить выполн
е
ние условия

|в
-

в'|


0,05в',

(
1
5
)

где в
-

внутренний диаметр УПР,


в'


внутренний диаметр трубопровода.

Если условие не выполняется, чистить трубопровод от наслоений на длину прямых уч
а
стков, пока условие (
1
5
) не будет выпо
л
нено.

Если состояние внутренней поверхности трубопровода не позволяет произвести очистку
(
сильная коррозия и отложения), следует вварить в трубопровод отрезки новой трубы необх
о
димой длины.

Для однолучевых расходомеров определить шероховатость трубопр
о
вода по таблице
5

и
произвести проверку условия (
Кэ/
D
у)<0,0025. Если условие не выполняется
,

в
варить в труб
о
провод отрезки новой трубы необходимой длины

или ввести значение э
квивалентной шерох
о
ватости в режиме программирования в
ЭБ
.








-
40

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Т

а

б

л

и

ц

а
5



Эквивалентная шероховатость трубопровода по ГОСТ 8.563.1

Материал

Состояние внутреннего
диаметра, условия эк
с
плуатации

Кэ не более,
мм

Сталь

Новые цельнотянутые, не бывшие в эк
с
плуатации:

-

холоднотянутые

-

горячетянутые

-

прокатные


0,03

0,1

0,1

Новые сварные

0,1

Бывшие в эксплуатации:

-

с незначительным налетом ржавчины

-

ржавая


0,2

0
,3

Битуминированные:

-

новые

-

бывшие в эксплуатации


0,05

0,2

Оцинкованные:

-

новые

-

бывшие в эксплуатации


0,15

0,18

Чугун

Новые

0,25

Ржавые

1,2

С накипью

1,5

Битуминированные

0,05

Асбоц
е
мент

Новая

0,03

Необлицованная, обычная

0,05


7
.3
.4

Расточить посадочные отверстия фланцев по измеренному размеру с учетом зазора
для сварки.

7
.3
.
5

Надеть на концы трубопровода ответные фланцы (не привар
и
вая).

7
.3
.
6

Установить УПР в магистральный трубопровод и стянуть болтами с ответными
фланцами (предвар
ительно установив между фланцами прокладки из комплекта поставки).
Сделать отметки мелом на магистральном трубопроводе для сварки фланцев с трубопров
о
дом.

7
.3
.
7

Снять УПР.

7
.3
.
8

Приварить ответные фланцы к трубопроводу по отметкам.

7
.3
.
9

Установить УПР в м
агистральный трубопровод, проложив прокладки между фла
н
цами, и равномерно стянуть их болтами из комплекта поставки.

7
.3
.
10

Монтаж ЭБ.

ЭБ крепить в вертикальном положении на опорной поверхности с помощью саморезов
или винтов через сквозные монтажные отверст
ия на корпусе
в соответствии с у
становочн
ы
ми

размер
ами

корпуса
.

7
.3
.
11

Прокладка кабелей.

Перед прокладкой кабелей убедиться в отсутствии внешних повре
ж
дений.

Рекомендуется к
абели проложить в трубах, кабельных каналах или в плетенках типа
ПМЛ.








-
41

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Кабель прис
оединять к ПЭП в соответствии со связующей маркиро
в
кой.

7.
4

Контроль и ввод служебной информации
.

7.
4
.1

Для расходомеров, поставляемых с преобразователями УПР, осуществляется сл
и
чение запрограммированных параметров с паспортными данными, а для расходомеров

с изг
о
товленными УПР на месте эксплуатации


ввод геометрических параметров
в ЭБ
по результ
а
там их з
а
меров и внесение их в паспорт.

7.
4
.2

Опе
рации по п.7.
4
.1

осуществляются под контролем представителя органов надз
о
ра.

7.
4
.3

Для ввода или контроля программ
ируемых параметров достаточно включить ЭБ в
сеть питания. После перерыва в подаче электроэнергии перепрограммирование в
ы
числителя
производить не требуется.


7.
4
.4


Ввод программируемых параметров.

Программируемые параметры
ЭБ

разделены на группы по каждому

каналу расхода (
Q
1,
Q
2,
Q
3 и
Q
4). Перечень программируемых параметров приведен в Прил
о
жении
А
.

Осуществить
доступ

в режим программирования параметров возможно
,

введя

6
-
тизначный код в параметр Пароль” (см. диаграмм
у

пользовательского интерфейса


рису
нок

4
). Вход в режим  Пароль ” осуществляется нажатием клавиши
вход»

из режима и
н
дикации
№1.

Для ввода пароля нажать
клавишу
вход»
, ввести код
c

последующей фиксацией знач
е
ния нажатием
клавиш
и
выход»
. При этом список параметры в УЗ канале” дополнительно

расш
и
ряется настроечными (программируемыми
) параметрами.

При поставке с предприятия
-
изготовителя
ЭБ

имеет свободный доступ к режиму пр
о
граммирования (пароль входа 000 000»).В режиме программирования пользователь может и
з
менить пароль для входа в этот реж
им. Пароль содержит 6 цифр. Цифры вводятся, начиная со
старшего разряда. Для изменения значения вводимого разряда необходимо н
а
жать клавишу
"

"
, для перехода к следующему разряду


клавишу
"


"
. По окончании вв
о
да следует нажать
клавишу
выход».

В случае
утери пароля необходимо обратиться на предприятие
-
изготовитель.

При правильно введенном пароле дополнительный список параметров в УЗ канале ст
а
новится доступным для листания к
лавишей

"


".

Доступ к редактированию и сохранению численного значения настроеч
ного параметра
осуществляется к
лавишей


вход


при соединенных перемычкой контактов Х6.3 и Х.6.4 (рис
у
нок 5
)
, доступ к которым ограничивается пломбируемой верхней кры
ш
кой ЭБ.

Аналогично вводу пароля в

списке настроечных параметров для каждого параметра и
д
ля каждого ультразвукового канала последовательно осуществить изменение числовых знач
е
ний, осуществляя доступ к редактированию клавишей "
вхо
д".

Для удобства программиров
а
ния
составьте заранее таблицу величин, которые будете вводить в память ЭБ, руководств
уясь при
этом
приложением
А
.

Все числа в режиме программирования вводятся в формате с фиксированной запятой
(точкой) в виде
SXXXX
X.XXXXX , где
S



знак числа (/
-
), X


цифра от 0 до 9.








-
42

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Изменение разряда осуществляется нажатием клавиши
"


"
, переход к сле
дующему
разряду


клавишей
"

"
.

Подтверждение изменения параметра производится клавишей
выход»
. Выход из реж
и
ма программирования параметров выполняется клавишей
выход»,

при этом производится с
о
хранение параметров в энергонезависимой памяти
ЭБ

с последующ
ей п
е
резагрузкой

в режим
работа”
.

Для всех режимов ввода данных клавиша
"


"

служит для изменения выделенного ку
р
сором разряда (для перечислимых параметров


выбор следующего значения),
"


"

-

для пер
е
хода к следующему разряду, 
выход
»
-

для подтвержд
ения ввода величины.

7.
4
.
5

ЭБ

необходимо программировать
до ввода расходомер
ов

в эксплуатацию

либо
при
проведении первичной и периодическ
их

повер
ок
. Возможно программирование
ЭБ

вне места
его эксплуатации. Для программирования достаточно подать напряжение
питания и во
й
ти в
режим программирования.

7.
4
.
6

После перерыва в подаче электроэнергии
перепрограммировани
е

производить не
нужно.

7.
4
.
7

Завершите программирование
настройкой

всех
необходимых параметров
.

ВНИМАНИЕ!

ПРИ ИЗМЕНЕНИИ ВЕЛИЧИ
НЫ ПАРАМЕТРА МАКСИМА
ЛЬН
ОГО
РАСХОДА В ИНД
И
КАЦИИ ПРОИСХОДИТ ИЗМ
ЕНЕНИ
Е

ЦЕНЫ МЛАДШЕГО РАЗРЯД
А
ПРИ ИНДИКАЦИИ РАСХОД
А И ОБЪЕМА.

7.
4
.
8

В режиме программировани
я

возможно без ввода пароля просмотр
еть

и листа
ть

ряд
дополнительных параметров по ультразвуковому
тракту в режиме измерения (в
ремя

прохожд
е
ния сигнала,

разность времени распространения, уровень сигнала датчиков ПЭП и запуск им
и
татора расхода с выводом результата имитации
).

7
.
4
.
9

При вводе коэффициентов настройки на месте эксплуатации в режиме "Програ
м
мирование" осуществляется пр
оцедура автокоррекции нулевого сдвига. Эта процедура предн
а
зн
а
чена для установления компенсирующего временного сдвига при нулевом значении расхода
и осуществляется в следующей последовательности.

7.
4
.
10

Режим автокоррекции.

Автокоррекция включается последо
вательным (не отпуская >10
c
)

нажатием к
лавиш

"

"
и
"

"

в режиме редактирования параметра смещение нуля” соответствующего ультразвуков
о
го к
а
нала. Этот режим предназначен для автоматической установки смещения
расходомера

при
нулевом значении расхода. В ре
жиме автокоррекции на индикатор выводятся усредненная ра
з
н
ость

времен распространения ультразвукового сигнала по и против потока. Отжатие комбин
а
ции к
лавиш

завершает режим

автокоррекции.

Измерительные тракты прохождения ультразвукового импульса от одного П
ЭП к друг
о
му могут обладать
временной
асимметрией

порядка до 10 нс
. Режим автокоррекции п
о
зволяет
ввести автоматическую коррекцию этой асимметрии. При этом компенсируются действия
большинства влияющих на асимметрию параметров. Результаты автокоррекции при
выпу
с
ке
ра
сходомеров

заносятся в паспорт. Поэтому имеется возможность ручного ввода цифрового
значения компенсирующей величины, что может понадобиться при неудачной попытке
пров
е







-
43

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

дения компенс
а
ции, например, при ненулевом значении скорости потока или других

случайно
возникших неполадках (помехах)
,

имевших фатальный характер
,

и при невозможности прове
с
ти после этого правильную процедуру нулевой компенсации. Считывание и запись значений
результатов автокоррекции производится в режиме реда
к
тирования
параметра 
смещение нуля”
соответствующего ультразвукового канала
.

ВНИМАНИЕ!

ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ РЕЖИМА

АВТОКОРРЕКЦИИ НАДО Б
ЫТЬ
УВЕРЕННЫМ В НУЛЕВОМ
РАСХОДЕ ЧЕРЕЗ ТРУБОП
РОВОД. В ПРОТИВНОМ С
ЛУЧАЕ
ЗА НУЛЕВОЙ УРОВЕНЬ Б
УДЕТ ПРИНЯТО ТЕКУЩЕЕ

ЗНАЧЕНИЕ РАСХОДА. ЕС
ЛИ ЭТОТ
РЕЖИМ БЫЛ
ОШИБОЧНО ИСПОЛЬЗОВАН
, ТО ВОССТАНОВИТЬ ПР
ЕЖНЕЕ ЗН
А
ЧЕНИЕ
КОРРЕКТИРУЮЩИХ КОЭФФ
ИЦИЕНТОВ МОЖНО В РЕЖ
ИМЕ РУЧНОГО
ПРОГРАММИРОВАНИЯ (
СМЕЩЕНИЕ НУЛЯ”).

В ЭТОМ СЛУЧАЕ НЕОБХО
ДИМО
ВВОДИТЬ ЗНАЧЕНИЕ СМЕ
ЩЕНИЯ НУЛЯ, УКАЗАНН
ОЕ

В ПАСПОРТЕ РА
СХОДОМЕРА
.

7.
4
.
11

Перед пуском
р
а
сходомеров

в эксплуатацию
и после проведении первичной и п
е
риодических

поверок
необходимо производить
об
нуление
накопительных счетчиков
, хран
я
щихся в памяти вычислителя.
Обн
уление осуществляют в режиме
ввода пароля

п
у
тем
ввода
служебной комбинации 
333 333

, далее произвести выдержку ЭБ в течени
е

5 минут при вкл
ю
ченном питании.

7
.
5

Пуск.

7
.
5
.1 Установить в трубопроводе поток воды, произвести опрессовку испытательным
давлением 1,5Р
раб
.

7
.
5
.2 Визуально проверить герметичность сварных швов и соединений. При об
наружении
течи в месте уст
а
новки ПЭП, затянуть гайку туже.

7.5
.3 Включить ЭБ
и убедится в исправности работы всех установленных ультразвуковых
каналов
.

7.5
.
4

Для исключения разницы в показаниях прямого и обратного
трубопровода

рек
о
мендуется при монтаже при
бора закорачивать» трубопровод после
УПР

и приводить показ
а
ния расхода по ка
ж
дому каналу к единому числовому значению следующим методом:



К11[(
Q
1+
Q
2)/2
Q
1]

К1,






(1
6
)



К22[(
Q
1+
Q
2)/2
Q
2]

К2,






(
17
)

где

Q
1

и
Q
2
-

показания расхода каналов 1 и 2 соот
ветственно;

К1 и К2


коэффициенты коррекции для каждого канала, рассчитанные в соответствии
с метод
и
кой поверки.

Полученные коэффициенты К11 и К22 программируются в прибор вместо К1 и К2 соо
т
ве
т
ственно и заносятся в паспорт. При этом повторная поверка
ра
сходомера

не требуется.

7.5
.
5

После проведения всех работ произвести пломбировку ЭБ
.








-
44

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

8 П
орядок работы.
Т
ехническое обслуживание



8.1 После выполнения монтажных работ и подключения кабелей
р
асходомер
ы

готов
ы

к
эксплуатации.

8.1.1 Убедитесь в правильности
подключения

кабелей к разъемам.

8.1.2 Осуществите пропуск жидкости через преобразователь УПР в течение 15 минут для
удаления газовых пузырей и пробок.

8.1.3 Убедитесь в том, что давление жидкости на выходе преобразователя соста
в
ляет не
менее 0,1 МПа.

8.1.4

Подайте сетевое напряжение питания 220 В

частотой

50 Гц.

8.1.5 По истечении времени


приблизительно
1
0 с после подачи напряжения

р
асх
о
домер переходит в режим "
Работа
" и осуществляет измерения.

8.2

При включении питания
ЭБ

запускается с режима инициализа
ции внутренних мод
у
лей. На данном этапе определяется конфигурация
расходомера
.

8.2.1

Приблизительно ч
ерез 0,5с осуществляется готовность индикации и клавиатуры к
работе.

При этом

ЭБ

переходит в нормальный режим работы
,

и устанавливается основной р
е
жим инд
икации №1



отображение текущего расхода по всем каналам. Первые 2
-
3 секунды
ЭБ

раб
о
тает в режиме настройки АРУ, и расходы отобража
ю
ется равными 0.

8.2.
2

Контроль расхода жидкости по индикатору.

Значение измеряемого расхода контролируется по индикатору, ра
сположенному на л
и
цевой панели
ЭБ
.

Формат представления числа, характеризующего расход, м
3
/ч, имеет вид:


а
)

расширенный режим отображения расхода
:

Q
CN
=
S
ХХ.
XXX

м
3


а
)

сокращенный режим отображения расхода при индикации всех каналов
:

N
=
S
ХХ.
XX
X




где
C



канал (1
,
2
,3
или 4
),

S



знак числа (/
-
),

Х
-

любое число от 0 до 9,

N



состояние канала расхода (>”, <”, 
e
” или пробел), где



>”


расход больше установленного максимума;



<”


расход меньше установленного минимума;

е”


ошибка в ультразвуковом

канале (нет приема).

При отрицательном расходе (реверсе) перед значением расхода будет индицироваться
знак 

».








-
45

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

8.2.3
Нажатие клавиши
"


"

переводит ЭБ в режим отображения данных о
б идентиф
и
кационном наименовании и

номере версии
встроенного программного
обеспечения. Наж
а
тие
клавиши

"


" переводит ЭБ в режим отображения
контрольн
ой

сумм
ы

программного обесп
е
чения
и настроечных параметров.
Контрольн
ая

сумм
а

метрологически значимой части пр
о
граммного обеспечения
и настроечных параметров

рассчитыв
ае
тся ЭБ при

каждом включении
в сеть п
и
тания.

Последующее н
ажатие клавиши
"


"

переводит
ЭБ

в режим отображения данных о т
е
кущем времени и дате с возможностью коррекции путем редактирования (нажатия клавиши

вход
»).
В этом случае

для редактирования

доступны поля: ГОД

/ МЕСЯЦ / ДЕНЬ ЧАС:
МИНУТЫ.

При этом нажатие клавиш:

"


"


меняет текущее поле (отмечается мерцанием);

"


"

инкрементирует значение величины текущего поля;


выход
»


введенные значения сохраняются во внутренних часах
ЭБ
.

Последующее н
ажатие клавиши
"


"

переводит
ЭБ

в расширенный режим индикации
№2.

8.2.4

Контроль расхода, объема жидкости, наработки и времени работы
ЭБ

(режим инд
и
кации №2).

В данном режиме на индикаторе отображается один из измеряемых параметров с во
з
можностью последо
вательного листания нажатием на клавиш
у

"


"
. Формат отображения п
а
раметра на индикаторе имеет структуру:

на 1
-
ой строке
-

наименование параметра и его размерность
;

на 2
-
ой строке
-

символьное обозначение, поле нештатной ситуации (для

Q
1
,

Q
2
,

Q
3
,

Q
4
)
и чи
сленное значение параметра.

Количество (список) листаемых параметров зависит от настройки
ЭБ

(см. параметр к
а
налы
Q
VHC
”).
Например,

в минимальной конфигурации список состоит из параметров
:

Q
1,

V
1,

B
1,

TC
. В максимальной конфигурации
:


Q
1,

Q
2,
Q
3,

Q
4,

V
1,

V
2,

V
3,

V
4,

B
1,

B
2,

B
3,

B
4,

ТС,

где

Q
1
-

мгновенный расход в 1
-
ом канале,

м
3
/ч;

Q
2
-

мгновенный расход во 2
-
ом канале,

м
3
/ч;

Q
3
-

мгновенный расход в 3
-
ем канале,

м
3
/ч;

Q
4
-

мгновенный расход в 4
-
ом канале,

м
3
/ч;

V
1
-

накопленный объем в 1
-
ом канале,

м
3
;

V
2
-

накопленный объем во 2
-
ом канале,

м
3
;

V
3
-

накопленный объем в 3
-
ем канале,

м
3
;

V
4
-

накопленный объем в 4
-
ом канале,

м
3
;

B
1
-

время наработки в 1
-
ом канале, час;

B
2
-

время наработки во 2
-
ом канале, час;

B
3
-

время наработки в 3
-
ем канале, час;

B
4
-

время наработки во 4
-
ом канале, час;

ТС
-

в
ремя работы
ЭБ

при наличии сети, час.








-
46

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Нажатие клавиши
"


"

в последнем параметре из доступного списка возвращает
ЭБ

к
первому

элементу
Q
1.

Таким образом, нажимая клавишу
"


"
, можно получить информацию обо в
сех осно
в
ных данных по
всем

каналам.

Нажатие клавиши выход» в любом положении вызывает переход в основной режим
№1.

8.2.5

Просмотр архивных данных.

При просмотре интегральных

(накопленных)

параметров, нажатие клавиши
вход»

п
е
реводит
ЭБ

к работе с архивн
ыми данными. При этом для текущего параметра из списка в соо
т
ветствии с временной меткой (1
-
я строка индикатора) доступно архивное значение (час
о
вое,
суточное и месячное) на 2
-
ой строке индикатора.

На 1
-
ой строке индикаторе отображается структура из полей,

отображающих тип архива
и временную метку:

T

ЧЧ
: 00

ДД/ММ/ГГ
, где

Т



тип архива (
Ч
-
часовой,
C
-
суточный,
М

-

месячный);

ЧЧ


час;

ДД


день;

ММ


месяц;

ГГ


год.

На 2
-
ой строке индикатор
а

отображается структура

из полей, отображающих обознач
е
ние парамет
ра и его значение:

ОБН 
XXXXXX
.
XX

,

где

ОБН



обозначение параметра;

XXXXXX
.
XX



значение;

Значение текущего (мерцающего) поля можно изменять клавишей

"


"
, а смену поля
производить клавишей
"


"
.

При отсутствии в архиве данных выводится нулевое знач
ение.

Для возврата из режима 
архив
» следует нажать клавишу выход».

8.3

Техническое обслуживание

Техническое обслуживание при хранении включает в себя учет времени хранения и с
о
блюдение правил хранения.

Техническое обслуживание при эксплуатации производит
ся в соответствии с требов
а
ниями правил эксплуатации электроустановок потребителей.

Техническое обслуживание
р
а
сходомера

во время эксплуатации включает:

-

проверку герметичности соединения фланцев. В случае необходимости крепежные
болты должны быть затянут
ы. Периодичность выполнения работы


один раз в год.

-

очистка отложений на внутренней стенке УПР и прямых участках трубопровода. П
е
риодичность выполнения работы


п
о мере необходимости.










-
47

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

9 В
озможные неисправности и методы их устранения



9.1 Перечень во
зможных неисправностей и методы их устранения приведены в табли
це
6
.


Т

а

б

л

и

ц

а
6

Наименование неисправн
о
сти, внешнее проявл
е
ние и
дополнительные призн
а
ки

В
е
роятная причина

Метод устранения

При включении вычислит
е
ля в сеть и пропуске жи
д
кости через п
реобразов
а
тель УПР отсутствует и
н
дикация на дисплее

1
.

Отсутствует напряжение
п
и
тания

Проверьте целостность пров
о
дов и разъема в шнуре п
и
тания


2 .Сгорел источник питания

Отсоединить блок пит
а
ния от
ЭБ. Проверьте напряж
е
ние на
выходе блока пит
а
ния и при
е
го отсутствии или несоотве
т
ствии заменить внешний и
с
точник п
и
тания.

На индикаторе ЭБ постоя
н
но выводится дополнител
ь
ное сообщ
е
ние "е"

1
.

Повреждено электрич
е
ское соед
и
нение с ПЭП УПР

Проверьте целостность пров
о
дов и разъемов в к
а
беле РК
-
50


2 Нарушен газ
овый режим
изм
е
ряемой среды

Проверьте наличие против
о
давления на выходе преобр
а
зователя УПР. Значение да
в
ления должно быть не менее
0,1 МПа

Скачкообразное измен
е
ние
расхода при ст
а
бильном
потоке


1. Неисправность кабеля РК
-
50

Проверьте целостность це
н
трал
ьной жилы, экрана кабеля
РК
-
50, обратив вн
и
мание на
соединения в ц
и
линдрических
разъемах


2. Замыкание це
н
тральной
жилы и экрана при подсо
е
динении кабеля РК
-
50.

Произведите прозвонку кабеля
при отсоед
и
нение его от ЭБ и
ПЭП на предмет короткого
з
а
мыкания


3. Наличие высокого уро
в
ня
электромагнитных п
о
мех

Проверить отсутствие вблизи
ЭБ и УПР неи
с
правного или
неправильно эксплуатируем
о
го электрооборуд
о
вания.


4. Наличие воздуха в труб
о
проводе

Проведите перемонтаж УПР
для исключения попадания
воздуха в зону
измерения ра
с
хода

Показания расхода со зн
а
ком м
и
нус

Перепутаны местами разъ
е
мы 1 и 2 кабеля РК
-
50

Променяйте местами раз
ъ
емы
1 и 2 кабеля РК
-
50








-
48

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

10 П
оверка



10.1 После первичной поверки на предприятии
-
изготовителе
р
асходомеров
исполнений
с
преобраз
о
вате
лями УПР в
ЭБ

запрограммированы коэффициенты настройки в соответствии со
спецификацией заказа
,

и
р
асходомер
ы не требую
т дополнительной поверки на месте эксплу
а
тации.

10.2 Для
р
асходомеров, поставляемых с монтируемыми
ПЭП
, поверка
расходомера

ос
у
ществляется

по
I

этапу
инструкции по

поверк
е

ЭТЛН.
421364
.00
2
МП
на предприятии
-
изготовителе, а
по
II

этапу
инструкции по

поверк
е

ЭТЛН.
421364
.00
2
МП

на месте эксплуат
а
ции
.

При этом производится определение геометрических параметров
УПР
и ввод в память
ЭБ

коэффициентов н
астройки.

10.3 Установленный межповерочный интервал периодических поверок
р
асходомеров
при поставках в Украину


не более 2

лет
.

10.4
Результаты поверки заносятся в паспорт
ЭТЛН
.
421364
.00
6
ПС

и

заверяются подп
и
сью и
клеймом

поверителя. При

положительных р
езультатах поверок
ЭБ

пломбируется повер
и
телем.








-
49

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

11 Т
ранспортирование и хранение



11.1 Транспортируются
р
асходомеры в упаковке предприятия
-
изготовителя любым в
и
дом закрытого транспорта, в том числе и воздушным
,

в отапливаемых герметизируемых отс
е
ках в со
ответствии с действующими правилами на конкретный вид транспорта, утве
р
жденными
в установленном порядке.

11.2 В процессе погрузочных, разгрузочных работ и транспортирования упаковки с
р
а
с
ходомерами не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосфе
рных оса
д
ков.

11.3 Расстановка и крепление в транспортных средствах упакованных
р
асходомеров
должны обеспечивать их устойчивое положение, а также
исключать

соударения
и
удары
о сте
н
ки транспортных средств.

11.4 Срок пребывания
р
асходомеров в соответству
ющих условиях транспортиров
а
ния
-

не более 1 месяца.

11.5 Расходомеры следует хранить в упаковке предприятия
-
изготовителя по условиям
хранения 2 ГОСТ 15150
-
69
.

11.6 После транспортирования

и хранения упаковки с
р
асходомерами в складских пом
е
щениях с отриц
ательной температурой, распаковку
р
асходомеров следует проводить в отапл
и
ваемых помещениях, предварительно выдержав
их

нераспакованными в течение
3

ч в нормал
ь
ных климатических условиях.








-
50

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

12 Г
арантии изготовителя



12.1 Производитель гара
нтирует соответств
ие расходомеров

требованиям
ЭТЛН.
421364
.001
ТУ

при соблюдении потребителем условий транспортирования, хран
е
ния,
монтажа и эксплу
а
тации.

12.2
Гарантийный срок эксплуатации
-

48 месяцев с момента
ввода

расходомера
в эк
с
плуатацию.

12.3
Гарантийный срок хра
нения


6 месяцев с момента изготовления
расходомера
.








-
51

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

П
риложение
А

(
справочное
)

Т
аблица программирования параметров расходомера



Т а б л и ц а А.1



Формат отображени
я

параме
т
ров на индикаторе

Детальная информация о параметре

0

Уровень сигнала

УС 

Ур
овень сигнала в
ПЭП

в пр
о
центах от 0 до 100%.

(Вычисляется автоматически)

1

Время по
,
мкс

Tпо 

Время прохождения ультразвукового сигнала по
потоку.

(Вычисляется автоматически)

2

Время
против, мкс

Tпр 

Время прохождения ультразвукового сигнала пр
о
ти
в потока.

(Вычисляется автоматически)

3

Разн. времени, мкс


T =

Разн
ость

времени прохождения ультразвукового
си
г
нала

между Тпо и Тпр.

(Вычисляется автоматически)

4

Разн.времени
,

нс

T
и
=

При просмотре данного

параметра запускается

измерени
е

временного интервала равного 100 нс

5

Максимум
, м
3
/час



=

Определяет максимальный расход

6

Минимум
, м
3
/час



=

Определяет минимальный расход

(отсечку малых
расходов)

7

Диаметр, мм

D =

Внутренний д
иаметр
УПР


8

База датчиков, мм

Ld =

Расстояние между
ПЭП

9

Осевая б
аза
,

мм

L
ос

=

Осевая б
аза

ультразвукового луча

10

Смещение
луча

X

=

Смещение ультразвукового луча относительно
центральной оси УПР (вводится в относительных
единицах от радиуса)

1
1

Смещение

нуля
,

н
с

T
0 =

Разница

времен
и

прохождения
ультразвукового
сигнала

при нулевом ра
с
ходе
.

Вычисляется и сохраняется автоматически при
проведении автокоррекции.

12

Длина кабеля
,

м

Lk =

Длина используемого кабеля PK
-
50 от электро
н
ного бл
ока до датчиков

13

Коэффициент

K
к

=

Коэффициент коррекции
ультразвукового луча

14

Эквив
. ш
ероховат.


=

Эквивалентная шероховатость


Дополнительные общие параметры
по всем ультразвуковым каналам
ЭБ

15

Контроль вых.


=

Вывод численного значе
ния параметра на выхода
ЭБ (частотно
-
импульсный

и токовый)

16

Пароль

=

Установка пароля для доступа на
строечным пар
а
метрам

ЭБ, в т.ч. к программированию








-
52

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


Продолжение таблицы А.1

17

Колич.УЗ каналов

N
=

Количество установленных в ЭБ ультразвуковых
кан
алов (максимум 4)

18

Тип УПР 1(2,3,4)

N=

Тип используемых УПР
:

1
-

однолучевые
;

2
-

двухлучевые
;

3
-

трехлучевой
;

4
-

четырехлучевой
;

5
-

комбинированный (тип 1 и 2 одновреме
н
но).

19

Каналы QVHC

=

Настройка ЭБ на требуемое количество

индицируемых параметров, где

Q
-

кол.
расходов (от 1 до
4
);

V
-

кол. объемов (от 1 до 4);

Н
-

кол. времен наработок (от 1 до 4);

С
-

кол. времен сети (0 или 1);

20

Вес (вых1),л/имп

=

Определяет вес импульса в 1 канале


21

Вес (вых2),л/имп

=

Опре
деляет вес импульса во 2 канале


22

Вес (вы
х3),л/имп

=

Опр
еделяет вес импульса в 3 канале


23

Вес (вых4),л/имп

=

Опр
еделяет вес импульса в 4 канале


24

Время усредн.1,с

=

Постоянная времени усреднения расхода

(канал
№1)
. Фильтрует мгновенные пульсации

25

Время усредн.
2


=

Постоянная времен
и усреднения расхода

(канал
№2)
. Фильтрует мгновенные пульсации

26

Время усредн.
3


=

Постоянная времени усреднения расхода

(канал
№3)
. Фильтрует мгновенные пульсации

27

Время усредн.
4


=

Постоянная времени усреднения расхода

(канал
№4)
. Фильтрует мг
новенные пульсации

28

Тип датчика
1


Td =

Тип установленных ультразвуковых датчиков:

1
:
ПЭП
-
3
4

0:
ПЭП
-
6
1

29

Тип датчика
2


Td =

Тип установленных ультразвуковых датчиков:

1:
ПЭП
-
3
4

0:
ПЭП
-
6
1

30

Тип датчика
3


Td =

Тип установленных ультразвук
овых датчиков:

1:
ПЭП
-
3
4

0:
ПЭП
-
6
1

31

Тип датчика
4


Td =

Тип установленных ультразвуковых датчиков:

1
:
ПЭП
-
3
4

0:
ПЭП
-
6
1

32

Окно УЗИ1, мкс

=

Определяет зону нечувствительности к приему
ультразвук
о
вого сигнала в 1
-
м канале








-
53

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина


Продолжение таблицы А.1

33

Окно УЗИ2 ,мкс

=

Определяет зону нечувствительности к приему
ультразвук
о
вого сигнала в 2
-
м канале

34

Окно УЗИ3 ,мкс

=

Определяет зону нечувствительности к приему
ультразвук
о
вого сигнала в 3
-
м канале

35

Окно УЗИ4 ,мкс

=

Определяет зону нечувст
вительности к приему
ультразвук
о
вого сигнала в 4
-
м канале

36

Задержка

ПЭП1
, мкс

=

Задержка прохождения ультразвукового сигнала в
ПЭП

37

Задержка

ПЭП2
, мкс

=

Задержка прохожден
ия ультразвукового сигнала в
ПЭП

38

Задержка

ПЭП3
, мкс

=

Задержка прохож
дения ультразвукового сигнала в
ПЭП

39

Задержка

ПЭП4
, мкс

=

Задержка прохождения ультразвукового сигнала в
ПЭП

40

Ток 1
,
мА

=

Ток калибровки в точке 1

41

Ток 2
,
мА

=

Ток калибровки в точке 2

42

Отчетный день

=

Разделительный день интервалов месячно
го арх
и
ва.

Значения от 1 до 27.

Например, при значении  2 месячные итоговые
данные формируются за интервал

с 2.01.2010 по 2.01.2010,

с 2.02.2010 по 2.02.2010,

и т.д.

43

Авт. переход час

=

Автоматический переход внутренних часов на
летнее (зи
м
нее) врем
я

44

Адрес
RS232

=

Логический адрес
ЭБ

при подключении сети
RS
232

45

Скорость
RS232

=

Скорость обмена данными в сети бод/сек:

0
-
115200

1
-
57600

2
-
38400

3
-
19200

4
-
9600

5
-
4800

6
-
2400

7
-
1200

8
-
600

9
-
300

4
6

Адрес
RS485

=

Логический адрес
ЭБ

при подключ
ении сети
RS485








-
54

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина



Окончание

таблицы А.1

4
7

Скорость
RS485

=

Скорость обмена данными в сети бод/сек:

0
-
115200

1
-
57600

2
-
38400

3
-
19200

4
-
9600

5
-
4800

6
-
2400

7
-
1200

8
-
600

9
-
300

4
8

Modbus байты

=

Последовательность распределение байтов в
MOBUS RTU прот
околе для 4
-
х байтных да
н
ных(flot,long HH
-
HL
-
LH
-
LL):

HH
-
HL
-
LH
-
LL;

LL
-
LH
-
HL
-
HH;

LH
-
LL
-
HH
-
HL;

HL
-
HH
-
LH
-
LL.









-
55

-

ЭТЛН.

4
21364
.00
3
РЭ

-
Украина

Приложение
Б

(рекомендуемое)


П
еречень средств измерений и приспособлений
,

рекомендуемых для применения при монтаже


Т а б л и ц а Б.1

Наименование

и
обозн
а
чение

Характеристика

Примеч
а
ние

1. Штангенциркуль

ШЦ
-
400
-

0,1 ГОСТ 166
-
89

Цена деления


0,1 мм.


Нутромер
ы индикаторные
ГОСТ 868
-
82
:

НИ
-
160

(50
-
160

мм),

НИ
-
25
0

(160
-
250мм),

НИ
-
450 (250
-
450мм),

НИ
-
700 (450
-
700мм),

НИ
-
1000

(
70
0
-
100
0мм)


Цена деле
ния


0,
0
1 мм.

Для измерения
внутренних
диаметров до
1000 мм

2. Рулетка
Р
-
10

ГОСТ 7502
-
89

Цена деления
-

1 мм.

Стальная

3. Угломер с нониусом тип 2
-
2,
модель 127 ГОСТ 5378
-
88

Диапазон измерений внутренних у
г
лов
от 40 до 80
о
, наружных углов
-

от 0 до
360
о

основная погре
ш
ность не более 5
‱‱

Входит в с
о
став
ко
м
плекта

ПР
-
005

4. Комплект ПР
-
001

Предназначен для приварки держат
е
лей.

Рассчит
а
ны
для

УПР с
D
у
до
1800 мм.

5. Комплект ПР
-
002

Предназначен для доработки приваре
н
ных держателей.

6. Комплект ПР
-
003
М

Используются при определени
и

ге
о
метрических параметров смонтирова
н
ного
.

7. Комплект ПР
-
004
М

8. Комплект ПР
-
005



Приложенные файлы

  • pdf 44632052
    Размер файла: 3 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий