Электроконвекторы «МИСОТ-Э» — идеальные отопительные устройства, обеспечивающие быстрое создание комфортных условий для работы и от


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


ОКП 34 6853

ОКП РБ 29.71.26.550










О
Д
О “
ОНИКС


Республика Беларусь, 2460
09
,

г
. Гомель, ул.
Добрушская
,
60
-
Б

тел. (0232) 35
-
6
1
-
33
, (0232) 35
-
61
-
04


ЭЛЕКТРОКОНВЕКТОРЫ

«МИСОТ
-
Э»

ЭВУТ
-
1,0/220
-
211

ЭВУТ
-
1,5/220
-
212

ЭВУТ
-
2,0/220
-
213


ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ

КЛАСС ЗАЩИТЫ
IP
54

с двумя нагревательными элементами


ТУ РБ 400306332.003
-
2002

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭКМС 200.02.03.00.00.02 РЭ


Сделано в Рес
публике Беларусь











1

16



УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы ост
а
новили свой выбор

на

нашем


изделии
.
Перед началом эк
с
плуа
тации
внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплу
а
тации и следуйте его рекоменд
а
циям.


Электроконвекторы

«МИСОТ
-
Э»
-

идеальные отопительные устрой
ства,
обеспечивающие быстрое создание комфортных условий для работы и о
т
дыха.

Настоящее руководство по эксплуатации устанавливает правила экс
-
плуатации и содержит описание и сведения по назначению, использо
ва
нию
,
транспортированию и хранению электроконвекторов «МИСОТ
-
Э» (в дал
ь
нейшем «электроконвектора») моделей ЭВУТ
-
1,0/220
-
211,

ЭВУТ
-
1,5/220
-
212, ЭВУТ
-
2,0/220
-
213.




1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ


1.1

Электроконвекторы предназначены для обогрева жилых и пр
о
из
-
водственных поме
щений,
с невзрывоопасной окружающей средой, не содерж
а
щей пыли, агрессивных газов и паров в концентрациях,

разрушающих из
о
ляцию
и материалы.

1.2

Электроконвекторы снабжены термовыключателем с самово
з
вра
-
том, исключающим перегрев и обеспечивающим пожаробе
зопа
сный режим
работы.

1.3

Электроконвекторы относятся к электроприборам, раб
о
таю
щим без
надзора.

1.4

При покупке необходимо убедиться в наличии отметки о дате про
-
дажи, подписи продавца и штампа магазина в разделе «Свидетель
ство о пр
о
даже» и в гара
н
тийном талоне.

1.5

М
еханические повреждения изделия, появившиеся после по
купки
из
делия не являются гарантийным случаем и устраняются за допол
н
и
тель
ную
плату.

1.6

Требуйте от продавца проверки в Вашем присутствии отсутст
вия
повреждений и комплектн
о
сти электроконвектора.


2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ



2.1

Основные параметры электроконвекторов приведены в та
б
лице 1.


Таблица 1

Наименование параметра

Значение параме
т
ра

Номинальное напряжение, В

220

Род тока

переменный, 50 Гц

Режим работы

продолжител
ь
ный

Класс электробезопасн
о
сти

I

Степень защиты оболочки

IP
54

Срок службы, годы

10

Максимальная температура п
о
верхности прибора, ºС

85


Талон № 1 на гарантийный ремонт


ОДО “
Оникс


Республика Беларусь, 2460
09
, г. Гомель, ул.
Добрушская
,
60
-
Б

тел. (0232) 35
-
6
1
-
33
, 35
-
61
-
04


Талон № 1

на гарантийный ремонт


электроконв
ектор


«МИСОТ
-
Э»

__________________

ТУ РБ 4000306332.003
-
2002


исполнение


продан магазином
______________________________________
____



наименование и номер магазина, и его а
д
р
е
с

___________________________
______________________________


Дата продажи
________________
Штамп магазина

_______________




___________________


личная по
д
пись продавца



Выполнены работы

____________________________________________________________

_____
_________________
_____________________
__
_________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________


Исполн
и
тель
_________________________________
_______________
_____


фамилия, имя, отчество



по
д
пись

Вл
а
делец
__________________________________________________
______


фамилия, имя, отчество



по
д
пись


___________________________________________________________
_______


наименование предприятия, выполнившего р
е
монт,


__________________________________________________________
________

и его адрес


М.П
.

___________________________________________________________
_______


должность и подпись руководителя предприятия, выполнившего ремонт



2

15


ЛИНИЯ О
Т
РЕЗА

КОРЕШОК ТАЛОНА № 1

на гарантийный ремонт



Изъятый

«____» _______________
____ 201 г.


Исполн
и
тель_
_______________________
_________



Фамилия, имя, о
т
чество




2.2

Значение параметров электроконвекторов в зависимости от

моделей приведены в таблице 2.


Таблица 2

Наименование п
а
раметра

Значение параметра для моделей

211

212

213

Номинальная потребляемая
мо
щ
ность, кВт

1,0

1,5

2,0

Габаритные разм
е
ры

(шири
на х глу
бина х высота),
мм, не более

110х377х500

110х497х50
0

110
х617х50
0

Масса, кг, не б
о
лее

12,8

16,4

20,0

Максимальный ра
с
ход электро
-
энергии за 1 час р
а
боты, кВт

1,0

1,5

2,0


2.3

Критерии предельного состояния элементов изделия, при кото
-
рых эксплуатация электроконвектора недопу
с
тима:

-

прогар или повреждение обо
лоч
ки ТЭНов;

-

дефекты шнура питания.

2.4


Схема электрическая принципиальная электроконвектора пр
и
ве
дена в при
ло
жении А.

2.5

Схемы подключения одного или нескольких электроконве
к
торов
к выносному терморегулятору типа ТРЛ, встроенному в стационарную
электропроводк
у прив
е
дена в при
ло
жении Б и В.



3

КОМПЛЕКТНОСТЬ


3.1


В комплект поставки входят:

-

Электроконвектор


1 шт.


-

Кронштейн
для крепления к стене

(
поставляется по отдельному заказу
)


4 шт.

-

Опора (
поставляется по отдельному заказу
)


3 шт.

-

Выносной терморегу
лятор с максимальной мощностью н
а
груз
ки

2 кВт
(
поставляется по отдельному заказу)


1 шт.
*

-

Руководство по эксплуат
а
ции


1 шт.

-

Тара


1 шт.

*

партия электроконвекторов, предназначенных для параллельного
под
ключения к электросети комплектуется выносны
м терморегулят
ором в
количе
стве 1 шт.



























































3

14



4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

4.1

Электроконвектор соответствует требованиям безопасн
о
сти по


СТБ МЭК 60335
-
2
-
30
-
200
9
.

4.2


Перед включением электроконвектора в электросеть убедитесь в и
с
правно
сти шнура, вилки и розе
т
ки
.

4.3

Все работы по ремонту и чистке электроконвектора произво
дите,
тол
ь
ко от
ключив его от эле
к
тросети.

4.4

Поврежденный шнур электроконвектора можно заменять только на
предприя
тии


изг
о
товителе.

4.5

ВНИМАНИЕ!
Во избежание перегрева

электроконве
к
тор не на
крывать.


4.6

ВНИМАНИЕ!
Данный обогреватель не оборудован устройством упра
в
ления температурой в помещении. Не используйте этот обогреватель в небол
ь
ших помещениях, когда в них находятся люди, не способные самостоятельно п
о
кинуть комнату, если за ними не установлено п
остоянное наблюд
е
ние.

4.7

Не устанавливайте электроконвектор вблизи розетки стационар
ной
электропроводки.

4.8

Не используйте электроконвектор в непосредственной близости от
ванны, душа или плавательного бассейна.

4.9


Во избежание несчастных случаев и возникновения п
ож
а
ра

КАТЕГОРИЧЕСКИ З
А
ПРЕЩАЕТСЯ:

-

эксплуатация электроконвектора без наличия эффективного зазем
ле
ния, в
ы
пол
ненного в соответствии с действующими стандартами по безопас
н
о
сти.

Производитель не несет ответственности за возможный ущерб,

вы
званный отсутств
ием зазе
м
ления или его неисправностью;

-

пользоваться неисправным электроконвектором;

-

самовольно производить какие
-
либо конструктивные измене
ния элек
т
ро
конвектора;

-

держать вблизи включенного электроконвектора легковоспламе
-

няю
-
щиеся ве
ще
ства;

-

прикасать
ся к наружной поверхности включенного электроко
н
век
тора;

-

снимать панель управления;

-

производить ремонт терморегулятора;

-

пользоваться электроконвектором с неисправным (поврежден
ным)
шнуром питания или штепсельной вилкой;

-

использовать для подключения к эле
ктрической сети удлини
тель или
переходник, так как они могут вызвать возгорание.

4.10


Пери
о
дически (не реже одного раза в полгода) проверяйте со
стоя
ние электрошн
у
ра. При
обнару
жении каких
-
либо дефектов (трещины, за
твердение материала и т.п.) н
е
медлен
но о
бращай
тесь в сервисную слу
ж
бу.

4.11

Прибор не предназначен для использования лицами (включая д
е
тей)
с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями
или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контр
о
лем или не прои
нструктированы об использовании прибора лицом, ответстве
н
ным за их безопа
с
ность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с приб
о
ром
.


ПОМНИТЕ! После окончания работы необходимо выключить элек
т
роконвектор и отсоединить его от сети.

Произв
одитель не несет ответственности за возмож
ный ущерб, в
ы
званный неправильным применением электроконве
к
тора.


Приложения В


Схема подкл
ючения нескольких

электроконвекторов к выносному терморегулятору типа ТРЛ, встроенному
в стационарную электропроводку при суммарной н
а
грузке свыше 2 кВт





УЗО



устройство защитного о
т
ключения

A
1 …
An




эл
ектроконвекторы

КМ1



электромагнитный пу
с
катель

Q
1



двухполюсный выключатель

SK
1



терморегулятор

Х
S
1 …
XSn




розетки с заземля
ю
щим контактом



Примечание


Пускатель КМ1 должен быть рассчитан на соответствующую подкл
ю
чаемую нагрузку


4

13




5


УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОКОНВЕКТОРА


5.1

Электроконвектор состоит из:



алюминиевых секций;



нижнего нагревательного элемента (ТЭНа);



верхнего нагревате
льного элемента (ТЭНа);



выключателя нижнего электронагревателя со световой индикац
и
ей;



выключателя верхнего электронагревателя со световой индикац
и
ей;



термовыключателя
;



выносного терморегулятора;



шнур
а

питания со штепсельной вилкой с заземляющим конта
к
том.


Примечание


В связи с постоянным ус
о
вершенствованием конст
рук
-
ции электроконвекторы могут иметь место непринципиальные схемные и
конст
руктив
ные изменения, не ухудшающие её кач
е
ства.


5.2 Внешний вид и расположение органов управления электроко
н
век
-
тор
ов показаны на рис. 1.








Рис.1 Внешний вид и расположение органов управления

Приложение Б


Схема подключения одного или нескольких

электрокон
векторов к выносному терморегулятору типа ТРЛ, встроенному
в стационарную электропроводку при суммарной н
а
грузке до 2 кВт






УЗО



устройство защитного отключ
е
ния

A
1 …
An




электроконвек
торы

Q
1



двухполюсный выключатель

SK
1



терморегулятор

Х
S
1 …
XSn



розетки с заземляющим конта
к
том




Примечания.

1.

При применении других типов терморегуляторов обозначения раз
ъ
емов и нумерация контактов, а так же максимальная подключаемая мо
щ
н
ость нагрузки могут не совпадать с указанными. Подключайте терморег
у
лятор согласно его руководству по эксплуат
а
ции.

2.

При использовании УЗО, имеющего функцию автоматического в
ы
ключателя, выключатель Q1 допускается не устанавливать
.



5

12

Выключатель

верхнего ТЭНа






Секция




Выключатель

нижнего ТЭНа


Шнур питания






Приложение А


Сх
ема электрическая принципиальная






ЕК1, ЕК2


электронагреватель трубчатый

SA
1, SA2


выключатель со световой индикацией

S
К1
, SK2



термовыключатель

ХР1


вилка шнура

















6

11

2



1



6

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ


6.1


Установка электроконвектора


6.1.1


Электроконвекторы кре
пятся к стене с помощью кронштейнов с
о
гласно рис.2 в следующем по
рядке:

-

Просверлите на стене 8 о
тверстий
n

8 мм
(согласно рис. 2 и таб
лицы 3);

-

Вставьте дюбели;

-

Кронштейны закрепите шурупами, предварительно сорие
н
тиро
-
вав их с помощью пазов так, что бы они точно попадали в пр
о
межуток ме
-
жду секциями электроконвектора;

-

Установите электроконвектор на

кронштейны.



Таблица 3

Модели электроконвект
о
ров

L
, мм

211

240

212

360

213

480


6.1.2 При установке электроконвектора под подоконником ра
с
стоя
-
ние от верха прибора до нижней поверхн
ости подоконника должно быть не
м
е
нее 100 мм.





Рисунок 2


Порядок установки кронштейнов


6.1.3 При установке электроконвектора на полу используются оп
о
ры, поставляемые по отдельному заказу. Опоры крепятся к электрокон
-
ве
ктору согласно прилагаемой к ним инструкции.










6.2


Подключение электроконвектора


6.2.1

Перед включением электроконвектора в электросеть, про
-
верьте соответст
вие напряжения электросети напряже
нию, указанн
о
му в
маркировке электроконвектора, а также могут ли пре
дохранители, выкл
ю
чатели и провода стационарной проводки выдержать дополнительную
нагрузку.

6.2.2


Подключение к стационарной электросети выносного терм
о
ре
гу
лятора и розеток для подсоединения электроконвекторов должны
произ
водить специалисты
-
электрики сервис
ных центров, имею
щих право
на пр
о
ведение такого рода работ.

6.2.3


При групповом подключении электроконвекторов к стаци
о
нар
ной электропроводке через выносной терморегулятор рекомен
дуется
устанавливать выключатель, который отключ
а
ет все питающие тер
-
морегулято
р и электроконвекторы п
о
люса, как показано в приложении В.
Выключатель должен в отключенном состоянии иметь расстояние ме
жду
контактами не менее 3 мм.

6.2.4


Электроконвектор эксплуатируется с устройством з
а
щитного
от
ключения, имеющим следующие значения парам
етров: номинальный
ток на
грузки не менее потребляемого электроконвектором тока, номи
-
нальное напряжение


220 В, номи
нальный отклю
чающий дифф
е
ренци
-
альный ток (ток утечки) должен быть не более 30 мА.



7
ПОРЯДОК

РАБОТЫ


7.1 Для работы электроконвекто
ра необход
и
мо:



вставить вилку шнура в розетку эле
к
тросети;



включить общий выключатель (при его н
а
личии);



с помощью выключателей ТЭНов выбрать режим работы эле
к
тро
нагревателей (можно включить отдельно нижний и верхний ТЭН, тогда
мак
симальная мощность работы прибора составит 50% от номиналь
ной,
или 2 ТЭНа вместе


100%);



с помощь выносного терморегулятора устано
вить нужную Вам
температуру помещ
е
ния.

7.2 Управление выносным терморегулятором осуществляется со
-
гласно руководству по эк
сплуат
а
ции этого терморегулятора.

7.3 Необходимо учитывать, что световые индикаторы и эле
к
трона
-
гре
ватели автоматически включаются и выключаются в соот
ветствии с
задан
ным реж
и
мом работы.

7.4 По окончании работы электроконвектора отключите выключа
-
тели

на пульте управления, отсоедините вилку от розетки электросети и
(или) отключите общий выключатель при его нал
и
чии.







13

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА


13.1

ОДО «Энергокомплект» не несет никакой ответственн
о
сти за
ущерб, причиненный людям, животным и помещениям

по причине н
а
-
рушения правил эксплуатации электроконвектора.

13.2

Электроконвектор снимается с гарантии в следующих слу
чаях:

-

в случае утери Руководства по эксплуатации. Дубликат д
о
ку
мента
не выдае
т
ся.

-

нарушение потребителем правил установки и эксплуатации,

и
з
ло
-
женных в настоящем руков
о
дстве;

-

некомплектность и механические повреждения после прод
а
жи
элек
-
тро
конвектора
;

-

обнаружение следов воздействия химич
е
ских веществ;

-

использование изделия не по назначению;

-

небрежности при хранении, эксплуатации и транспор
тировании
потребителем, торгующей или транспортной организац
и
ей;

-

нарушений потребителем техники безопасности при эк
с
плуата
ции
электро
конвектора.

13.3


Гарантийный срок эксплуатации


2 года со дня продажи
элек
троконвектор через торговую сеть при усл
о
вии:

-


со
блюдения правил транспортировки и хранения;

-


соблюдения правил установки и эксплу
а
тации;

-


разборки и ремонта лицами, имеющими на это право;

-


присутствия отметки о дате продажи и штампа магазина на га
-
рантийном талоне.

13.4

При обнаружении производственного дефе
кта в течение г
а
ран
тийного срока эксплуатации ремонт электроконвектора будет про
-
изведен на предпри
ятии


изгот
о
вителе.

13.5

Претензии по комплектности и механическим повреждениям
по
сле прод
а
жи электроконвектора не принимаются.













7

10




8 ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ


8.1 Содержите электроконвектор в чистоте и не допускайте накоп
ление
пыли на секциях.

8.2 Перед начало
м уборки необходимо отключить электр
о
конвек
тор от
эле
к
тро
сети.

8.3 Пыль и загрязнения с электроконвектора удаляйте мягкой вла
ж
ной
тканью или мягкой щеткой
-
ершом, не допуская попадания влаги под панель
управления.

8.4 При чистке электроконвектора не при
меняйте абразивные п
о
рошки,
а также вещества, содержащие к
и
слоты.


9 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ


9.1

Перевозить электроконвектор необходимо в заводской упа
ковке с
о
гласно указанным на ней требованиям манипуляцио
н
ных знаков.

9.2

Транспорт и хранилища должны
обеспечивать защиту электро
-
конвектора от атмосферных осадков и механических п
о
вреждений.

9.3

Электроконвектор

необходимо хранить в помещении при темпера
туре
от плюс 5 до плюс 40 °С, относительной влажности во
з
духа не более

80 % при

25 ºС.

9.4


При транспорти
ровании электроконвектора должна быть исклю
-
чена воз
мож
ность перемещения внутри транспортного сре
д
ства
.


10

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ


Возможные неисправности, которые могут быть устранены потреб
и
телем указаны в таблице 4.

Таблица 4

Возможная

неисправность

Вероятная причина

Метод устранения

Не работает
включен
ный в
электрическую
сеть электро
ко
н
вектор

Отсутствует напряжение в
электрической сети

Проверить наличие напряжения в
розетке электрической сети, вкл
ю
чив в сеть любой электричес
кий
прибор

Отсутствует контакт ме
ж
ду вилкой шнура питания
электро
конвектора

и р
о
зеткой электриче
ской сети

Обеспечить контакт вилки шнура
питания с розеткой


11
УТИЛИЗАЦИЯ


1
1
.1
Если вы хотите заменить старый электроконвектор, позаботь
тесь о
том, чтоб
ы сделать его максимально безопасным. О
б
режьте шнур питания.







12

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ


Электроконвектор «МИСОТ
-
Э»


__________

ТУ РБ 400306332.003
-
2002




исполнение






изготовлен и принят в соответствии обязательными требованиям


ТУРБ 400306332.003
-
2002 и признан годным к эксплуатации.



Дата выпуска





Штамп ОТК

Цена свободная отпускная






1
3

СВИДЕТЕ
ЛЬСТВО О ПРОДАЖЕ


Электроконвектор «МИСОТ
-
Э»


_______
____

ТУ РБ 400306332.003
-
2002




исполнение



Продан

___
______________________________
Дата прод
а
жи
___________




наименование предприятия торговли



Вскрыл упаковку, проверил и продал



Фамилия и подпись продавца


Изделие получил, претензий к

комплектующим и внешнему

виду не имею, с условиями


Ф
а
милия и подпись покупателя

гарантии согласен










8

9


Приложенные файлы

  • pdf 44594275
    Размер файла: 858 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий