Л. Сепульведа. «Старик, который читал любовные романы». Содержание. Тем не менее, повзрослев, доктор Лоачамин сумел превратить бесполезные анархистские бредни в своего рода доходное дело.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Всеп равс аий
рйНекя кччНть эей лоч йта Нчййт


Всеправ ий ра р
ННкяччтттьэлНойьочкйчлэл,ючИоНхушууцу
ПрпМи Т *р*М+й ,ирпв в-б*вн+а М*мпн+я Асбу пТ Асбу п-Арри у ; ППбь; у014
I:;< =>ш-5-цш=-0шуу6->

ййчйе
Всепра ев иййаНквяв чйН тсьэ ктйп вяв ли Нт йк опййс йь ей чйН лйН
счлпсор ,ею Ихухш просей  цвсс Нвевк йПо йа йНч Нкв ьПркс й цр чсеспсос
вяйс ьПркй йе ю
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
ш
Всеп равс аий
рйНекя кччНть эей
лоч йта Нчййт
 й аепр,рпю иаипр,ю Ихуш
 ВВВ цПч,еси тей а е МТч*те-Тссэт+,ю Ихуш
Пч,еси спр Т-бвНТн
Все права а еий Н какая часть электроииой верс этой ки  ие оет йть
воспро вееиа в какой й то и йло оре как  й то и йло срества , включая
ра е еи е в сет Иитериет в корпорат вийх сетях, ля частиоо пул чиоо споль-
оваи я е п сьеииоо ра решеи я влаельца авторск х прав
 м итсарккей пиаэй ткэлэ р,лрсрп ике трь екэиА уэс;и П
000й14I:;<й:=
>
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
O

 й чНй

 ср паиьй тет 5с ткэл 6эсе э п Впи,р 6 икы жюаэю китр тр ,киА  сй аэ-
,эпшэи иА аиьэю эьикэ Тэлаи Хекею п китр тэх сый6ех тэ рьисарп рс 5срлр лрар,ею
че кипэ,эьрА сикрАю рс,и йющиА кеш сэхэА э пкишки  ртрАкыА ьэа рс яеаспе кеэ эй
э жисртрсэю *ек,е прражиккых *эАяю 6э аис икэй щи,ар р е6эпеюс ,алэи аи-
с кэтэ – эч сихю 6ср еьэ ки ,иажес п атех ражэйю крйс храршэи трсюьы э ю*йс
пыс ес йтр*ы рс эьикэ арлаиею – эшэ е жэчкэ р,крлр эч еьых аипкрскых э *итр-
аыскых чещэскэтрп еьечрктрА и пы эю рже Аю и,пе э ки еьрлр пы,еющилрй аи,-
сепэси й рпаиьиккрлр ьэарпрлр 5тр рлэ6итрлр ,пэжикэйй JрарлрА ,ал Kэтр Lик,иM
мсе ткэле жи кэтрл,е ки р е,ис п спрэ атэй JрарлрА српеаэщю лрпраэпшэА пил,е сет
ье р э ,и епшэА сет ькрлрM N хр6ю 6ср*ы сы чке ю 6ср аиьэй эьикэ Тэлаи Хеке р аеп
аэке, ижэс си*ию аепкр тет э пиью тср рА,ис сприА ,рарлрА – 5срА р*щиА ,рарлрА , й
сихю тср пыс еис п чещэс кешилр и,экспиккрлр ьэаею трсрарь кис э ки *,ис чеьикый
Посвя ается оеу алекоу руу М елю Тсеике, престав телю
плееи шуар в уи ц пал тете ороа *уе в верховьях рек
Наиар тцй, ольшоу иатоку вериоу а ти ку аа оиской сельвй
В о и прекрасийй вечер, иаполиеиийй чарую  расска а о
ео прекрасио крае, ои повеал ие стор ю, случ вшуюся в это
вел чествеиио ало учеиио елеио  ре
По иее, в ру х краях, иахоя хся очеиь алеко от тоо
экватор альиоо эеа, расска аииая  стор я йла полоеиа в осиову
этой ки  
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
6

, й й ваН й

Сиарию лрсрпри прс-прс ар эсй ,рж,иь ки*рю рхржии ке аеч,пшиий р экри
*аюхрю р6сэ тее р чиь э кэжкэь таеиь с6й  ежкыА э тэА писиа лке п,р  *иаиле
аитэ иапыи рапеккыи эсй э  тетрА-ср рр*рА ки аэйчкю саи е шиаикл аехэсэ6кых
*екекрпых ,иаипипю пыежиккых иаи, пхр,рь п ,рь е те ,ей
и киькрлр6э иккыи р*эсеси э м -П,э эр э лрасте чр рсрэтеси иА-епексюаэ-
срп эч ртаискых ,жкл иА р*ае э ке аэсекэ э ж,е эю рте р,рА,ис эх р6иаи,
чекйс ьиср п иаикркрь срьеср рлэ6итрь таи и ,ртсрае ;*этк,р уре6еьэкею трср-
аыА ппэ, рлаекэ6иккрсэ эьипшэхй п илр ае райжикээ эксаьиксрп э итеаспиккых
аи,сп ысе й р* ил6эс сае,екэй прэх еяэиксрп пиье прир*аечкыь  рр*рь цпиа-
*е крА екисичээ,й
– Н 6срю *р кр? – 6ес эпр  аешэпе ркй
еяэиксыю пяи эпшэий ьиаспрА хпестрА п р, ртрскэтэ таи ею п рспис эш рси э
э сеаещэ э ке ь6эси й э *ич срлр ртал эпшэийю р кыи жее л ечей
Нитрсраыи эчъйп й э жи екэи пы,иакс эч прэх асрп атэ эктпэчэсрае э пытечес
пию 6ср ркэ ,ьеюс р рпр, сетэх пр аррпю е чер,кр э р рпр, илр р*спиккрА иа-
ркый В,кетр пи 5сэ р ыстэ ьлкрпиккр аиите э р ыскыь п сетэх ,и ех ,ексэсрью
трсраыА иаихпесыпе прэьэ э кыьэ е эщеьэ ю*ри р екри ,пэжикэи еяэиксе э
те п хр, аичиапкри ражэи – ьрщкыА п ескыА лр рй
– Сэ,исю спрю ьесM – таэ6е ркй – Сэ,ис  ртрАкрю трь тече M ;тэю атэ *иаэю
ар,M бр кр иью ркэьеиш эM Nкри ,и рю 6ср *р крM Т тср пэкрпес? Н тср пэкрпесю
6ср си*и иА6е *р кр? Kсрю й? Хаик си*иM аепэси спрM аепэси спр – прс тср пэкрпесM
П чеа*э и*и 5ср ке крй мср аепэси спр пэкрпеср п срью 6ср  си*й лкэ ыи ч*ый мсрю
ьес илрю аепэси спр пэкрпеср п срью 6ср си*и иА6е *р крM
р 6эп сетю ,рч  рпикрлр р*ич*р эпеющилрю еяэиксы ьэай э р приА ,-
*рА эю аэтаыпей л ече э э 6с чеьискр тэпейю пыаеже э рл еэи  пытечеккрА ,ртсрарь
ср6трА чаикэйй
Jртсра уре6еьэк кикепэ,и аепэси спрй Ни ср тр срю трсрари кехр,э р  п е-
сэю е пи аепэси спе прр*щи э теж,ри п рс,и крсэй Ничетрккрарж,иккыА ык р эс-
5ьэлаексе эч П екээю рк ке и,рпе тесилраэ6итри ки аэйсэи пилрю 6ср тетэь *ы ср кэ
*ы р р*аечрь пйчыпе р п рчкекээ  ркйсэиь лр,еаспиккрА п есэй  ар6иью кетаэ-
6епшэ ппр ю *ксеатэх рчклрп ищи п ьр р,рсэю ке с,ик6итэх р*аекэйхю рк  сих
ра жи э че*ы ю 6ср эьиккр *ы р аэ6экрА сет *акр ы епшиА п илр ла,э кикепэсэ
т лр,еаспиккрА эсиьий Тиь ки ьикиию рпчар ипю ,ртсра уре6еьэк ьи аипаесэс
*и р ичкыи екеахэстэи *аи,кэ п прилр ар,е ,рхр,кри ,и рй С епе арсэпкэте сэаекээ
иси е п иаи,э килр э пычыпе е эь есэю э ,рпиаэи  *р шиА 6есэ илр еяэиксрпю сетжи
ки э ысыпепшэх *р шрА ю*пэ т п есйьй
рьэьр сае,эяэрккрлр йарскрлр рхеэпекэй теж,рлр аепэси спею аэхр,эпшилр
ке ьик аи,ы,щиью рк ки  те прчьржкрсэ храршиктр р*ьесиаэс э лаэклрю трср-
аыи рарА че*эае э п 5сэ л хэи лр тэ саекы  киосйкых ьисрарж,икэА  р*иаи-
жйй Тьиаэтекяы ,иАспэси кр ки рс э6е э пежикэиь т ьискыь жэси йью э ,ртсра
рарА аэхр,э р 6с ки  т етеьэ *аресй ке кэхю 6ср*ы си иаисе э *ияиаиьрккрю
ки  арэп кэ  трлр аечаишикэйю орсрлаеоэарпес илр еяэиксрп  аечэксыьэ асеьэ п
ьрьикс пы,иалэпекэй р6иаи,крлр ч*ей
 китр тэх шелех рс са,эпшилрй ки рт е,ей ат срьеср рле киькрлр6э иккыА
5тэ еж сеарА р,экы р, кечпекэиь цСтаи, иаилаже  аэсекэ ке *рас ларч,й
чи икых *екекрп э ьиштэ  троий
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
7
-,и жию ке аэсекэю иже э ср тр 6ср пылажиккыи йщэтэ  эпрью оарксиарА –
сарскэтрпрА пр,трА – э р юю е сетжи лечрпыи *е ркый
рлачте ш е т тркяю э 5тэ еж *ы лрсрп рс аепэсй п сю тет ср тр ,ртсра четрк-
6эс аэпр,эс п рай,рт 6и юсэ прэх еяэиксрпй  епекэи аи,срй р ки* эчтри: ке-
6е е р Неклеаэсяи ,р ии  эйкэй  СеьрарАю е чесиь ищи 6исыаи ,кйю ки рр*р ке айлей
,пэлеси  пыртэьэ р*рарсеьэю – ,р аи6крлр расе м -Jрае,рй
цСтаи, – сеари ажепри траыср – ,иаже р ке еп э *ы р п рсрйкээ х,р-
*и,кр ,пэлесй арсэп си6икэй ср тр * елр,еай  расп илр п е,и яею те эсекею е сетжи
ьихекэте – пи п р,крь эяию *итрки6крА ае*рси ,пх *рлесыаиА-ьесаррпю рсеп йпшэх
трьек,ю э кир*ъйкэьрА пр и т жэчкэю прАспиккрА р*ы6кр эш 6ехрср6кыь п р и,киА
се,ээ *р ичкэю трсраю арйп й сеаыАю рсае*рсепшэА пи прчьржкыи артэ ,эчи кыА
,пэлеси й С,кр *ы р лрсрпр т рс ысэюю э п  и,ющэА аеч ,р жкр *ы р рйпэсй п
м -П,э эр ки аекшию 6иь четрк6эсй р6иаи,крА ичрк ,рж,иАю р трарь ке6е и трсрарлр
ижиитк,кр ке рьэке р ке*хшии иарА ,рж,ипрА п елрА ки*рй
Jртсра ;*этк,р уре6еьэк аэичже п м -П,э эр ,пе аече п лр, –  срА жи 6есрсрАю
 трсрарА ч,и рйп й й р6се ркй Вс р и,килр ьискыь жэси йью п ар6иью *ы р т,е
ьикши ср тю рсрь 6ср кэ эиью кэ тетрА- э*р ,алрА трааи рк,икяээ ч,и ,епкр
кэтср ки р 6е й Пч рсиасрлр р6српрлр етпрйже ке пис эчп ите э эш роэяэе кыи
*ьелэю е,аирпеккыи е те ,ю ,е жи  ипшэи пыяписэ рс п елэ расаисы р6иаи,кых
аепэси иА саекы э л*иакесрарпю аэхр,эпшэх т п есэй
рйп икэи трае* й  ,иаипиктрА аэсекэ рчке6е р , й ьискых жэси иА пилр эш
прчьржкрс р р кэс прэ че еы р эю лечею эпе э пр,тэй -*крлр пае6е аэ 5срь ькрлэи
ж,е э  кисиа икэиьй Вр*иккр ае,рпе э аэ*ысэю ,ртсрае сию тср иаики ье йаэю э
ь6э й рс кисиа эьрА *р э п рсепшэхй р и *р ичкэ ч*ехй мсэ ки6ескыи пч,ыхе э
 р* ил6икэиью трл,е эь кетркия аи,сеп й е прчьржкрс р6эсэс ,икы рс лкэ ых
ртр трп э аэьиаэс четечеккыА п арш ю псаи6 р срьеср рлрь ъиькыА арсич –
р арс лрпрайю псепкю 6и юсй Jртсра уре6еьэк пил,е аэпрчэ  р*рА эчай,кри
тр э6испр сетэх арсичрп еьрлр аечкрлр аечьиае э пыт е,ыпе эх иаи, еяэиксеьэ арп-
кыьэ ай,еьэ ке е рАю яписе теа,эке трлр р,ийкэйю е оистий
Lесиай аепэси спр ке 6иь пис срэсю ,ртсра крарпэсыьэ ,пэжикэйьэ рпр*рж-
,е 6и юсэ эчь6иккых еяэиксрп рс р и,кэх рсестрп ч*рпю е чесиью рчпр эп эь п
чкет ьэ рсэ х и*кс пр,тэю ке6эке аэьиатй
– Н 6срю ,епеА рьрсаэьй Нет си*и 5се?
– Lе рпесей Jепэсю э арс ки ьрл четаысй
– Тпрю ьесю тетэи ьы кижкыиM Хаик  ср*рАю р ар*А прс 5сй
– Т 5се *р сеисйй Трлр э л й,э пыпе эсйю и э 6эхкй
– Т сы  и,э че р*рАю ке хаикю 6ср* ки арсже йM уе,крю ар,ю ,епеА аечипеА х и-
*е рй
Нэтрь эч еяэиксрп э п лр рп ки аэхр,э р прчьсэсй э рсаи*рпес *р ии пиж-
эпрлр т и*и рскршикэйй
аэьиаэп китр тр псепкых 6и юсиА э пы*аеп кетркия р,к эч кэхю еяэикс ке6э-
ке сралрпесй р рпр, яикый С ра рарА чесйлэпе й ке,р лрю кр аи,тр четек6эпе й
чке6эси кыьэ с теьэ р сраркы ар,епяей Трсю тсесэю че 5ср паиьй  ипе ар,ич-
экоэяэарпес пчйсыи ке аэьиатю кр рсепшэий кипрсаи*рпеккыьэ арсичы п т йкти 
таи тэь аеспрарь х ратэй
J й р*эсеси иА ри трп э ,иаипикю аетэ,еккых р *иаилеь аит Сеьраею Nтеь*э э
Неклеаэсяею иаикркри ч*рпае6и*кри таи р ,ртсрае ;*этк,р уре6еьэке аи,сеп й-
р 6иь-ср пар,и  ржкиАшилр ьи,эяэктрлр трь ите э и,пе э ки пиашэкрА сихкэ6и-
трлр арлаие п срьеср рлээй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
8
Не еьрь жи ,и и 5ср таи р  р,септрА , й крл э *и ыьэ 5ье эарпеккыьэ р,-
ртрскэтеьэ рс жэ р прА ,р лэА пит л,и-ср п еаэтьехиатрАю рст,е э *ы р че ларшэ
ар,екр ;*этк,р уре6еьэк ппэ, приА *ичке,ижкрА ьрае крА сеаи рсэ э оэчэ-
6итрА р*шеа еккрсэй аэ еле е т таи  э сйжи иккей есораье-секэке аечьиарь
аэьиакр ьиса ке ьисай Kср*ы иаисещэс пи 5ср рражикэи  *расе цСтаи, ке аэсек
,ежи р 6есйью саи*рпе э э эй п е,и яе ,кею р*рэх ьесаррп э еьрлр ,ртсраей Трсю
тсесэю эьикрпе 5с сиааэсраэю рще,ю п р,эк тпе,аескыА ьиса ки эке6и тет цтрк -
сеяэиА,й
– Lр 6есю ар,ыM -,ию п трк сеяээю й трьек,юю йкр? П ,и ес *,иси срю 6ср
й пеь тежM рс трл,е  ичиси  таи ею ьржиси кечыпес ьикй ч*р,иарью тркрпе рью л ек-
,раичрь э э ищи хаик чкеис тиьй Теь ,и р пеший Nю ьржисю ,ежи рьию пьиси  пеьэ эю
сет ж э *ысю ,и ею еа л рстрп че пеши ч,рарпию и эю трки6крю пы ьикй лрсэсий
Трьэпшэий п р6иаи,э цке аэиь,  ше э пи 5ср  еьыь сае,е 6итэь пэ,рьй
Тию р 6эь 6и юсйь жи арш э ч*р,иакыи щэ яыю пыл й,и э кэ6с ки 6ший
Е,экспиккыию тср ар,р же *ичьйсижкр  ы*есй п ае,эи айьрА пэ,эьрсэ рс
цтрк сеяээ,ю *ы э э,ипшэи 6с рр,е  ке траср6тех хэ*еарй
Хэ*еар – эк,иАяыю сепшэи эчлрйьэ п р*спиккрь иьикэй Неар, шеа эчлке эх че
срю 6ср ркэ  эштрь р ишкр э кир*,ьеккр се э иаикэьес течепшэий *р шэксп
эк,иАяип ,этэьэ э рсы,кыьэ р*ы6еэ це е6иА,ю ср ис *и ых ю,иАй
Пк,иАяы-рсщи икяы *ичар рскр аэкй э 5ср рчракри арчпэщию ,еккри эь ищи
э ектэьэ трктэсе,раеьэю п 6иь ар,крь йчыти  рпр цхэ*еар, р*рчке6е р с рлрю кир*-
аечрпеккрлр жэси й тетрА-кэ*, ,е киА ,иаипкэй
;ечкэяе ьиж, кесрйщэь шеа э сэ э6кыь хэ*еар *ы е пэ,ке кипрражиккыь л е-
чрьй Пк,иАяыю ар,р жепшэи жэс п и пию *ы э аиэ р кикы еьрпежикэй э лра,рсэю
6илр кэтет ки чй *ы р течес р же тэх р*рапекяехю р*аепшэхй  аэсекэ м -П,э эр
э кэжиккр ,ржэ,епшэхй ьэ рсыкэ п пэ,и еаы л рстрп ю*рА жэ,трсэю р,иажещиА
 эасй
Хэ*еар ,рпр кр  ы*е эю пиатей аэ 5срь черсаиккыьэю ср6иккыьэ  рьрщю
аи6крА ле тэ ч*еьэй
– Т пы 6ср те эси? Нетрлр хаике сепэ э? – таэ6е ке кэх срьеср рл эю ларчкр
аечьехэпей п прч,хи щэ яеьэю аи, аиж,е : – Нэ6илрю кэ6илрю р,рж,эсию ьететэM р е-
,иси э пы тр ьки п е ыM
-еьисэпю 6ср ке кэх р*аесэ э пкэьекэию хэ*еарю ки иаисепей  ы*есйю четэпе э
лр рпеьэ э чесеаесраэ э:
– Хэ*еар храршэА ч*ы эьисM Хэ*еар ькрлр р*ичйкэА ьйр тшесM
аиьй рс паиьикэ тср-кэ*, эч еяэиксрпю ки пы,иажеп ь6икэАю э те аркчэ-
си кыА таэтю рс трсрарлр аыпе э  ,иаипип э пч исе э п прч,х иаи леккыи сэяыю
э хпесе ,ртсрае че атю ,иажепшю ра,эи ыстэ; аэ 5срь ,алей е,рк сае,е яе
ки арэчпр кр жэье е ке атрйсэ ье6исий СарпыА ртаэт ;*этк,р уре6еьэке аэпр-
,э *ксрпщэте п 6пспр:
– и,э и*й тет ьжэтю сыю трчи M бр кр иью пэ,эш эM -кеюю 6ср *р крй Нср пэкр-
пес? N си*ию тежисйю жи тече й Тет 6ср э,э ьэакр э ки пч,ьеА хпесесй че кржй  тркяи
тркярпю ,ртежэ пиью 6ср йАяе  си*й арьиж крл ки арср сет р,пишикый Lжэт сы э э
*е*е р эпей?
– Jе ркэьеисию ,ртсраю ж р6ик пи, *р крю – ьэаиккр э ьщиккр р аеп,ыпе й
итк, кече, тэ ипшэА лкипрь еяэиксй – ы жи  ьикй ки ч*ыю пы тет *,ср айьр ,ш
пысетэпеисий JеАси й хрс пр,тэ х и*кю 6ср эй
-етрк6эп аэиь э р* жэп р и,килр *р крлрю ,ртсра ;*этк,р уре6еьэк сйжи р
пч,рхк й В*сиаип р *е рсю рк чепиак рсепшэий кипрсаи*рпеккыьэ псепкыи 6и ю-
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
9
сэ п е ю е оист э се ,ичэкоэяэарпес прэ эксаьиксый Ниржэ,еккр тетри-ср ,пэ-
жикэи ке аити аэп ит р илр пкэьекэий Jртсра р,кй лр рп э пэ,и ю 6ср т аэсекэ аэ-
* эжеисй эк,иАтри текр5й
В,экртэА лаи*ия-шеа срй ке траьи р,тэ э эчр пих э ра,рпе пи рьй р,рА,й
п рскю т аэсекэю эк,иия ,е6кр ьекипаэарпе – сетю 6ср*ы текр5 аэсе р ср6-п-
ср6 т *рас цСтаи,й
Хрчйэк ,ке иаилк й 6иаич *расю э эк,иия се 6ср-ср лрпраэс иью рс6ейккр аэ
5срь жисэт эайй
Jексэс сиь паиьикиь  и аршэс эксаьиксы э  ржэс эх п тржекыА ос йай
-есиь рк ки*аижкр пыы е п аит ,р*аю аэлрашкю пыапеккых ч*рп э р р рк пр,рА
ьэр6тю п трсраю эх ,р 5срлр т е,ыпе й
 е,и ия ,ке э эк,иия арш э ьэьр килр эю рА,й  аэсекэю ке аепэ э т ,рь
е те ,ей Не эсек п ,пх  рпех р*ъйкэ пае6ю 6ср арэхр,эс:
– Jртсраю сс сетри ,и р… брюю аэ,исй ищи киькрлр р,рж,есй мсрс еаик лрпр-
аэсю 6ср эк,иАяы пичс ю,е р аити ьиаспрлр лаэклрй
мср эчписэи кэтет ки ьрл р р*ае,рпес ;*этк,р уре6еьэкей цСтаи, э сет ки чй
*ы р кечпес трьорасе*и кыь саек раскыь аи,спрьй Вр*иккр ки,р*кр ке киь *ы р
ыс ке р*аескрь сэю трл,е пи трае*  *ы чепе ик чи икыьэ *екекеьэ э че иже ыью
р лкэпшэь троий
С,й р с6еь э рпэшиА п прч,хи п елию ,рж, ьрл ке6есй че,р лр ,р срлрю тет
,кр ,р*ае р *ы ,р ьисе кечке6икэйй -е 5срс аиА цСтаи, рссе рс ае эекэй – хрс
э пиье аэ* эчэси крлрю кр пи жи щиспрпепшилр – р6сэ ке ки,и юй экрА срь
*ы э ькрлр6э иккыи р рьтэ ,пэлеси йй Е э иапыА эпик р6иаи,крлр ичрке ,рж,иА
чесэлкис трае*  п сэю ср ке, е *рА аесйкс сиксю ки ,рхр,йщэА кэ ,р траьыю кэ ,р
крей р, 5сэь р*аыптрь стекэ р*ы6кр ысе э рхаекэс п рскрэси крА хрсэ лачю
е сетжи  айсес рс *итрки6крлр ,рж,й еежэарп э 5тэ ежй Тикрсе р 6е е сетейю
6ср ,ежи аи6э *ыс ки ьрл рю 6ср*ы р,пиэс л,и-кэ*, леьетю э  ес аэхр,э р айьр
ке ьиштех  троий Не э6эи ке *рас ртрАкэте п 5сэх  рпэйх л*э р *ы э *ич срлр
рькэси кри ,рпр спэи рс сишиспэйй
Jексэс рьрл рлачэс таи р ке *рас ,кею е чесиь р,рши т ,е киь таею аэ-
секэй Теь илр ж,е Тксркэр Хри бр эпеа арекр – таи тэА жэ эсыА сеаэтю трсраыАю
рхржию жи ,епкр иаисе р*аещес пкэьекэи ке срю тет р э,кр э сражиспиккр чп6эс
илр эьйй
– Н 6срю жэп ищию Тксркэр Хри бр эпеа? рте ки рьиа?
аиж,и 6иь рсписэсю сеаэт пкэьеси кр ркюхе  и*й р, ьыштеьэ э чейпэ :
– рхржию 6ср жэпю е и э э рьиаю ср рпиь ки,епкрй р таеАкиА ьиаию арсхшиА
ьиаспи6экрА рс ьикй рте ки пркйисй Т  пе тет  5сэь ,и рь?
– -*ы-ср спрэ тет ржэпеюс?
– Т 6ср эь секисй? рс ркэ – пи тет ке р,*раю – тече сеаэтю черпыпей ат п
теаьекю л,ию чепиаксей п пыяписшэА кррпрА есртю иже е псепкей 6и юсй
– Kср жи сы ии ки крэшю сеаыА сы *р пек?
– Т 6ср? СиА6е псеп юй N пи, срй сс и*и сэхрктр – ки и ю ки лрпраэ й ищ-
ср храршейю 6илр ии чечай саи есй
Ссеаэт п ржэ и*и п арс псепкю 6и юсю аэ е,э ии р,р*киию яртк йчытрью
пи э6испиккр аылк э арсйк пае6 *сы т оарксиаый
– Ни рстежю – чеьисэ ,ексэсй – -е илр,кйшкэА ,ик й че жэ л рсрт-,алрАй
– П ки лрпраэсию ,ртсрай ы илр,кй пы,иак э ,пе,яес иь *р ии э э ьикии яи ых
ч*рп ,е ищи пйтэх траиштрп э р* рьтрп *рл чкеис тр трй ;итра,ю аеп,ею срй й
– Ты 6срю теж,ыА аеч сет пи,иш р,6ис?
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
ух
– Т тет жи? J й 6илрю р-пешиью ,ачй э кжкы? Пьиккр , й срлрю 6ср*ы чеьи6ес
 ихэ э ,рсэжикэй ,ал ,алей Н э рхпе эс трлрю рае,рпесй че 6и рпите – еьри
ьэ ри ,и рй Тр тр прс ьки тежисйю 6ср аекши ,и е 6ши ш эй Ню р таеАкиА ьиаию рте
ю,е ищи аэичже э крпыи ри икяыю ,рпр кр ьр р,ыий рькэси срлр аэ,ате – кю
срлрю трсраыА ке  ра чесепэ пе пыапес иь пи ч*ы?
Jртсра ;*этк,р уре6еьэк ке ьлкрпикэи че,ье й эю ртр епшэ п пр рьэке-
кэйхю пртаиэ п еьйсэ р*аеч 6и рпитею йпэпшилрй т киь ке аэиь п рпиашиккр ,аея-
трь пэ,и: р,ис рк *ы тет таисйкэк эч тетрА-кэ*, лракрА ,иаипкэ – пи п *и рью
*ррАю – кр аэ 5срь  иаи*айкыьэ ш раеьэ ке щэтр рстехй
Трс 6и рпит аэши т ,ексэс п р арпрж,икээ 6с э ки ,пе,яесэ аэйси иАй и
ркэю пт ю6ей э срлрю тср прчжи е сес еяэиксрью *ы э рай,трь кепии ий мср *ы э
саекспющэи чр рсрэтеси эй Lискыи жэси э кечыпе э эх э элаэьеьэю рпиашиккр
рче*ып р* эсэккрь чке6икээ 5срлр  рпею ки эьипшилр е*р юскр кэ6илр р*щилр  эте-
си йьэ илтрА кежэпы э аэт ю6икэА ке прю – э 6жэи – лр рпй -р рср чке6э р , й кэх
пию э эь *ы р кипежкрю л,и илр этес – ке аи6кых рсьи йх э э п теаьекех э трши тех
прэх * эжкэхй
;хкп п ч*рпае6и*кри таи рю чр рсрэтеси  сепэ й ке пае6е сыьэю кэ6илр ки
пыаежеющэьэ л ечеьэй ;*этк,р уре6еьэкю рпэ,епшэА ке приь пит пйтэх еяэиксрпю
арпкыь *исаескыь лр ррь арэчки:
– N  шеюй
– ий С ышэсию ,ртсра? N хр6ю 6ср*ы пы пыапе э ьки пи ч*ы – р,эк че ,алэьй
Ст е,ыпес эх *,иси прс ю,ею ке ср этю айьр иаи,р ькрАй
– ВстарА арсй
еяэикс пы р кэ саи*рпекэию э ,ртсра ьрл *и,эсйю 6срю рьэьр китр тэх
рпиь лкэ ых тракиАю пр ас  килр рсепе р ькрлр рпиашиккр ч,рарпых э э 6с р,-
ра6иккыхю кр ищи п р ки таи тэх ч*рпй
– мАю ,е эх  си*й сс р рк арсM Т пи, теж,ри ,е икэи ,икил срэсй ;е6эсесй-ср
 си*й ис 6иь? -,и ке*ижэс киье рй
Не эяи чр рсрэтеси й кетркия п иапыи рйпэ р рьы иккри пыаежикэий
– Jртсраю сс сетри ,и р… – ,рпиаэси кр рр*щэ ркй – ;и*йсе – кю ьрэ ,ачйю прк
сию трсраыи р ькрА аэш эю – ркэ пи, ки пиайсю 6ср й кесрйщэА ьжэтю та6и эх пихй
П сс прс… Н йю 5ср… трар6и… тече ю 6ср пысиа юю и э ьки ,ежи пи ч*ы пы,иаксю
э аэ 5срь кэ сркесю кэ хкытес ки *,й Ню е ркэ ки рпиаэ эй рпрайс – кэ хаикею сы
сетрлр ки пы,иажэшй  р*щиью й  кэьэ р раэ й Ти иа ,и р че пеьэй Е э й пы,иаж
– р рпэке пыэлаыше пешей
– Jе сыю ,рх йтю ке псрарь ч*и  рьеишйM Неле,эш р, и*й э т ьеьр6ти че ар-
эшйM – артаэ6е р,эк эч чр рсрэтеси иАю э пй йкей трь екэй р,,иаже е илр ьи-
хрью пэсрь э пии ыьэ прчл ееьэй
– С шеАю ши *ы сы рсю,ей ы э *ы  аи*йсеьэю че*ы *ы р* 5срА ,аэ – ркэ э 
ч*еьэ си*й че кесрйщилр ьжэте 6эсес *,сй – Jртсра р ысе й рстечесй рс ср 
*ичькрлр аи, ржикэйй – -*ы – ркэю трки6крю спрэю кр й пи-сетэ пае6 э пр пйтэи ,аеятэи
элаы элаес ки р*эаеюй
– Тсю ,ртсраю сетри ,и р… ы ж ьикй рАьэси аепэ крю кр и э эч-че пе й арэл-
аею  раю ьки аэ,исй рсаичес пеь лр рп прс 5срА хаикрпэкрАй
 л ечех еяэиксе * ик ки,р*аыА рлркитю е илр е,рк сиь паиьикиь таи тр р*хпе-
сэ е рсиасю атрйст эчай,кр рае*рсепшилр ке приь пит ье6исий Всс ес *ы р
кит,ею э ,ртсра уре6еьэк чекй й р*и и6икэиь сихкэ6итрА сраркы  раей
еяэикс крпе шэартр аетаы арсю э срьеср рл жи пиаичю ароиэрке кр
рьрсаи илр 6и юсэй в,е эс аи,срй р йске,яес ч*рп аечкрА си икэ рхаеккрсэй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
уу
ы шеп пиа,этсю еяэикс пы ржэ ке е рА е оисти ай, эч йске,яесэ чр рсых та экрт
– тархрскых еьрар,трпй Все кыи чр рсрэтеси эю чет ю6эпшэи еаэю пы ржэ э п,р 
5срлр ай,е прэ септэ – че э арсэпй Не6экей  йсрА рчэяээю тр э6испр чр рсе п 5срА
эь арпэчэарпеккрА се* эяи чеьискр прчаесе рй
С иапыьэ иью ч*еьэ еяэикс аесе йю кэ аеч ки пч,арлкпй Не аэсекэ э
ке *иаил срй е р кей сэшэкей и ж,е эю 6ср *,ис ,е ший  ьрьикс ,е икэй пр-
ьрлр ч*е *ы ю р пиА пэ,эьрсэю иаичкр рпаиж,ик тетрА-ср тарпикркыА р,ю э арс
еяэиксе че китр тр итк, че р кэ й тарпюй -р рсрэтеси  ки арэчки кэ  рпею кр
жисрь рсаи*рпе  ,ртсрае ,и ес иаиаыпй Нитр тр аеч  юкп ке ,ртэ аэсекэ
тарпепю  юкю рк рсх и*к рай,р6кыА л рсрт пр,тэю р,кетр ки араркэ кэ чптей Jпе-
саэ л *ртэх п,рхе – эю рпэкй п ескрь жис еяэиксею ,ртсра уре6еьэк ар,р жэ
5тчитяэюй
Нрл,е ,и р р,рш р т тркяю аэсек м -П,э эр ке рьэке е ,пра ки*р шрА ,иаи-
пиктрА трср*рАкэй Ссаешкии пилр *ы р ьрсаис ке пыэлаепшилр еаэ чр рсрэтеси йй
В* эпей тарпюю  эчаичеккыьэю этеккыьэ э иаитршиккыьэ рс *р э л*еьэю рк 
пэ,рь 6иь эрке тэпк арэлаепшэь э чекй й рс6исрь р*ищеккрА ,ртсра ,р э пыэл-
аышей
– Jею прс паиьике-ср *ы эю – тече ,ртсра уре6еьэк эю пч,рхкпю ,и е рай,р6кыА
л рсрт оарксиаый р,те  рпкр рлкиь р*ржл е иь лра рю э рк  *р ичкиккрА лаэьерА ар-
сйк *сы т р*аескр сеаэтй
– Jртсраю е,кр пеь аржэ тра6эсй еь э ки чкесю 6ср 5се шсте *эпеис пих 6иапй-
трп э ар6ю ле,рсю трсраей жэпис  ке п тэштех…
рйп икэи ке аити ,пх текр5 чесепэ р сеаэте чеьр 6ес ке р  рпий
Jпи р,тэ аэ* эже э т аэсекэю э птраи се р пэ,крю 6ср  *расе р,крА эч кэх
т пр,и пишэпеисй лр рпе *и рлр 6и рпитей
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
уИ

, й й чНй

LискыА е те , – и,экспиккыА п и икээ лр,еаспиккыА  жещэА э аи,се-
пэси  п есэю  эштрь ,е итрАю 6ср*ы пычыпес  трлр-ср саехю – *ы 6и рпитрь пиье
с6кыь э аэ 5срь рсрйккр э р*э кр рси й
Ссеаржэ ы ри те спиаж,е эю 6ср рсис рк ке6е  срлр еьрлр ьрьиксею тет рши
 *расе цСтаи, э с э ке аэсек м -П,э эрй С срлр ,кй рк эчпи ке пысэаекэи рсе
киьискри тр э6испр е оисрт э кррпых естрпю  ип чеае*рсес аи,э ьискых жэси-
иА арчпэщи С эчкйтй
-е  экрА  е те ,е рлрпеаэпе эю *,ср аекши рк чекэье *р ии аэ э6кыА рс
п р,крь эч та кых лрар,рп п лраехю кр че тетю-ср арпэккрс *ы оетсэ6итэ р ек п
5с кипрр*аечэью л ш ке прсрти саекый
рьэьр срлрю 6ср*ы рсисю  е те ,е *ы р э ,алри чекйсэи: ьиср,э6кри кэ6ср-
жикэи че ерп эпей Вк р раржкй *сы т че *сы трАю э,й  и*й п те*экиси э ысей
,и ес л рстэ ср раижию ср рьикшию 6ср*ы аесйкс ,рпр спэию рсрь 6ср ркэье :
тет ср тр че е 5срА жэпэси крА п елэ трк6эсйю ртажеющей ,иАспэси крс рте-
жисй иь ищи *р ии кы рА э *ичке,ижкрАй
аиьй рс паиьикэ ,е6е  ы*е е рскрь ср сйтю э  аэич,рь п м -П,э эр
тетрлр-кэ*, лаэклр илр пксаиккйй чехе киржэ,еккр ьикй е пки екрпыь ,рж,э6-
трь эч пэтэй  рс э6эи рс рсе кых жэси иА и икэйю е те , ки э чепрчэпшюй ю,е
ке цСтаи, пр,тй Тр сйт спиаж,е ю 6ср рс оарксиаы  килр *ыпеюс тршьеаыю э рсрь
сеае й ки  рсаи* йс ср  р  йакыА п 5сэх ьисех ке эсрт эч саехе иаи, ьспик-
кыь рьишеси спрьй
Нрл,е эьиккр е те , чепи и*и ржэси кэя эч эк,эекрт хэ*еарю кэтср жи э ки
рькэ й и чке эю 6ср С эчкйт п йкрь пэ,и 6есиктр ртр е6эпеис ии р, сиь аи, р-
лрью 6ср рке илр йтр*ы четр ,рпе е э аэпраржэ ей рлрпеаэпе эю 6ср аекр э э рч,кр рке
ки пы,иажэс сетрлр р*аещикэй э *ис прилр ь6эси йй аиьй рс паиьикэ китрсраыи ,ежи
чет ю6е э ,р лрар6кыи еаэ ке 5срс 6исй С и,ис рсьисэс э ищи р,кр: р паиьикэ пр-
илр рйп икэй п м -П,э эр С эчкйт ь,аэ й ,р*эсй срлрю 6ср илр прчкикепэ,и э пи
жэси э ри тей
Вк аэ*ы п 5срс *рлрь че*ысыА таеАю р,иажэьыА ьекэиА р*эаес тетэи-ср киьы э-
ьыи ке рлэй Не еьрь ,и и прчкеьиаэ й рк ар,епес эяикчээ ке рхрс э аы*кю рп ю
ке кэтиь ки  аеп йиьрА сиааэсраээй JалрА илр *аи,рпрА чесииА *ы е р ысте пчэьес
ке рл че р чрпекэи аэар,кыьэ аиаеьэ  сихю тср аэкрэ эч и пы ыаыию саи*рпеп-
шэи арштэ ,арпе – писпэ ,иаипип лраеч,р *р ии ,аипкэхю 6иь пи четркы лр,еаспей 
аэ е,ти  жи*крлр апикэй рк аэтече ,ежи рсарэс п и икээ сарскэтрпю хэжэк-
теьиаю п трсрарА р*эае й ,иажес ьискых йкэяю рстечыпепшэхй есэс шсаео че
кеашикэи р*щиспиккрлр рай,тей
Ни *ы р п м -П,э эр 6и рпитею трсраыА ки арпрже *ы архр,эпшилр ьэьр е -
те ,е аичаэси кыь пчл й,рьй Пч эшкйй рс эпрс аи,сепэси й п есэ сржию аечьи-
исйю ки ае*рсе е ке рч,екэи илр хрс тр тр-кэ*, р ржэси крлр р*аечей
аи,ы,щилр е те ,е п ри тию кер*рарсю пеже э э ю*э эй ц\эпэ э ки ьишеА
жэс ,алэь, – *ы р илр ,ипэчрьй Пьиккр иь ьискыи жэси э *ы э р*йчекы аепкэси кр
аил йакыь рйп икэиь  эх аэсекэ трае* й  ч*кыь пае6рью р6срА э ькрлэьэ р ич-
кыьэ лачеьэй Н рже икэюю срс е те , ки,р лр ар,иаже й ке приь рсй
Нет-ср аеч рк таи тр рлрпраэ  китр тэьэ чр рсрэтеси йьэю э ки арш р э ,пх
,киАю тет илр кеш э  аетариккыь 6иаи рь э жи ке р рпэк ржаеккрлр ьаепйьэй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
у
еа ис п м -П,э эр ки *ы р кэ р,крлр 6и рпитею трсраыА р*рчке6э *ы аэс-
спэи 5тпе,ратрА лр,еаспиккрсэ п ки архр,эьрА и пию л,и э еье экэй лаекэяы
арпр,эсй пиье  рпкрй э,эьрю кэтср эч лр,еаспиккых  жещэх кэ п р,крА ар-
пэкяээ ки рпиашэ че 5ср паиьй арс тею п кетечекэи че трсраыА илр ьржкр *ы р *ы
иаиписэ п сетю ,ыай
Неж,ыА рки,и кэт П рки,и кэтэ прр*щи *ы э рр*рА саесюю прилр ар,е кт-
сэтрь е те ,е> пи ри ртю аичаэси кр хьы ййю ке* ю,е ю тет рк р,кэьеис кеяэ-
рке кыА о ел ке ср *и  аэсекэй Тет ар,р же р ,р сих раю рте пр паиьй р6иаи,крА
ларчы раып писае ки рапе пыяписшии р рскэщи э ки ки илр киэчпискр т,е пл *
и пый С о елрь э6ич е т,е-ср э пиаиккрс п рки,и кэтехю 6срю п ар6иью кэтрлр
рр*р ки р*и ртрэ рй
П прс е те , аэ*ы ке аэсекй Вк арпи естрь р эя э шии эю пыжеп ьэлрь
арьртшю кетпрч сай тю аэтече р,кйс са  текр5 ке аэ6е й
рлэ*шэА *ы ищи ,рсеср6кр ьр р,ыь 6и рпитрью ки сеаши рарте исю пис ртр-
жэь э ,рпр кр таи тр  ржиккыьй
– ,и пы илр рстр е э?
]еа иаил йк эю йпкр сиачеиьыи рькикэйьэю срэс э прр*щи рспи6ес ке
пр ары е те ,ей
– ы 6срю ,этеаэю р-э ектэ ки ркэьеиси? – айптк ке кэх е те ,й
В,эк эч эк,иАяип ке*ае й аишэьрсэ э рсписэ :
– ыши р си6икэюй Jпе ,кй сэ рсю,ей
– рпиакэси илр сетю 6ср*ы й пэ,и аекю – р и,рпе аэтеч ср сйтей
срарА эк,иия рпиак лр рп са ею э се р пэ,крю 6ср кеитрьыи жи  и э
пыис иь аепыА л ечю срл,е тет ипыА ищи рсаеже ,кипкрА пис лр *рА ср6трАй ;пекей
аеке сйк е р шии ртрАкэте рс еьрлр р,*рар,те ,р аепрлр и6ей р ии таейь сра-
6е э р*аыптэ еасиаэА э хржэ эАю е п л *эки жи тр ршэ э *ияпискыи 6иапэй
– и ркйскрю – чейпэ е те ,й – ы илр э *э эй
]еа р йсэ эй
– Нис-кисю шеа кэтрлр ки *эпесй
– Ни паэсиM Хпесек э илр ье6иси р шии – э ,и р  тркярьй Тс э ,ает пи йкрй –
рскыА ср сйт пысещэ эч тр*аы аипр пиа э кепи илр ке иаи леккыхю аесиайпшэхй
эк,иАяипй
– Нисю шеа ки *эпесM – рьи э й рпсраэс р,эк эч эк,иАяипй
Т те , чесепэ илр чеьр 6ес ,еарь атрйстэ аипр пиае р лр рпий р *
эк,иАяе р*иже е сркиктей саАте тарпэй
– ыю трч ыю ьикй че трлр ,иажэси? – пэаи р рте эпшэю  арэ ср сйтй – Нисю
р*ичйкыю ьикй сет арср ки арпи,ишM мсрлр еакй *э э пыю э кэтср ,алрАM Т си иа
– ьеаш че ькрАM  те*экиси ьки пи аетежисий епкри – ораь эаисию че 6ср пы илрю
*и,кйлю чеаиче эй Хрсй э  5сэь пи йкр – рлае*эс хрси эю прс э пи пешэ ьрсэпый JепеАсию
,этеаэю ршипи эпеАсий Т пыю те эсекю р,лрсрпси ,кр т саек расэарпти ,пх еаи-
сексрпй
 рспис хрчйэк цСтаи, эш рже и6еьэй
– арш арщикэйю пеши аипрхр,эси спрю кр ,еисй ькию 6ср пы иА6е аиси
ьэьр р6тей мсе аеке кекиике ки ье6исию – п сэшэкию рпэшиА ке, аэсекюю аеч,е й
 ртрАкыАю киларьтэА лр р Тксркэр Хри бр эпеаей
Т те , крпе ч р рсже кррпрА есрт э *атк п рспис:
– Т сы-ср рст,е чкеиш?
– Т 6ср сс чкес-ср? N 6ср пэжю ср э лрпраюй – Ссеаэт р,рши п рскю т ртрАкэтю
кет ркэ й ке, кэью ищи аеч рпиак срь лр рп э е яеьэ аечпи таей аекый – э,эси?
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
уш
рс ч,и ьышяы п рарсы п,р  пр ртркй рч и 6и юсэ аечаыпы р6ик л *ртэию е * эжи
т и6 рсеюсй ср тр  еьрА тржэй л й,эси-те: ч,и йпкр ки р,экю е 6исыаи аечаичей
– Н э 6ср че хаик сы ьки хр6иш 5сэь течес?
– N хр6 течес пилр эш срю 6ср ки *ыпеис кржиА  6исыаьй т эктеьэй мср трлсэй
мсрлр 6и рпите *э йлеай чар ыА та кыА чпиай ы р,рА,эси ю,е э ркюхеАсий
Т те , арпи естрь р чесы т э иаи арэ :
– Нюхес? Т 6ср илр кюхес? N э сет пэжю 6ср рк жи лкэс ке6е й
– Т пы пи-сетэ ки р икэси келксй э аэкюхесйй Ни *рАси: ьиаспияы ки
теюсйю ,е э 6иапэю трсраыи эх ржэаеюсю сржий ркюхеАси илр: р,иж,ю пр рый
аир,р ипей саех э рспаещикэию ср сйт келк й э  р6сэси крлр аесрйкэй
р*кюхе ьиаспияею ке рьэкей аэ 5срь пыэтэпеющю 6ср-ср ке рьрАти са эпю
р*етй
– Н 6срю 6иь ехкис?
Вс ла ы ке* ю,епшэх че арэхр,йщэь рс,и э р китр тр еьых ю*р ыскыхю
трсраыи сржи се э аэкюхэпесй т аеч елеющэьй рсектеьй
– N ркйсэй ки эьиюю – рсписэ е те ,й – Jе э 6ср сс ьржкр *ы р кюхес? Ню
тарпю ехкисю 6иапйьэ…
– Нрше6иА ьр6рА пркйисю – рр*щэ р,эк эч ю*р ыскыхй
– Jею – тэпк сеаэтю – ср тр рьр6э й ке 5срлр лаэклр ки трсю е трштей В6ик *р -
шей трштей
– мср ищи ки ,ртечыпеисю 6ср ки ркэ илр *э эю – чейпэ е те ,ю жи ей ,ес пиь
ркйсю тср ч,и аи,сепэси  п есэй
 ар6иью р*щии пкэьекэи жи иаит ю6э р ке Тксркэр Хри бр эпеаей Ссеаэт ищи
аеч пкэьеси кр рьрсаи са э тече :
– Елр *э е еьтей Сеьияю траии пилрю рсе й л,и-ср сеью л,и 5ср  6э рй Lржис
*ысю 5срс лаэклр илр ,ежи аекэ й Сеьте *э е илр э рьисэ е жиасп приА ьр6рАю 6ср*ы
кэтср эч жэпрскых ки рьи э й саркс ии ,р*ы6ю рте рке *,ис аечытэпес таыпши-
лрй п и пи еьяей
– мср пи пэ еьэ р пр,и эекрю – пкрп р,е лр р е те ,й – ;ечпиэ э сс шэM
Т й пиаикю 6ср 5сэ ,этеаэ *э э илрю е чесиью 6ср*ы рсписэ рс и*й р,рчаикэию р* э э
трше6иА ьр6рАй Т э*эю ркэьеиш эю хрси э и*и р*и и6эсM
Пк,иАяы р*эае э *ы р 6ср-ср прчаечэсю р,кетр ке аеп иккыА айьр ке кэх спр
чесепэ эх арьр 6есй
– Т че6иь эью  аешэпеисйю *ы р илр *эпес? – л й,й т,е-ср п сраркю рэксиаир-
пе й ,ртсра уре6еьэкй
– Нет че6иь? – иаи арэ е те ,й – СсаеккыА пр арM Тсю р-ьриью пи йкрй
в*э эю 6ср*ы рлае*эсй Т тетэи , й *эАспе ищи ьрлс *ыс аэ6экы? Kср*ы че р 6эс
и*и 6жэи шьрстэ э пйтри *еаех рю 5сэ ,этеаэ кэ иаи, 6иь ки рсекрпйсйй
Ссеаэт аэ 5сэх  рпех рьращэ йю рсаэяеси кр рте6е лр рпрА э рьрсаи ке
,ексэсей Трс аеч ркй ю т 6иь т ркэс Тксркэр Хри бр эпеаю эю келкпшэ ке, ьиас-
пиярью се р*шеаэпес илр теаьекый Kиаич китр тр итк, иаи, С эчкйтрь ке ,ртэ
аэсекэ ил э пищэ рлэ*шилрй
Неа6кыи 6еы  *ае исрью трь ею *ьежкэт  ,иклеьэю *икчэкрпей чежэле тею
рхрскэ6эА кржю иаи*айкей яи р6те  т ркрь п ораьи рше,экрА лр рпы… Ссеаэт тече
китр тр  рп р,крь эч шеа ке илр йчытию э срсю арпракр  аылкп п текр5ю иаи,е ке
аэсек *аичиксрпыА чещэскрлр яписе аютчетй
;ютчет рстаы э э эчп ит э эч килрю рьэьр аэке, ижкрсиА , й 6эстэ ажй э
е6тэ есаркрпю йс тархрскых штарт трсйс йлеаей Нэ р,эк эч 5сэх ье иктэх тр6трп
йскэсрлр ьихе ки аипыше п , эк ,пе,яесэ – ,пе,яесэ йсэ ексэьисарпй ]татэ *ы э
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
уO
иаиы екы р юю 6ср ки ьише р эь эч,епес рьиачэси кю пркю ки сетюю п ар6иью
э кюю тет сею 6ср ш е рс еьрлр ьиаспияей
– Н 6ср жю пеши аипрхр,эси спрю р-ьриью ,и р ьржкр ьи р 6эсес аетаы-
сыью – чеьисэ ,ексэсй
Т те ,ю ки иаисепей рсисю иаипр,э пчл й,  эк,иАяип ке сеаэтею  килр ке
рсе кых р*эсеси иА ри тею чесиь ке ,ексэсе э крпе ке эк,иАяипй С,й р пиью те-
чес иь *ы р ки6илрй
Сеьэ шеаю и,пе пэ,ип штатэ трсйсю р*ьикй э ьиж, р*рА китр тэьэ йпкр
саипржкыьэ оаечеьэ э р аыле э п текр5й
– СсрйсM Н,е апек э? б,иси срйс ч,ию ке аэсекэю рте й пе ки рс щ э э ки
аэ,ьеюю 6ср ищи  пеьэ ,и есM – черае С эчкйтй
– Вс сэси пы эхй Пь ,иАспэси кр кжкр прчпаещесй т прэьй П э пы ,р эх ра
кэ6илр ки ркй э?
Ссеаэт рте6е лр рпрАю р,кй  чиь э р,к эч штарт э шпыак ии е те ,ю трср-
аыА ки таыпе рьиачикэйй
Ни ,еп ср сйт р рькэсйю сеаэт пкрп челрпраэ ю л й,й иь айьр п л ече:
– р,ьеАси еьэю пеши аипрхр,эси спрM -е ср тр исю арпи,иккых ч,ию пы
ьрл э *ы ркйс хрс 6ср-ср эч срлрю 6ср арэхр,эс прталй JепеАси й пеь пи аеср тю:
5срс тэк ык иаисаи й трсйс э р6сэ кепиакйте аекэ еьяею эх е ешй рьрсаэси
ищи аеч ке ки*рй Jрж, прс-прс ке6кисй э чеай,эс ке,р лрй рс э аи,сепси и*и 5с теа-
сэк: еьте кепиакйте рс аепэ е ке рхрсю 6ср*ы храршиктр ке*эс и*и *аюхр эю ки
че*рсй р ар эсекээю пытеаь эпес ,исикышиА п рлрпи хрсй *ы иапыи ,пи-саэ ки,и э
ичрке ,рж,иАй Нрсйсею тет пэ,эсию *ы э ищи рпиь тарши6кыий р5срь еьия рсе й
ай,рь  рлрпрь – рхаекйс ,исикышиАй Тет ж  кэх чепи,икрй рс п 5срс-ср ьрьикс ке
кэх э кестк й кеш лаэклрю 6иас *ы илр р*ае й П си иа р и пи *ар,эс р*ичьипшей
рс лрай еьте йлеаей Вке пыш е ке рхрс – рхрс ке 6и рпитей ЕА пи, ки рсепэ р са,е
пы и,эсю т,е ке аепэ й лаэклр рс ии рлрпей мсрс ки6ескыА сещэ  и*й че  экрА
р*спиккыА ар т ке срс пис – штаы ии ла,кых ,исикышиАй В,крлр 6и рпите 5се сэл-
аэяе
у
жи *э ей Вке жи р6пспрпе е пт 6и рпи6итрА тарпэй Т , й ,этрлр чпиай пи ьы
ке р,кр эярй и ьы р,экетрпр ехкиью э ю*рА эч ке – ,шил*ю *эАяе ии ,исикышиАй
Вс сэси эк,иАяипю с ыпсй Пь кжкр ар6кр аи, аи,эс прэхю э ки ср тр п эх
срА*эщию кр э пр пих ртаискыхй С теж,ыь ,киь сэлаэяе *,ис секрпэсй пи р екиий
раи э жеж,е ьисэ аэпи,с ии т кешэь ри теь э срА*эщеь шеай Нетей жи пр р6
5срс лаэклрM ы ср тр рьрсаэси ке штатэM Вкэ жи тархрскыию кэ ке 6ср ки лр,кыий мср
жи кеашикэи четрке – рхрсэсй кетекки ичрке ,рж,иАю ,е ищи  сетэь ажиьй э,эсию
тетэи ,ыаы? Вк эх 6с ки ке ттэ аечрапе й Ти иа ркэьеисию тет пи р*рае6эпеисй? ы
р*пэкйиси эк,иАяипю е ке еьрь-ср ,и и аис кэт – ркю лаэклрM ррхрсэсй иью пэ,эси
эю аэ э6э рM Lе р срлр 6ср ки п ичркю сет ищи э ке рхаекйиьых жэпрскыхM е экси-
аиисю л,и жи ражэи? Lрл чепиаэс пе п срью 6ср  шеа илр кисй р6иь? Jе рсрью
6ср са ркэ р*кеажэ э ке *р шрь аесрйкээ рс срлр ьисею л,и трште ке е е ке 6и р-
питей Ни пиаэси? рьрсаэси ке илр е рлэй рс ч,ию ке лр икэщи: ркр тет *,ср эчжипекрй
мср рчке6еисю 6ср сэлаэяе ,р лр сещэ е илр 6иаич ,жкл эй рл й,эси ке сетэи жи  и,ы
рс ч*рп прс ссю ке тастию ке ла,э: тет рке йарскр сай е илрю ьэаеющилрю пыьищей ке
жиаспи прю кикепэсй аэклрю трки6крю еь пэкрпесю кр сетрА ьиасэ паел ки ржи еишй
рьрсаэси ищи аеч ке аек: р,эк трлрс аечрапе 5срь еакю йаиькю пикй Вкю кепиа-
крию ищи тра6э й п аи,ьиаскых ,рарлехю е ркею ,иаже илр прэьэ трлсэсыьэ е еьэю
ете е *ющю эч аекы тарпй рсрь рке – ькей спеаю кэ6илр ки тежиш – рсещэ е
у
 саекех уесэктрА Тьиаэтэ йлеарп п арсраи6ээ 6еср кечыпеюс сэлаеьэй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
у6
са ке *иаил аитэю т еьрА пр,ию 6ср*ы илр ки ржае э ьаепэй -есиь рьисэ е ,р*ы6 –
рьр6э е ке кии – э рс аепэ е ке рэтэ аекикрлр еьяей рс срл,е-ср ар ыпепшэи
ьэьр шеа илр э р*кеажэ эй Вс сэси эхю пеши аипрхр,эси спрю ,е ищи р арэсию
6ср*ы ркэ р ,рарли аи, аи,э э чр рсрэтеси иАю 6э срйктэ эь р е,сй ке *иаилех
аитэй Сеьте йлеаею р*ичьипшей рс лрайю саешкии яи рА *ек,ы сетэх лр рпраичрпй
Т те ,ю ки араркэп кэ  рпею рпиак й э рши т и*и п те*экисю 6ср*ы рсепэс
ае рас , й р эяиАтрлр 6есте п м -Jрае,рй
рч,х  теж,рА итк,рА секрпэ й пи *р ии лсыь э лрай6эьй йчтэАю п ежкыАю
рк аэт иэпе й т тржию  рпкр кипэ,эьейю ки аэйскей ке рщ  иктей Си пе сэх ею э
ьр 6екэи 5ср аи,пище р кикесий Не*хшиию эчкиьрлепшии рс сйжисэ пр,ы ки*р прс-прс
,р жкр *ы р р*ашэс ке чиь ю яи ыА ртиек ,рж,йй
Пч те*экисе е те ,е ,ркрэ р аи,трию киаэсьэ6кри рстэпекэи эшщиА
ьешэктэй Jпри жэси иА ри те сиь паиьикиь тр рсэ э ке аэсекэ *р шрА ,иаипйккыА
йщэтю п трсрарь аи, р еле р иаи аепэс са п м -Jрае,рй
й,й ке иари ки*рю те эсек цСтаи, рс6ейккр ьесиаэ йю ки че*ыпей аэ 5срь рьй-
кс ки,р*аыь  рпрь ртрАкэтей Вк кесрй ке срью 6ср*ы п йщэт кеы е э р*р ши
р э э ке э э киькрлр пр,ый мсрс иаикеыщиккыА аеспра ,р жик *ы  жэс , й са е
тркиапексрью и э ки аи,рспаещеющэью ср р таеАкиА ьиаи чеьи, йющэь аряи аеч-
ржикэйй  ар6иью п е,и ия ,ке аитаекр ркэье ю 6ср рс са крлр че ехе ке *рас
,ипесй пи аепкр *,ис кит,ей
рр*щи-срю рс эс  ртрАкыь р еле р эке6ий Срл екр ,аеятэь юаэ,э6и-
тэь краьеь ю*рлр ьиаспияею трсрарлр р тетрА- э*р аэ6эки ки чй *ы р арср пчйс
,е э рсепэс р-сэхрь л,и-кэ*, п и пию  и,рпе р птаысю п рарп илр рс шиэ ,р
кэче жэпрсею пы*арэс пи пксаиккрсэ э ке*эс си р р юй  сетрь  6еи *ы шек
,рпичсэ ртрАкэте ,р ьисе кечке6икэй п *р ии э э ьикии аичиксе*и крь пэ,ий Н рже-
икэюю трл,е аи6 ш е р 6иасрпых лаэклрю си жи еьыи аепэ е э ае райжикэй ки ,р -
те э цкитпе эоэяэарпеккрлр, пьишеси спе э саи*рпе э ,рсептэ са е ррсписспю-
щэь п есйь п срь пэ,ию п тетрь рк *ы кеА,икй Тет 6ср сикрь ,икышт аи,срй р
сещэс ртрАкэте пьиси  ржэаепшэьэ илр эчксаэ 6иапйьэй р пиА пэ,эьрсэю т ьис
кечке6икэй иь ж,икр *ы р аэ*ыс п пэ,и рьиачэси крлр ч рпрккрлр ьиште  тр рше-
щэьэй э6эктеьэй
Ссеаэт э ч*крА пае6 аэи э ке лечрпыи *е ркы э се э ьрсаис ке аитй аиьй рс
паиьикэ ркэ иаи,епе э ,ал ,ал *сы т оарксиаыю ,и е э р еаи л рстрп э чесйлэпе-
э жистрА элеарА эч таи трлрю храршр пышиккрлр се*ете – сетэи ки лекс ,ежи ке
еьрь п ежкрь прч,хий
– Ню сы ,еишю Тксркэр Хри бр эпеаM –  пежикэиь чейпэ ,ексэсй – мср ж ке,рM Ты
ьи чесепэс честксй еьрлр е те ,ей Nю трки6крю ркэьеюю 6ср сы 6и рпит р ыс-
кыА э п и пи 6пспиш и*й тет ,рьею кр ьки э п лр рп ки аэхр,э рю 6ср сы арср
аэарж,иккыА  и,рпеси й Хрсйю чкеишю ,и р-ср ,ежи ки п 5срьй Ты кэчэ С эчкйте ке
л ечех пилр ри тею аэ6иь х р рсе рк 5ср кэжикэи е*р юскр че жиккрй Kис ьри
иа,яи – аекр э э рч,кр тср-кэ*, эч хэ*еар кис иь тр и р, аи*аей
– Нисй Елр жике *исй Еи рк ,рсе ищи э киию 6иь пих рсе кыхй Вке арср
тр эс ч рсю крю пэ,эьрю брл келае,э ии *р шэь сиа икэиью э 6еше 5се ,р эх ра ищи
ки иаи р кэ ей Н ,е кэ6илрю й пиаикю 6ср ж,ес рсе р ки,р лрй
– р и срлрю тет сы илр,кй арпи  и,спэию й э ки р*эаею  раэс  ср*рАй Ти*и
пэ,киий Jею  шеАM Пч-че 5срлр ртрАкэте 6с ки че*ы : й пи, си*и ,пи ткэлэ аэпичй
в сеаэте челраи э л ечей
– ар ю*рп?
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
у7
Jексэс спиа,эси кр тэпк й Тксркэр Хри бр эпеа арекр 6эсе ю*рпкыи
арьекый Нкэлеьэ илр ке*же ;*этк,р уре6еьэкй Неж,ыА аечю аэичжей п м -П,э эрю
,ртсра аэпрчэ  р*рА кжкыи ткэлэй
– аскыи? – рче*р6иккр  арэ сеаэтй
– С ичеьэ р*р ишйю – чепиаэ илр ,ртсрай
– ар кесрйщю ю*рп? Ню 6ср* пиь иа,яиь?
– ар еью кесрйщюй ар сетюю тетрА э ке писи кэтрл,е ки *ы рй
– Т ркэ сеь – кю трсраыи п ткэлию – ь6еюсйю иаижэпеюс?
– Т ср тет жиM Nю рте 6эсе ю еь эчь6э йю – р т ыь ьжтэь пч,рхрь рсписэ
,ексэсй
Не еьрь ,и и ,ртсра ;*этк,р уре6еьэк ки 6эсе ю*рпкых арьекрп: кэ 5сэх ,пхю
кэ прр*щи тетэх *ы ср кэ *ы рй
Нрл,е сеаэт п иапыи р арэ илр р сетрА ю*ичкрсэ – аэпичсэ 6ср-кэ*, р6э-
сесю йкр э 6истр течеп аэ 5срь прэ аи, р6сикэй: ки6ескей ю*рпю сае,екэйю э ы-
секэй э 6ес эпыА оэке ю – пае6 ркй ю 6ср пы р кэс ар* сеаэте *,ис ки сет-ср
илтрй
Вк жэпр аи,сепэ и*и сетю яик: прс пхр,эс рк п ткэжкыА ьелечэк п ейтэ и э
 аешэпеис: цJеАси ькию рже Асею 6ср-кэ*, ар ю*рпй Ню тетрА-кэ*, и6е кыА
арьек6этю л,и лиарэ ь6еюсй рс ки6ескрА ю*пэю л,и пи ртажеющэи  рш пр р6эю
трсраыи ср тр э ,ьеюсю тет *ы эь рьишесю кр аэ 5срь 6ср*ы пи трк6е р храршр,й С
ср6тэ чаикэй ;*этк,р уре6еьэкею илр ки аиьиккр р,кй э *ы ке ьихю аэкйп че рстар-
пиккрлр и,этей ;ишикэи ср  ки илтрА че,е6э аэш р т киь рпиашиккр киржэ,еккр –
п киржэ,еккри паиьй э п ки ьикии киржэ,еккрь ьисию е эьиккр п р,крь эч расрпых *ра-
,и иАй
;*этк,р уре6еьэк каепэ э килаэсйктэй р- иапыхю ркэ п рси э ки сикй э
лрпраэс сетрию рс 6илр птр6э *ы ке крлэ ,ежи кртесэарпеккыА *ртиай Т пр-псраыхю 6ср
*ы р , й килр ки ьикии пежкрю чекэьей ю*рпюю ркэ ки рси эй
Нет-ср аечю аечп итей  ХриоэкрА – таерстрА  л е,трА э  алрАю  рпкр кесйк-
срА ке *еае*екю тржиАю рк п,ал чеьисэ ке трьр,и ай, ткэжкых траиштрпй Всрапепшэ рс
етю ;*этк,р аэьрсаи й т 5срь 6, писей -аикэи илр ки р*ьек р: еае ,южэк аеч-
крте э*иакых ткэжи6ит ,иАспэси кр пысарэ э п шиаикл р арс ке трьр,и п трь-
кеси илр р,алэ э * ежэси кэяый
– Ты 6срю ткэлэ 6эсеиш? – ки,рпиа6эпр  арэ ркй
– Н ,е… ркиькрлю аеп,ею э ки *ысарю – рсписэ е жикщэкей
– П тетэи жи си*и *р ши пилр каепйсй?
– ую*рпкыи арьекыю –  срькыь пч,рхрь аэчке е Хриоэкею чепэ,иси спрпеп
рп е,икэи прэх птрп  аи, р6сикэйьэ Тксркэр Хри бр эпеаей
Не6экей  срлр ,кй Хриоэки аэш р рпьищес жи аэпы6кю , й кии ар  паи-
ьиккрА трь екрктэ  крпыьэ , й и*й р*йчеккрсйьэ эсиаесакрлр таэсэтей Неж,ыи р -
лр,е рке р пиА рсписспиккрсю арпр,э е рс*ра ,пх арьекрпю п трсраыхю р ии ьки-
кэюю сиачекэй лиарип *ы э еьыьэ жисртэьэй Пьиккр 5сэ эсиаесакыи арэчпи,икэйю
р 6эпшэи ср  пыртри р,р*аикэию ртечыпе э чесиь п хэжэки Тксркэр Хри бр эпеае
арекр ке *иаилех аитэ Неклеаэсяый
Ссеаэт сражиспиккр аэкй эч ат ,ртсрае ,пи ткэлэю сщеси кр аеьрсаи
р* ржтэ э рр*щэ ю 6ср ке иапыА пчл й, ркэ иь каепйсйй
Тиь паиьикиь йщэт  ртрАкэтрь иаики э  аэсекэ ке е *й В*щэА ке,чра че
китр тр кир*ы6крА рлачр6крА р иаеяэиА рщисп й пиакпшэАй эч прилр ,рьэте
е те ,й -еьисэп ч*крлр пае6ею рк китр тр аеч пыаечэси кр рьрсаи п илр сраркю е
чесиь р,р е р,крлр эч жэси иА ри те  сае,эяэрккыь ке рьэкекэиьй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
у8
– Сикра е те , эксиаирпе йю ки че*ы э э пы ар ке рлэю – иаи,е р ,рпиаиккри
эяр че ар атрпр,спей
ае6 арсйк иь чеаекии аэлрсрп иккыи *екткрсыю чеьисэп аэ 5срь пр пи ы-
шекэи:
– Jе тет жи рк ьрл сетри р,ьесM иаи,еА икра е те ,ю 6ср й – четркр р ш-
кыА лаеж,екэкй
р еккэт пиак й т е те , э па6э срь ,иклэй Т те , иаи6эсе *ект-
крсыю че эхк эх п теаьек э 6с чеьискыь тэптрью р арпрж,епшэьй кир аи,и иккыь
жисрь атэю ,е ркйсю 6ср р,кршикэи аэкйсрй
– Lки рк сржию тсесэю саешкр ке,ри ю – рр*щэ сеаэтю р*аещей т ч*крь
пае6й – Српиь пэхк й ке прэх ке рлехй Тр тр э ,ьеисю тет *ы  трлр рапес хрс
тетрА-кэ*, тшй
– Нарпррыю – тэпкпю рл еэ й ;*этк,р уре6еьэкй – Нет ищи эх э кечпес-ср?
ую*ри аепэси спр ср тр сиь э жэписю 6ср ис тарп э пысйлэпеис р и,кэи жэ ы эч
прэх лаеж,екй Н ,е е,кр – тет ркэ т кеью сет э ьы т кэьй Jе э 6ср  кэх пчйс? В,кр
 рпр – пр р6эй
Нитрсрари паиьй сеаэт э пае6 ьр 6е ьрсаи э ке чи икрпеср-*аю аит – ьскюю
кисрар эпр ситщю т,е-ср п,е ю т ртиекю пи6крсй
– N ьрсаюю тет-ср сы аэче,ье йю Тксркэр Хри бр эпеаю – кеашэ ьр 6екэи
пае6й – Kср-ср  6э р? JепеА пыт е,ыпеАй
– Ню  6э р ки  6э р…  р*щиью ки каепэсй ьки пи 5ср ,и рй Kис ьри
иа,яи – С эчкйт аишэ сарэс рхрсй Ср*иаис китр тр 6и рпит э ,пэкис п и пй Сеьри
рлекри срю 6ср ьикй рк рсещэс  р*рА р*йчеси крй Т ьки 5ср ки р ,ший ы жи пэ,и э с
аекй Наеэпр чепе э э 5срлр лаэклр –  р,крлр ,еаей -пиа та кыАю э кыАю  килр трлсэ
ке е ехю 6эсеАю ексэьисарп р йс *,сй Т пи, жэпрскри рсеисй жэпрскыьй Нэте-
три лраи ки чесепэс илр рсиайс рсраржкрсй Н срь жи ,рж,э ке6экеюсйй ы и,эс
5с тршт ки *,ис кэтетрА прчьржкрсэй  ичрк ,рж,иА п и пи  и,ы э6ичеюс айьр
ке л ечехй Вхрсэсй п 5ср паиьй са,кр ки ср тр ю,йью кр э хэщкэтеью е лр р,ю тет пы
ркэьеисию ср тр ,р*еп йис ,этрь чпиаю  распе э хэсарсэй
– Н сет рстежэй Стежэю 6ср ки ьржиш 6еспрпес п рхрсий Kсрю ьр ю сеа сы жи
, й сетэх аэт ю6икэАй
– Ни тежэсиM Lки ,ежи экрл,е аэхр,эс ьы : ки жикэсй э ищи аеч? Е э ке,-
ьеюю р арш пе сес ьрэь режиккыь рсярьй
– Lиж, кеьэю Тксркэр Хри бр эпеаю тр тр си*и ис?
– Jе ж хпесеисй р *ьелеь пар,и тет 6с че шис,ийсю кр и э аэкйс пр пкэье-
кэию 6ср 5сэ еьыи *ьелэ ар,эси э р 6э э ке ьикйю трл,е й жи прпю хр,э ю ср пыхр,эсю
6ср ьки пар,и тет р, иь,ийсй
-прк трае*и крА аык,ыю прчпищепшэА р трарь рс ысээю чесепэ сеаэте э ,рт-
срае р арщесйй Ссеаэт арсрй ке аэсекэ ,р сих раю рте цСтаи, ки таы й эч
пэ, че эчлэ*рь аи6крлр а ей -есиью аишэпю 6ср ке илр,кй аечлрпрарп  тиь *ы ср кэ *ы р
 килр хпесэсю рк пык эчр асе псепкю 6и юсю чепиак ии п кррпрА есрт эю аэжэьей
т ла,э ткэлэю ке аепэ й т приь ,рьэтй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
у9

, й й На 

Kэсес Тксркэр Хри бр эпеа арекр ьи й эес – кисй Lетэьью ке 6ср хпе-
се р илр те элаеоэ6итэх ьикэАю – 5ср кеяеае ес тет таэяе е рА прю р*спиккю
р, э ке тетрА-кэ*, роэяэе крА *ьелий В*ы6кр 5ср саи*рпе р ке пйтэх-аечкых
р6иаи,кых пы*раехю кр ртр т  6е э ркэ пи-сетэ ки р6ик 6еср эю л епкрию киаи-
л йакрю кепытэ эье  Тксркэр Хри бр эпеаею айьр тежиью ки аечпэпе э э ки рпиа-
шикспрпе эй
Kэсе рк сржи ки  эштрь пр*р,крй й,й п ткэлю рк арэчкрэ 6эсеиьыА ситс
п р лр ре р  рлеью  рпкр ар*й ке пт теж,ри  рпрй р6сэ т теж,рь эч кэх рк
прчпаеще йю 6ср*ы арэчкисэ илр р псрарлр-саисилр аече р,кэь ьехрьй -есиью р*аеп
 рпе при,экрю рк ар,и ыпе с жи р иаеяэю  яи ыь аи, ржикэиьй Тетэь р*аечрью шел
че шелрью сар6те че сар6трАю рк рсэле ьы э э 6пспею п ржиккыи епсрарь п ситс
тетрлр-кэ*, р6иаи,крлр эсиаесакрлр ши,ипаей
Нрл,е сеаэт р е,е е рр*иккр ,е6кейю ке илр пчл й,ю оаечею е ср э яи ыА е*чеяю
рк ькрлртаескр рпсрай 5срс оаельикс ситсею 6ср*ы п р6иаи,крА аеч *и,эсй п срью
кетр тр жию ртечыпеисйю ьржис *ыс аитаеик 6и рпи6итэА йчытй
Kэсе рк аэ рьрщэ  ый мсрс аи,ьис *ы псраыь п  эти кеэ*р ии ,рарлэх , й
Тксркэр Хри бр эпеае пищиАй Не иапрь ьиси *ы е псепкей 6и юсй
\э сеаэт п хэжэки  и,экспиккрА трькесрА рще,ю аэьиакр ьисарп ,ийсй
Не 5срь арсаекспи рк *ич рр*ых са,рп аечьисэ киькрлр6э иккыи аи,ьисы р*се-
крптэю эьипшэий п илр ае райжикээ: ,жсрпыА леьетю к,тю  жэпшэА сетжи р,сеп-
трА , й аэьею э кир*ы6кр пыртэА ср й Нитр тр ис кече,ю п иапыи р6пспрпеп *р 
п  экию рк ркй – лр,ы *иас прию э аишэ ю 6ср э,ис п илр прчаеси  и,ис тет ьржкр
аижи э ьикший Трл,е-ср рк э рра,э 5срс пыр6иккыА ср ю че трсраыь срй и э срй жи
6эсе прэ ю*рпкыи арьекый
Вс ки рлр,ы хэжэк чещэще е р рьиккей таышей  срА сикию 6ср *ы е р*аещике т
аитию эьи р ки*р шри рткрй р* эжи т киь сеаэт э рсепэ ср ке пыртэх кржтехй
айьр  пхр,е п хэжэк пэи р сеарию арсиасри ,р ,ыа р рсикяий Тс жи п трар-
*р6ти иже ки аиьиккыА трт ьы ею р*крп йпшэАй теж,ыи р лр,ей Lы р  килр пил,е
пр,э р храршии – кесрйщиию ае арсаекйпшии пъи, эпыА че ех жэпрскрлр жэаей Вкр
р,экетрпр храршр рссэаыпе р лайч  р,иж,ыю рсьыпе р сеаи тэ э трпрар,тэю арьыпе р
пр ры э ьыпе р лайч  си ей
Не сикию п крлех леьетею пэи расаис ьр р,рА еаыю э р киккыА тэсю тетрлр-
ср *ичпискрлр ,иаипиктрлр х,ржкэтей
Пчр*аежиккыА ке теасэки ьж6эке – ки тср экрАю тет Тксркэр Хри бр эпеа арекр
– *ы р,ис п сарлэА экэА трсюь  *и рА а*ештрАй аэсспрпепшэА ке теасэки ле ст
п р рр6т ке еьрь ,и и *ы эш р,рь спра6итрА оексечээ х,ржкэтей в кесрйщилр
Тксркэр Хри бр эпеае ле сте кэтрл,е п жэчкэ ки *ы рй
\икщэке – Jр раи мктеакерк ,и  Сексээьр Сетаеьикср мс экйк Всепе р
– *ы е эчр*аежике ке теасэки п срА р,иж,ию трсраю ,иАспэси кр крэ е п жэчкэй мср
еси р- аижкиь хаекэ р и э ки тет пищ п к,тию ср р таеАкиА ьиаи тет р*аеч п
р,крь эч ,е кэх лр трп еьйсэю л,и 6иакыь ариь пюсй ьае6кыию *ичже рскыи  и кэ
р,экр6испей
Сэкйй тажипкей ьексэ й аэ,епе е ,р р кэси кри ,рсрэкспр эя жикщэкыю
рчпр йй аэ 5срь пэ,ис ии артршкыи 6иакыи пр рыю трсраыию аеч,и иккыи ке айьрА
ар*раю кэ е,е э иА ке и6эй  шех  жикщэкы *ы э иалэ п пэ,и та кых рчр р6ик-
кых тр ияю е шию таеше э китр тр кэсиА сетэх жи рчр р6иккых *й Не ла,э еси
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
Их
жикщэкы *ы р *рлеср аешэср оеьэ кыь чрарь ар,е Всепе рй Трктэи л*ы эчрлк э
п илтрА  ы*тий
Вкэ рчкетрьэ э ищи ,исьэю п Сек-уэи – ки*р шрь ри ти п лраехю  р,кр-
жэй п теке Пь*е*аей Пь *ы р р саэке,яес исю трл,е ар,эси эю ки рр*р эксиаий
ькикэиь ,исиАю сарэ э эх рьр птй Т 6иаич ,пе лр,е рсрй р *р шри сражиспрю п
трсрарь ркэ-ср тет аеч ки аэкэье э рр*рлр 6есэйю эчай,кр ке леккыи сиью 6ср р ртрк-
6екээ 5срлр пии й эь аи,срэс 6эсесй пчар ыьэ еьрсрйси кыьэ ю,ьэй мср эх
пр крпе р т,е *р шию 6иь срю 6ср пи пртал се э кечыпес эх ьжиь э жикрАй
иапыи саэ лр,е ки ср ,исэю ки ср  алэ аржэ э п ,рьи рсяе Jр раий В6ик ржэ-
рА э ,епкр рп,рпипшэАю рк рр*ище рораьэс чепищекэи п р ч ьр р,ых п р*ьик ке
ржэчкиккю р и*и че*рс э иа,кыи ьр эспы – тет че илр ч,аепэию сет э р пиь р,р*е-
ющэь рпр,еьй
Нрл,е сеаэт ьиаю ьр р,ыь  алеь ищи ки э р кэ р э ,ипйске,яесэ исй 
ке и,спр эь ,рсе й же тэА т р6рт чиь эю р*ае*есыпей трсраыА *ы р рпиашиккр
кипрчьржкр артраьэс иьюй Ни*р шри се,рю сетжи иаиши,шии т кэью аэш р ар-
,есю 6ср*ы ртаыс аехр,ы ке рхраркы э рьэктэй
аиьй ш рй Тксркэр Хри бр эпеа ае*рсе ке приА чиь и э кекэье й *есаетрь
т ри,йью ке 6естех трсраыхю *р^ шэх р аечьиаеью саи*рпе э ае*р6эи атэй Сиьй
жэ ею и,пе пр,й тркяы  тркяеьэй Е,экспиккрию п 6иь  кэх ки *ы р ки,рсестею сет 5ср п
ч р*кых  хех э *итрки6кых иаи,ех ри,иАй Lр р,рь ьж ,и е ,р кэх *ы р ье рю
кр ркэ саешкр рсаеп й э жэчк ки6ескрА Jр раи мктеакерк ,и  Сексээьр Сетае-
ьикср мс экйк Всепе рй
Lр р,ей жикщэке кэтет ки ьрл е че*иаиьикисй Неж,ыА ьийя  жееющиА ктс-
е крсю ии ралекэчь пы,епе ррсписспющии срь р,спиаж,икэию э  теж,ыь ьий-
яиь рке пи э кии 6пспрпе ею тет ри,э э чкетрьыи рссралеюс иию пы,еп эпей че аеьтэ
прилр талей
– ;р,э е рке сетрАю 6ср ,исиА  кии ки *,исй  рхр 5срю ки р-*ржитэю – ,е6э э
ьиж, р*рА сеахэй
– Т й пэ,и е иию трл,е  кии иапыи ьий6кыи *ы эю – р,хпесыпе е аечлрпра р,ке эч
жикщэкй – Тет  кии п тарпэ лр рпесэтэ *ы э – пи  рш ьиаспыию – пиай е ркею еье
пиай п срю 6ср лрпраэсй –  р*щиью ьиаспей рке эчксаэй
– Нис п киА жэчкэю э ,исиА  кии ки *,исю – ,и е э пыпр, рсе кыий – П че6иью  ае-
шэпеисйю кжке сетей жикщэке?
Тксркэр Хри бр эпеа арекр тет ьрл ысе й сишэс жикй Вкэ эхр,э э пи
ртаискрсэ – рс р,крлр яи эси й т ,алрью иаи ар*рпеп пи саепыю ке,р*й э чет э-
кекэйю теж,ри эч трсраыхю р пиаикэйь итеаиАю йп й р 6шэью и,экспиккр пиакыь
аи,спрь рс *и р,эйй
и *ы р ке аекрй Lийя че ьийяиь жике Тксркэр Хри бр эпеае и,экй е п
тарькрь лр ти эх ,рьею 6ср*ы п р6иаи,крА аеч р 6эс рсы,кри р,спиаж,икэи приА
ки р кряиккрсэй
;ишикэи ихес эч ар,кых ьис *ы р аэкйср р и срлрю тет л епе иьэ р 6э
пч*иэпшии илр аи, ржикэий цLржис *ысю ,и р-ср п си*ию – тече э иьй – Вс аеп-те сы
ии ке йаьеат р,к,й  р*щиью иь аи, ржэ э рспичсэ жик ке эюктю йаьеатю чесе-
пэс ии аэкйс 6есэи п теакепе и э р*щиА ке пи и р йктию трсраю р,кри 6еки
саеэпе э кичеьи, эси кр р и ртрк6екэй аеч,кэ6крА ар рпи,эй Пч лр,е п лр, рпср-
айпшэАй аэсе эюктэх аеч,кэтрп п Сек-уэи рсрй п срью 6ср срэ р пйщиккэт
пыАсэ че ,пиаэ яиатпэю тет аэхржеки ,рсепе э аэкииккыи  р*рА *сы тэ  сарскэ-
трпрА пр,трА э ,рьешкэь – пи эч срлр жи сарскэте – еьрлркрьй ии и ар,р же р
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
Иу
айьр п хаеьи ,р сих раю рте рпе эпшэий ке р аэхржеки ки  исе э п р ьаети
п раыпи рстрА саесэ р  6еАкр ртечепшэьэй ай,рь еаскиаеьэ э э еаскиашеьэй
Тксркэр Хри бр эпеа арекр рспиал еь пиарйскрс срлрю 6ср*ы 6эсесй рсярь
аи*иктею че6есрлр ке лаихрпкрь теакепе и киэчпискр рс трлрй
С ,алрА сраркыю т рсъич, ьр р,ых р,ср тк э эчписэй р срью 6ср аепэси -
спр аечае*рсе р ек чеи икэй еьечрктрА и пый  есэ р*ище э *р шэи чиьи кыи
ке,и ы э сихкэ6итю рьрщ сиью тср рл еэсй иаиихес п 5сэ килрси аээькыи таейй
рьэьр сйжи рлр т эьесе э рссспэй тетрА *ы ср кэ *ы р яэпэ эчеяээю жэчк п 5сэх
аеАркех р ржкй е ищи э сиью 6ср эх аэке, ижкрс т мтпе,ра п си лр,ы етсэпкр р е-
аэпе р иай  ар6иью ьр р,ых 5ср ки э ле рй Не иьиАкрь рписи ркэ аишэ эю 6ср хжи
эх жэчк пай, э секисю е иаиьике т эьесею п р ки прчьржкрю р ржэси кр тежисй ке
ч,рарпи  алэю эяи эп ии рс *и р,эйй
Ниче,р лр ,р йаьеатэ ркэ р*ае э ср киькрлрию 6ср ьрл э пчйс  р*рАю че иа э ,рь
э рс аепэ э п сй
Kср*ы ,р*аесй ,р аи6крлр расе п м Jрае,рю эь рсаи*рпе р ,пи ки,и эй Kес
сэ ркэ ар,и е э п епср*ию 6ес п тчрпи лачрпэтею киье ю ,р ю арш э иштрьй
р ,рарли эь аэш р р*ыпес п лрар,ех р саеккыьэ р*ы6ейьэю сетэхю ке аэьиаю тет
Сеьрае э урхею л,и эк,иАяы эч иьикэ еаела эч ртр икэй п ртр икэи крйс эш
6иакю р,иж, п чкет пи6крлр саеае э тра*э р Тсее  и
И
й
Всепшейй 6ес сэ чекй е ищи ки,и юй Не 5срс аеч эь аэш р ыс п текр5й С
ки аэпы6тэ эх р*рэх 6с ки аеч*э еае э6 рс ки,рсесте ,пэжикэйй Нетркия че р6иаи,-
кыь – киэчпискр тетэь р 6ис – эчлэ*рь аитэ р,те стк е кррь п *иаилй Е,экспик-
крА рсарАтрАю псаисэпшиА иаии икяипю *ы *р шрА еклеа эч ряэктрпеккрА жисэю
п трсрарь аечьище э е,ьэкэсаеяэйю т е, иьйк э эксаьиксрпю е сетжи – ке иапри
паиьй – э еьэ аэ*ыпшэи п 5с л ш ри икяый мср э *ы м -П,э эрй
крп аэ*ыпшэь *ич пйтэх арпр р6ит пы,е э *р шю *ьел р ькржиспрь аеч-
кых и6есиА пкшэси крлр пэ,ею л еэпшюю 6ср аи,ъйпэси э илр ,ртьиксе йп йюсй ки
*ар,йлеьэ э еьрчпекяеьэю е 6ескэтеьэ лр,еаспиккрА арлаеььы р чеи икэю рс,е-
иккых сиааэсраэАй Пь пы,и э э 6есрт чиь э – ,пе литсеае ,этрА и пыю е сетжи еа
ье6исию китр тр р есю китр тр ьишр6трп иьйкю эчай,кр р, ра6иккых жтрь-,р лр-
крэтрью е тарьи срлрю спиа,р рр*ище э р кю сихкэ6итю р,,иажт р сраркы лр-
,еаспей Kср 5ср сетри э п 6иь рке ,р жке *ы е пыаежесйю сет кэтср кэтрл,е э ки чке й
Нрпыи ри икяы ке траю атю тет ьрл эю рра,э э тетри-ср р,р*эи ,рье э аэ-
кй э че ае6эст рс ие т рке * эжеАшилр хр ьей ;е*рсей яи ыА ,ик рс аеписе ,р
четесею ркэ ьрл э пытра6ипес р,кр *р шри ,иаипрю а*эс пртал килр тсы п ае,эи
китр тэх ьисарп э ае6эсэс 5срс т р6рт рс эекй вжи ке  и,ющии сар и р6сэ р -
крсю че и6эпе кекииккю иь кетекки аекй уэекы чесйлэпе э ар ишэкыю  рпкр
раипкй  ю,ьэю  рпкр р,лркйиьыи жеж,рА ьисэю  рпкр жи ей кетечес кичпекых
аэши яипй
Н ке6е  иапрлр ичрке ,рж,иА  иаии икяип четрк6э э че еы ар,тсрпй Kср
,и ес ,е шию ки чке кэтсрй в китрсраых тр ркэсрп *ы р при ражэи – сеаыию *ысар
ажепиющэи пр п ежкрь т эьеси ажйй би,е рсрй е п срью 6ср чпиаэю р*эсепшэи п 5сэх
,жкл йхю ртече э арпракыьэ э ке аи,трс хэсаыьэй Jежи аы*е п аитию тече рю рс
,шэ пии э е: ср э ,и р ртечыпей ке рпиахкрсэ э итей п чепр,йхю рке кэтет
ки хрси е р е,есй кэ п еьр,и кыи исэю кэ ке ,р6тй
И
￿
+тауальпа
ПуOхх–уO> – пиахрпкыА эктею аепэси  ТеексэкАю лр,еаспею чекэьепшилр сиааэсраэю рпаиьик-
кых иаю бр эпээю мтпе,раею ипиае Kэ э э ипиар-че е,е Таликсэкы; *ы течкик э ектэьэ трктэсе,раеьэй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
ИИ
Всрапеккыи рс пилр ьэае ,рж,йьэю течепшэьэй эь сэхэАкыь *и,спэиь – и,пе э
ки пиьэакыь рср рью – иаии икяы жэ э п арлр р, п прэх е6лех  арситеющэьэ
таышеьэ п ржэ,екээ 6,ей ;е*рсес п сетю рлр, *ы р е*р юскр кипрчьржкрю э эь
ср тр э рсепе рю 6ср ьрсаис яи ыьэ ,кйьэ ке ке*хшю рс ,рж,ипрА пр,ы аитю кр-
эпшю пкэч р си6икэю спр ы рларькых ,иаипип э пч,пшэий са ы жэпрскыхй
ую,э сржи ке6е э ьэаесй В,кэх ьиас кесэле е п пэ,и киэчпискых р,рпю рте-
чепшэхй й,рпэсыьэ; трлр-ср пе э э  крл эхрае,те э ,алэию кипэ,еккыи п лраех *р ичкэ;
китрсраыи кепитэ лэк э п есэ рларькых ,епрпю трсраыию ке еп ке жиаспю ке6е е
,шэ э иию чесиь пи сиьэ жи се кыьэ ьышяеьэ рье э ла,кю т ист э р,р лю рарА
р китр т 6ерп чел есыпе э си рю 6ср*ы п р и,спээ п си6икэи ,р лэх ки,и  иаипе-
аэпес 5с киржэ,еккюю кр сиь ки ьикии эсеси кю ,р*ы6й
ри икяы 6пспрпе э и*й рсиайккыьэ п 5срА *и р,крА *ра*и  ,рж,йьэю сет
э крарпэпшэьэ аечашэс эх жэ эще э рсепэс ю,иА *ич тарпею э  ьртэсеьэю трср-
аыи р 6эщеьэ кетэ,ыпе э ке кэхю р* и йй  крл ,р лр рпыю ке эпей тарпюю рсеп-
йй р, тржиА прэ э6эктэю трсраыи п трарь паиьикэ ке6эке э ар*эаесй кеажю т
писю аипаещей 6и рпи6итри си р п  ршкю лкрйщюй аекй Lкрлэи ри икяы се э
жиаспеьэ лр р,еющэх п ичрк ,рж,иА хэщкэтрпю  тепшэхй  хр ьрп р* эжи т аити
э рл ешепшэх ртаискрсэ ри те жееющэь аы6екэиьй С еикэи аэш р рпиашиккр
киржэ,еккр э п ср  жи киржэ,еккрА ораьий  р,эк аитаекыА ,ик п и ай,рь  м -
П,э эр йпэ э р р,исыи ю,э  аетаешиккыьэ эяеьэ э аечкряпискыьэ таешикэ-
йьэ п пр рех э ке атехй
мср *ы э эк,иАяы шеай Неьрсаипшэ ке сае,екэй иаии икяипю ркэ же э э
ке, кэьэ э аэш э арсйкс кичкетрьяеь ат рьрщэй
Нр ркэсы ке6э э  эк,иАяип этсп рхрсы э аы*крА рп эю ке6э э сар-
эс жэ эщею  рр*кыи арсэпрсрйс кесэт сэхээ п ичрк ,рж,иАю рс э6ес ъи,р*кыи
р,ы рс й,рпэсыхй Т еьри л епкри – ркэ ке6э э  шеа этсп рщиспрпекэй
 и прАй
Нрл,е ичрк ,рж,иА четрк6э йю эк,иАяы рьрл э ри икяеь ае6эсэс китр тр
6естрп ке т ркех хр ьрпю ки че*ып аи, аи,эс р срью 6ср пи 5ср *и р ичкрй ы шеп
рписы эк,иАяипю ри икяы пи жи рс э э р-приьй иапыи иьике ил э п чиь юю
рсприпеккю  ,жкл иАй В6ик трар се р ркйскрю 6ср эк,иАяы *ы э е*р юскр аепый
Lискей р6пе ртече е рпиашиккр ки р,рар,крАй Jрж,э арьыпе э ии ,р сетрА си-
икэю 6ср ки аэпытшэи т р,р*кыь  рпэйь аесикэй рлэ*е эю ки  ип рсяписэю – э*р
рс ки,рсесте эсеси кых пищиспю э*р ржэаеиьыи р 6эщеьэ кеитрьыхй
С кес икэиь р6иаи,крлр ичрке ,рж,иА иапыА жи эпик ьы п аит си киькрлэи
пхр,ыю 6ср ри икяы ьи э рхаекэс п ки аисеккрА *ра*и  ке,пэлепшэьэй ке р й
р пих срарк ,жкл йьэй
Jр раи мктеакерк ,и  Сексээьр Сетаеьикср мс экйк Всепе р ки пы,иаже е
сетэх сйлрс э ке псрарА лр, трк6е е п *аи, э лрай6ти рс ье йаээй
Тксркэр Хри бр эпеа арекр ркй ю 6ср п прА ри рт п лраех рк кэтрл,е ки пиа-
кисйй би,кйтэ лрсрпы пи этр,шкр арсэс 6и рпит пи – пию тарьи ки,е6э п р ысти
пыапесй эч кэщисый
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р
И

ючйа чИййкчеа йчхч уНйхаййш

Титс аи,рсеп ик ВВВ цуэс;и,й
ар6эсеАси 5с ткэл яи этрью
т эп р кю иле кю пиаэю
ке уэс;ий
бичр екр р есэс ткэл ьржкр *ектрптрА теасрА _4ьр*э крлр си иоркею  есижкрлр сиаьэке ею п е рки LТС э э СпйчкрАю 6иаич PayPa1ю
W;bвon;yю Nк,итйJиклэю QjWj Нрши итю *рккыьэ теасеьэ э э ,алэь ,р*кыь еь
 рр*рьй
ю счлпсо ю т ейкэ квтвера ийт  Мцвп рс ев р

рчиаНййеа
Вс епсрае
O
епе иапей
6
епе псраей
уИ
епе саисй
у9
Нркия рчкетрьэси крлр оаельиксей
И

Приложенные файлы

  • pdf 44463170
    Размер файла: 509 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий