ТР ТС 014/2011 Безопасность автомобильных дорог. схемы салфеток. Статья 1 Статья 2 Статья 3 Статья 4 Статья 5 Статья 6.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
01
B##&- #-"*+%,5!#%(5I
8B#! ,7!"% "(5(M", &"#%=! ,7(& #-( ) 7"!#-7#(%"*+K)&"#%I
(B#!#-(#)$"J&"# 8".=#+").(6!7.=-&"#".(K7!) # ;("".
'-,% "(3I
@D#-'% "(3' !"!#(7#- !! %#&'()$"5,-.(L
B - &#-*.&#-(6!7(+K)&"#%) " =-,)$".(-6".-M()3
,)8"*" " 6 #$!3(!+,3(- !6#"5!7-!#(,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%=-("3#5,)3
, ""57 #.-(( %#&'()$"5,-.(I
'B,!#(&*5,(  "(&""(3- !6#"*+!7-!#5='!6(% 94(5' !"*
!)%(3,%(8"(3=!# " %)(% #!3,(MM-";(-% "",)37 8,57 #.-(( %#&'()$"5
,-.(I
%B-7#(-% "( %#&'()$"5,-.(%) "(-,)$"&-M()!),#
!4!#%)3#$=7 7-!#- "!#%""97-(%9K)&"#*7#-5. -&"(6"!6# 9#!3&8,
!'5(7-8 94(&) ",: M#&&!#"!#(@2-(K#&!),#-,!& #-(% #$!- &-"!#$
-3&)("5"*+(7-(%)("5"*+#-7%(+-#38""!#(" !&8"*+6 !#7 +(%!5
,)(" %#&'()$"5,-.(I
.B-,)$"*57)",)8"'!6(% #$%&8"!#$' !"5- )( ;((,!#(&*+
!7-!#5,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%,)3!#%#!#%94(+7) !!%(7 #.-(5
%#&'()$"*+,-.(!)%(5,%(8"([email protected]2-("'+,(&!#(-(&""(3-,)$"*+
-,)$"*+7)"%%;)3+%*:"(3-!7"5!!'"!#(,-.(' !"!#(
,-8".,%(8"(3=!),#-,!& #-(% #$!#-5!#%,)"(#)$"*+)!( % -(5"*+
!O,%I
,B!6# "(K)&"#%#- !!*%) "(-,)$"&-M(),)8"*'!6(% #$
-(#)$","" 6""(& "(" - %)"(3 %#&'()$"5,-.(" - !!#3"((=
'!6(% 94(&' !"(7&M-#",%(8"(!- -:T""5!7-!#$9=!%%-&""
("M-&(-% "(%,(#)5'(&""((" - %)"(3,%(8"(3=-(')(8"((7&!# &=
#-'94(&%*:"".%"(& "(3-(%8,"((=(!7)96 #$%&8"!#$%"(7"%"(3
-(#)$"*+())9(5(:('6"*+,5!#%(5%,(#)5I
B - &#-*) " (-,)$".-M()3,)8"*'!6(% #$%(,(&!#$
%-+"!#(-856 !#((%!#-6". %#&'()3" - !!#3"(3+="&"!# "%)""*+
,)3!#%#!#%94(+7 #.-(5 %#&'()$"*+,-.I
8B7-(%*%) ",)8"*'!6(% #$-(#)$"9) %"!#$#- !!*(%37!
7-8 94(&) ",: M#&&!#"!#(@"(&.#(&#$!#3""9()(-&""97-(%("@
 (&"$:(- ,(!*7-(%*+,)8"*" " 6 #$!3(!+,3(,'!#% (7&M-# ')$"!#(
,%(8"(3= %!#!"""*+!)%(3+J!#56(%!#( %#&'()3-(,%(8"((!- !6#"5
!7-!#$96(!#&(%) 8"&,-8"&7-*#([email protected] ,(!*!&8"*+7-(%*+%) ""
,)8"*#)(6 #$!3,-.#,-. ')6&%=N-  I
@H %#&'()$" 3,-. ,)8" (&#$!# "%)""7)(6!#%)!,%(8"(3=
%)394'!6(#$-!7#- "!-#".#7 - !6#"5("#"!(%"!#(!,!#(&*&
-%"& .-7( %#&'()$"5,-.(,%(8"(&I
@F:(-(" )!*,%(8"(3,)8" '!6(% #$%&8"!#$' !"5- )( ;((
!7-!#(,%(8"(3=,!7 &5%7"7-#"*+,-8"*+!)%(3+,)3 %#&'()$"*+,-.
- )(6"." " 6"(3=7) !! (7 #.-((= # 78%(,%#- "!-#"*+!-,!#%I
@?" ,-. +%!+7 #.-(5!),#-,!& #-(% #$!#-5!#%'6("=:(-("
7#-*+!),#" " 6 #$(!+,3(!)%(5'!6"(3L

01
B!#56(%!#(7"!#-7;((&)3".)#" I
'B!, "(3-!#- "!#% =%)394.('8 #$()(!"((#$#38!#$!),!#%(3
,-8"J#- "!-#"*+-(!:!#%(5I
%B- )( ;((- -:""*+!7-!#5,%(8"(3,)3,-.- )(6"*+7) !!%(7 #.-(5=
# 78#(%#- "!-#"*+!-,!#%I
.B%&8"!#(,)37- #7%-&""5!# "%7(#- "!-#"*+!-,!#% -,) &(
-856 !#(,-.!#%#!#%94(+7 #.-(5'&+,)3,%(84.!3#- "!-#".
#7 I
@E"  %#&'()$"*+,-. +% %(!(&!#(#7) !! (7 #.-((,-.(= # 78"
6 !#7 +,-.(+ %#&'()$"*+,-.=., -4"*!# "%7((!#3"7( %#&'()5=,)8"*
-7#(-% #$!3)4 ,7(,)3 % -(5"5!# "%7( %#&'()5((&#$- &-*=,!# #6"*
,)3- &4"(3-."(-&.7)(6!#%  %#&'()[email protected]2)4 ,7(,)8"*'*#$'-,% "*
-+,"J!7-!#"*&()! &(= - !!#3"(3&8,"(&(!),#!# " %)(% #$% %(!(&!#(
#("#"!(%"!#(,%(8"(3" ,-.I
@,)3'!6"(3' !"!#(,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%" 7-#*+ #38"*+
!!7 +%,)$)!*,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%=(,4(+" !!7=,)8"*'*#$
-,!&#-"*)4 ,7(,)3%*"8,""5!# "%7(%K7!#-""*+!)6 3+=- !) . &*
6-!# "%)""*("#-% )*I
@ %#&'()$"*,-.(!#%#!#%94.7) !! (7 #.-((!;)$9
-,-8,"(3%*, #- "!-#".!-,!#% " )!%!#-6".,%(8"(3(!"(8"(3-(!7
)'%.!#)7"%"(3=,)8"*(&#$- ,)(#)$"9)!()(-7#(-% #$!3"
! &!#3#)$"&,)37 8,." - %)"(3,%(8"(3&)3"&)#"@("(& )$" 3:(-("
- ,)(#)$"5)!*% %(!(&!#(#7) !! (7 #.-(( %#&'()$"5,-.(,)8" (&#$
- &-*="'+,(&*,)3- &4"(3)!' !"!#((!# "%7(,-8"*+.- 8,"([email protected]
2-(-7#(-% "((- ,)(#)$"5)!*,)8"*'*#$'!6"*!)%(3' !".
%,#%, !-856 !#(I
@-6"*57)"-856 !#(('6(" %#&'()$"5,-.(,)8"
'!6(% #$!#7%-+"!#"*+%,I
@N-("3#*%-7#"5,7&"# ;(( %#&'()$"5,-.(#(("!4 3
!!'"!#$7"!#-7;((,-8"5,8,*,)8"*!#%#!#%% #$#-'% "(3&' !".(
'!-'5".-!7 #- "!-#"*+#7% , ""5("#"!(%"!#((!!# % !- -:""5
!7-!#$9,%(8"(3 %#&'()$"*&,-. &- )(6"*+7) !!%(7 #.-(5!6#&
!%-&""*+%!%*+ - &#-%#- "!-#"*+!-,!#%=!# "%)""*+ 7", #)$!#%&
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @27  #)(-%"!#((!;"*+7 6!#%,-8"*+
7-*#(5,)8"*!#%#!#%% #$#-'% "(3&' !".,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%!
- -:""5!7-!#$9 %#&'()$"*&,-. &- )(6"*+7) !!%(7 #.-(5I
@-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.#+"(6!7(!-,!#% -. "( ;((
,%(8"(3"  %#&'()$"5,-.,)8"*!!# %)3#$,("9!(!#&- %)"(3,-8"*&
,%(8"(&=%)3949%,(#)9'!6(#$' !"!%-:"(& "%- ()((&""(
-8(& ,%(8"(3I
@D-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.,)8"*-,!& #-(% #$!3,-8(% 94(
,-8"*.- 8,"(3%#";( )$" !"*+&!# +%&8".%"(7"%"(3,-8"J
#- "!-#"*+-(!:!#%(5L

01
B" 6 !#7 + %#&'()$"5,-.(=!%*!7(&(" !*3&((A()(B7-#*&(#7! &(
&)3".)#" = # 78-(')(7&- !)8"((-+,34(+%,)$8)"*+,-.=')#=
%- .%=%,"*+#7%=.-"*+4)(5(!7)"%I
'B"  %#& .(!#- )3+(!7-!#"*+,-. += # 78- ,)(#)$"5)!
&".)!"*+ %#&'()$"*+,-.=#- "!-#"*+- %37 +=7-(%*+%) "!",!# #6"5
%(,(&!#$9I
%B" 6 !#7 +=-+,34(+&!# &=#-%, &=K!# 7 , &(("*&!;( )$"*&
,-8"*&!-8"(3&I
.B-#-%,%=)("(5K)7#--, 6=!%3(=!%4"(3=#,)$"*+,-8"*+
" 7%(",(%(, )$".(!)""(3= # 78("*+7&&"(7 ;(5(!-8"(5=- !)8""*+
%"!-,!#%""5')(!#(#-856 !#(I
@H-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.=-+,34(+6-" !)""*"7#*=
,)8"*-,!& #-(% #$!3:+,"*,-87(()(#-# -*= -("'+,(&!#((
%)!(,"*,-87(@2:+,"*(%)!(,"*,-87(,)8"*-7#(-% #$!3-(
"'+,(&!#((%"" !)T""*+"7#%%,)$!-8 &*+()(-7"!#-(-&*+
%#&'()$"*+,-[email protected]2-(K#&,!7 #!3-. "( ;(3!%&4"".%)!(,".(
%#&'()$".,%(8"(3" ,"5-856 !#(% %(!(&!#(#- -:T""5!7-!#(=
("#"!(%"!#((!!# % ,%(8"(3= # 78!!'%- ,)"(3%)!(,".
( %#&'()$".,%(8"(3(#@,@I
@F-(-7#(-% "((%"%$!#-34(+!3 %#&'()$"*+,-.()(-(!, "((
(!7!!#%"".!%4"(3" !4!#%945!#( %#&'()$"*+,-.=(!7!!#%""
!%4"("'+,(&-,!&#-#$%-%96-,$L
B%-,) +" !)""*+"7#%I
'B" -!6"(3+& .(!#- )$"*+ %#&'()$"*+,-.&8,!'5(!8)"*&(
,-. &(I
%B" &!# +=#-%, +(K!# 7 , +,)("5')&I
.B" !# +%(& "(3) #* -," ) #"*+ %#&'()$"*+,-. +I
,B%#"")3+(" ,+, +7"(&I
B" ,O, +7!-8"(3&('O7# &,-8".(-(,-8".!-%(! I
8B!#%#- "!-#".(%!. ' -(#".7"#-)3=.- "(6"5=# &8""5=
! "(# -"JK(,&().(6!75=%#-(" -"5(,-8"J #-)$"5!)8'*I
@?-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.,)8"'*#$-,!&#-"!#-5!#%
)4 ,7,)37- #7%-&"".#,*+ %,(#)5( !! 8(-%%#(I
@E%&!# +!# "%7'4!#%"".#- "!-# -(-7#(-% "(( %#&'()$"*+
,-.,)8"*-,!& #-(% #$!3! ,6"*)4 ,7(()( %()$"*I
@-(-7#(-% "(( - &#-%K)&"#%) " (-,)$".-M()3
%#&'()$"5,-.(='!6(% 94(+,!#7'O7# &,-8".(-(,-8".!-%(! =
",)8"*+,: #$!3,-8"*!)%(3%"(+- !)8"(3(%"(7 #$ #-,""(3%
-. "( ;((,-8".,%(8"(3=!"(8 94(' !"!#$#-'(#)5#- "!-#"*+!).I
@-(-!6"((-7#(-&5 %#&'()$"5,-.(!,&"*&(("8"-"*&(
7&&"(7 ;(3&(,)8"*'*#$-,!&#-"*&-*='!6(% 94(!+- ""!#$K#(+
7&&"(7 ;(5,%,5!#%(&" .-7%*% ""*+ %#&'()$"5,-.5= # 78
!')9,"(- &-%+- ""*+"=!# "%)""*+,)3K#(+7&&"(7 ;(5I

01
@-(-7#(-% "((!),#-,!& #-(% #$- %"9!!# )$"*&(7 #.-(3&(
" !)"(3%&8"!#$,!#"!#(%!+%(,%!).=-,!# %)3&*+ %#&'()$"*&(
,-. &(,)3%!+7 #.-(56 !#"(7%,-8".,%(8"(3!.- "(6""*&(%&8"!#3&(I
@N-(-7#(-% "(("%*+(-7"!#-7;((!4!#%94(+&!#%!),#
-("(& #$-7#"*-:"(3='!6(% 94(L
B" ,8"!#$=,).%6"!#$('!-'5"!#$K7!) # ;((!-8"(5-(,%(8"((
#- "!-#"*+!-,!#%=. ' -(#"*- &-*(%!%* - &#-*7#-*+!#%#!#%9#
#-'% "(3&=!# "%)""*&.!, -!#% &(J6)" &( &8"".!9 I
'B' !"!#$,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%(:+,%%-(,K7!) # ;((=
# 78!#-(#)$"*+& :("=&+ "(&%='-,% "(3=' !"!#$(+- "#-, - '6(+%
-(,*!#-(#)$!#% =-7"!#-7;(((7 (# )$".-&"# I
%B' !"*5-!7- !+,%(-%"5%,*- !6#"5%-3#"!#(-%*:"(3=
- !6#".),+, = " !,+,"*+()(!) %"*+-7 +!#%#!#%94.7) !! J#-'% "(3
' !".!,+,!#% (!) % I
.B+- "7-8 945!-,*(,,-8 "(K7).(6!7.- %"%!(3I
@-7#(-% "(#-%,%"  %#&'()$"*+,-. +!),#!4!#%)3#$%
!#%#!#%((!-!7#(%"5("#"!(%"!#$9,%(8"(3%, ""&),-.= # 78
. ' -(#"*&(- &- &(:(-("(%*!#=%!%*&( - &#- &(#- "!-#"*+!-,!#%=
!# "%)""*&( 7", #)$!#%&.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =7) !!&(7 #.-(5
-!7 94(+!3()(-(&*7 94(+,-.I
@D-(-7#(-% "((&!#%(#-%,%"'+,(&'!6(#$L
B!#%#!#%(-6".-M()3-856 !#(" (!7!!#%""&!-8"((("
,+, +7"(&:(-("(7)(6!#%)!,%(8"(3= # 78+ - 7#-(!#(7 &7- %*+()(
7-)""*+)!" '6(" +I
'B!#-5!#%%(- 8 (:(-"(3-856 !#(-(- !)8"(((!7!!#%""*+
!-8"(5" 7-(%*+%) "& )*+- ,(!%I
%B' !"- !!#3"(#7-&7(-856 !#(,')(8 5:5.- "(-*
#-%,%,)3 %#&'()$"*+,-.- )(6"*+7) !!%(7 #.-(5= # 787"!#-7;(5
-#-%,%I
.B-(!# "%7&# ))(6!7(+.- 8,"(5- !!#3"(#"(+,')(8 5:5.- "(
-*"'+,(&,)3'!6"(3-.(' .- 8,"(3-(" ," ". %#&'()3I
@H-(-7#(-% "((#"")5"'+,(&-,!& #-(% #$
!')9,"(!),94(+#-'% "(5' !"!#(L
B#"")(,)("5')&-(#!#!#%((!# "%6"*+)!,)8"*(&#$
&!#"*:(-"(3!)4 ,7 &(,)3 % -(5"5!# "%7(#- "!-#"*+!-,!#%@2-(
,%!#-""&,%(8"(()4 ,7(,)8"*'*#$!7 8,5!#-"*#"")3I
'B%#"")3+-#38""!#$9')D&-(- !6#"5
("#"!(%"!#(') %#&'()5%!#7(" ,")!,%(8"(3="'+,(&!#- (% #$
% -(5"*%*+,*I
%B%#"")3+="(&94(+ % -(5"*+%*+,%=-,!& #-(% #$#-# -*()(-+,*=
-," " 6""*,)3(!)$% "(36 !#"(7 &(,-8".,%(8"(3%6-%*6 5"*+
!(# ;(3+I
.B#"")(!- ,)$"*&(!#%) &(,)8"*'*#$!,(""*,-.!,-.&- !)8""*&(
" ,(" 7%&- !!#3"((-6"*&(!#%) &(=-," " 6""*&(,)3-+, :+,%(
-, & :("(&+ "(&% % -(5"J! ! #)$"*+!)8'I
N
01
,B-,!& #-(% #$%#"")3+,)("5')D&(+-# )%= # 78%"#-(#"")3
!;( )((-% ""*&4"(3!! "(# -"J'*#%*&(!#-5!#% &(,)3"8,!)8'
K7!) # ;(((+- "*='-,% ""*!-,!#% &(-%5&,(;("!75&4(=K7!#-""5
!%3((8 -#:"(3(, 6(#+"(6!75%,*I
B&!#)8"(3!#-5!#%(!-,!#%,)3'!6"(3' !"!#()$% #)5
#"")5,)8"*'*#$'" 6"*!#%#!#%94(&(" 7 &(' !"!#(@ - %)"(3
,%(8"(37 % -(5"*&%*+, &=! ! #)$"*&"7# &=  - # &K7!#-""5!%3(,)8"*
'*#$'" 6"*%(,(&*&(" ,(!3&((!(&%) &(@2-("'+,(&!#(=" 7(' !"!#(
&.#!,-8 #$("9("M-& ;(9="'+,(&9,)3(!)$% "(3%6-%*6 5"*+!(# ;(3+I
8B'-,% #$#"")(!%*!75("#"!(%"!#$9,%(8"(3 %#& #((-% ""*&(
!(!#& &(- %)"(3#- "!-#"*&(#7 &(,)3-,#%- 4"(3 #-%,-8".
,%(8"(3=%#&6(!)-(%"(7"%"((,-8"J#- "!-#"*+-(!:!#%(5(("*+
6-%*6 5"*+!(# ;(5I
B-,!& #-(% #$-,%O,&%#"")$(!)%*, (".= # 78%#"")3+!
,%&3(')!#%) &(- -*%%,-8"&.- 8,"((,)3-, & :("(&+ "(&%
% -(5"J! ! #)$"*+!)8'I
@F-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-."'+,(&-,!& #-(% #$- &4"(
!# ;(" -"*+"7#%. ' -(#".(%!%.7"#-)3()4 ,7-,%(8"*+"7#%
%!%.7"#-)3= # 78!;( )((-% ""*+!#3"7,)3+- ""(3 ,-8 ""*+
#- "!-#"*+!-,!#%,!#- ""(3-(6(" ,-8 "(3I
@?&!#*=#-%,*=#"")((("*,-8"*!-8"(3"  %#&'()$"*+
,-. +&.#'*#$'-,% "*!;( )((-% ""*&(!(!#& &(("8"-"5 4(#*#
"! "7;("(-% "".,!# %%*:7  ""*!-8"(3='" -8"(3((%4"(3
8 -=-#(%,*&"5 4(#*( %#& #((-% "".8 -#:"([email protected]
@2-(!#-(#)$!#%=-7"!#-7;(((7 (# )$"&-&"#A, )J!#-(#)$!#%B
%#&'()$"*+,-.(!-8"(5" "(+,)8"*!')9, #$!3!),94(#-'% "(3L
B!#-(#)$!#% %#&'()$"5,-.(,)8"!4!#%)3#$!3%!#-.&!#%#!#%((!
-7#"5,7&"# ;(5" &)3+=#%,""*+,K#(;)()"&6""*&(-. " &(
&))$% "(9" %!+K#  +8(""".;(7)  %#&'()$"5,-.(I
'B-(&"3&*-(!#-(#)$!#% %#&'()$"5,-.(& #-( )*((,)(3,)8"*
'!6(% #$%*)""(,-8"J!#-(#)$"*+- '#%!#%#!#%((!-7#"5
,7&"# ;(5I
%B %-:"((!#-(#)$"*+- '# %#&'()$" 3,-. %-,) +)!*!#3"".
#%, &)$,)8" '*#$!%'8," #,-8"J!#-(#)$"5#+"(7(=%-&""*+
!-8"(5=!# #7%!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=%-&""*+,-8"*+" 7%(
7  #)5= # 78("*+-,&#%(("%"# -3= &)(=#%,""*%%-&"")$% "(
" -(,!#-(#)$!#% 'O7# =,)8"*'*#$-(%,"*%!!#3"(=-(.,",)3(+
(!)$% "(3-%" 6 )$"&" " 6"(9%!#%#!#%((!&)$"*& 7", #)$!#%&
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
[email protected] #-'% "(3&' !"!#(7 %#&'()$"*&,-. &(,-8"*&!-8"(3&" "(+
-((+K7!) # ;((#"!3#!3!),94(L
[email protected]&--(3#(3K7!) # ;((,)8"*'*#$" - %)"*" !, "(' !"*+
!)%(5-%7(.-%( !! 8(-% %#&'()$"*&,-. &%#6"(!# "%)"".
!-7 (+!)8'*#&L

01
B'!6"(3!+- ""!#( %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5" "(+-(
%,5!#%((#- "!-#"*+=K7!) # ;(""*+=-(-,"J7)(& #(6!7(+=6-%*6 5"*+(,-.(+
M 7#-%%#6"((+8(""".;(7) I
'B-. "( ;((,-8".,%(8"(3!(!)$% "(&7&)7! #+"(6!7(+!-,!#%I
%B-%,"(3- '#,,-8 "(9K7!) # ;("".!!#3"(3-856 !#(
!#%#!#%94.' !"&('!-'5"&,-8"&,%(8"(9I
.B!%%-&"".!#- ""(3()(!"(8"(3-(!7 %"(7"%"(3,-8"J#- "!-#"*+
-(!:!#%(5(.- "(6"(5,%(8"(3% %(!(&!#(#K7!) # ;("".!!#3"(3
%#&'()$"5,-.(I
,B!%%-&"".("M-&(-% "(36 !#"(7%,-8".,%(8"(3'(&""(3+%
-. "( ;((,%(8"(3=%#&6(!)!%3 ""*+!-%,"(&,-8"*+- '#=!""*&(
.- "(6"(3&(,%(8"(3=!#(+(5"*&(',!#%(3&(=#+".""*&(7 # !#-M &(( % -(3&(()(
,-.(&('!#3#)$!#% &(I
B'!6"(3,!#"!#(("M-& ;((,!#(&*+%!%*+(. ' -(#"*+ - &#-%
#- "!-#"*+!-,!#%= # 78%&8"*+!# #6"*+-(!7 ++,:"(3K7!) # ;("".
!!#3"(3 %#&'()$"5,-.((%"(7"%"((.-*' !"!#(" #,)$"*+6 !#7 +
,)3#-'(#)5#- "!-#"*+!).(#-#$(+)(;I
8B 4(#*6 !#7% %#&'()$"*+,-.#!"8"*+()(!6 "*+ "!%=
-,-8,"(3'- % "(3" 7-*#((!"8"57-7((.))T, =').6"(3'-7(!"8"S
),3"*+#)8"(5()(7%(, ;(((&"5!7)$7!#(,-8"*+7-*#(5!-(&""(&
-#(%.))T,"*+& #-( )%I
B%%,"(3,!#(&*+%!%*+(. ' -(#"*+ - &#-%#- "!-#"*+!-,!#%,)3
'!6"(3!+- ""!#(K7!) #(-&*+ %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5"
"(+I
(B%%,"(3%-&""*+.- "(6"(5,%(8"(3%;)3+'!6"(3' !"!#(,%(8"(3
-( !"*+-(-,"*+3%)"(3+()(.-(+%"(7"%"(3=-( % -(5"*+!(# ;(3+"
,-. +=-(-%,"((,-8"*+( % -(5"J%!!# "%(#)$"*+- '#=%!)6 %*3%)"(3
,M7#%(%-8,"(5 %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5=!, 94(+.-
' !"!#(,-8".,%(8"(3= # 78%;)3+'!6"(3!+- ""!#( %#&'()$"*+
,-.%-(,%"(7"%"(3"') .-(3#"*+-(-,"J7)(& #(6!7(+!)%(5=%**% 94(+
!"(8"("!45!!'"!#(7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(=6 !#7%(
'- % "(,M7#%,-8"5,8,*I
[email protected] %#&'()$" 3,-. (,-8"*!-8"(3" "5-(K7!) # ;((,)8"*
!#%#!#%% #$!),94(&#-'% "(3&' !"!#(L
B" 7-*#((-856 !#(,)8"*#!#!#%% #$-)&*=-! ,7(=%*'("*(("*
%-8,"(3()(,M7#*= # 78!#-""(-,&#*= #-,"394(,%(8"(
#- "!-#"*+!-,!#%!- -:""5!7-!#$9(-,!# %)394( !"!#$,)3#-'(#)5
#- "!-#"*+!).()(#-#$(+)(;@
2-,)$"J,!#(&*" 6"(3%-8,"(5(!-7()(7%(, ;((M 7#-%= #-,"394(+
,%(8"(#- "!-#"*+!-,!#%!- -:""5!7-!#$9=!# " %)(% 9#!3%&8," -,"*+(
-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%
'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 @
2-("'+,(&!#(=,!#- ""(37  ""*+,M7#%-856 !#(%-8,""*
6 !#7( %#&'()$"5,-.(,)8"*'*#$'" 6"*!#%#!#%94(&(%-&""*&(
D
01
,-8"*&(" 7 &(()(,-.(&(#+"(6!7(&(!-,!#% &(-. "( ;((,-8".,%(8"([email protected]
G,#%,!-856 !#(,)8"" +,(#$!3%!!#3"((=(!7)96 94& !#5%,*"
7-*#((('6(" +I
'B!;"*7 6!#% ,-8".7-*#(3,)8"*'!6(% #$' !"*!)%(3
,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%!- -:""5- %() &(,-8".,%(8"(3!7-!#$9-(
!)%((!#%#!#%(3(+K7!) # ;("".!!#3"(3!# "%)""*&#-'% "([email protected]-7(
%*)""(3- '#)6:"(9!;"*+7 6!#%!# " %)(% 9#!3%&8," -,"*+(
-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%
'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
%B-%"!#$,-8".7-*#(3,)8" '!6(% #$' !"*!)%(3,%(8"(3!
!# "%)""5,)3, "".7) !! (7 #.-(( %#&'()$"5,-.(!7-!#$9,%(8"([email protected]
-'% "(37-%"!#(7-*#(5=!# " %)(% 9#!3%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# +=
%!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3
!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
.B%%*:"('6("*(- ,)(#)$"5)!*" ,-%"&-856 !#(-(
#!#!#%(('-,9- ",!7 #[email protected]'6("*(- ,)(#)$"*)!*="#,)""*#
-856 !#('-,9-&=",)8"*'*#$"(8-%"3-(). 9457-&7(-856 !#(
')6&" [email protected]
,B'6("*",)8"*(&#$,M-& ;(5=%-8,"(5=7  ""*+%"7#[email protected],"7#
B" !#345!# #$(,)3,-8"*+7-*#([email protected]/!#- ""(3,M7#%'6("=,)8"*'*#$
!# "%)"*!#%#!#%94(%-&""*,-8"*" 7(()(,-.(#+"(6!7(!-,!#%
-. "( ;((,-8".,%(8"(3I
B",!7 #!3&"$:"(M 7#(6!7.- !!#3"(3%(,(&!#("  %#&'()$"5,-.
!#%#!#%94(+7) !!%(7 #.-(5"(8&("(& )$"#-'&.%-)$# #=%*)"3&*+
K7!) # ;(""*+,5!#%(5()(#!#!#%(3# 7%*+I
[email protected]&!#*=#-%,*(("*,-8"*!-8"(3%#6"(!-7 (+!)8'*,)8"*
!+- "3#$-,!&#-""-7#"5,7&"# ;(5)8"(%-!#- "!#%= (+
#+"(6!7!!#3"(,)8"'!6(% #$' !"9K7!) # ;(9!-8"(3= # 78
&+ "(6!7!-#(%)"(%!.!-8"(3%;)&(#,)$"*+.6 !#5- !6#"*&
" .-7 &(%,5!#%([email protected]+"(6!7!!#3"("!4(+K)&"#%-)#".!#-"(3
!-8"(3,)8"'!6(% #$-7#"9%)(6(".-,O&"!#(@!#3"(
,&!#%.-!#- "!#% ,)8"'!6(% #$' !"*5-!7%*!7(+%,!# "%)""5
%-3#"!#(-%*:"(3- !6#". %,7 (),+, I
[email protected]-(K7!) # ;((#"")5"'+,(&!')9, #$!),94(#-'% "(3L
B!%%-&""9)(7%(, ;(9%-8,"(5#"")$"5',)7(A!#"#"")3B=
!, 94(+.-.' !"5K7!) # ;((I
'B,,-8 "(%- '#!!'"&!!#3"((K)7#-!%4"(3=!%3((.-&7.%-34.
%4"(3= %#& #((-% ""*+!(!#&='!6(% 94(+-. "( ;(9(' !"!#$
,-8".,%(8"(3= # 78!(!#&- %)"(37&)7!&("8"-"5 4(#*#
"! "7;("(-% "".,!# %-(#"")$"*!-8"(3='" -8"(3((%4"(3
8 -=-#(%,*&"5 4(#*( %#& #((-% "".8 -#:"(3I
%B!%%-&""%4"(#-'(#)5#- "!-#"*+!).("&,)"" 7-*#(
#"")3-(.-%"(7"%"((%"&6-%*6 5"5!(# ;((I
H
01
[email protected]#+"(6!7(!-,!#% -. "( ;((,-8".,%(8"(3,)8"*!#%#!#%% #$
!),94(&#-'% "(3&' !"!#(L
B,-8"*" 7(@
/-8"*" 7(,)8"*') , #$ , ""*&(+ - 7#-(!#(7 &(=!# "%)""*&%
&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+
A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #-(&""(3
7#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.
-.) &"#  &8"".!9 ='!6(% 94(&((+%(,(&!#[email protected]!#)8"(
!#%#!#%94(+,-8"*+" 7%,)8"'!6(% #$!%%-&""("M-&(-% "(
%,(#)5#- "!-#"*+!-,!#%(:+,%'(&""((,-8"*+!)%(5(,!#(&*+
-8(& +,%(8"([email protected]U!# "%7 ,-8"*+" 7%= (!7)96"(&%-&""*+=",)8"
-(%,(#$7&"$:"(9. ' -(#%-(')(8"(3 %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5
" "([email protected]U!# "%7#!#!#%94(+( &"%-8,T""*+,-8"*+" 7%!),#
!4!#%)3#$%!-7(=!# "%)""*%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+
#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =
%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(
#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
'B,-8" 3- &#7 @
/-8" 3- &#7 ,)8" '*#$- )(6(& %)9'*+!)%(3+K7!) # ;(( (!7)96"(&
!)6 %=7., %-+"!#$ %#&'()$"5,-.( .-3"" ()(7-*# !"8"J),3"*&(
#)8"(3&(@G!)6 !)(- &#7 =-,)394 3-8(&*,%(8"(3=#-,"- )(6(& ()("
&8#'*#$!%%-&""%!!# "%)" ="'+,(&!# " %)(% #$!#%#!#%94(,-8"*
" 7(@
/-8" 3- &#7 ,)8" '*#$%!!# "%)" %!)6 =!)(("!()(- -:"("
%)39#,"" 6"%!-("(& #$ )8""9("M-& ;([email protected]G!!# "%)"(,-8"5
- &#7("'+,(&-(%,(#$-(" !#)"((!)%(5='!6(% 94(+%&8"!#$
-(&""(3- &#6"*+& #-( )%((,)(5%!#%#!#%((!!# "%)""*&(!)%(3&((+
-(&""(3I
%B,-8"*!%#M-*@
/-8"*!%#M-*,)8"*'*#$- &4"*# 7(&'- &=6#'*"().7
%!-("(& )(!$6 !#"(7 &(,-8".,%(8"(3%- )(6"*+.,"*+(!%#%*+!)%(3+=
"'*)( 7-*#*7 7(&(J)('-3#!#%(3&(='!6(% )(,'!#%'!)8(% "(3(&"$: )(
%-3#"!#$(+%-8,"([email protected]
("(& )$" 3%(,(&!#$!(." )%,-8"*+!%#M-%=%7)96 3!(&%)*=(!)$&*
" - !!(% #)3+!(." )%=,)8" '!6(% #$%,(#)3&#- "!-#"*+!-,!#%%&8"!#$
' !".!%-:"(3& "%- ()(!# "%7(=7 7%!%#)=# 7(%#T&"%-&3!#[email protected]
C)&"#*,-8".!%#M- (.7-)"(3",)8"*(&#$%-8,"(5=%)(394(+"
%(,(&!#$!(." )%@
 &"%*:,:.(!#-3(!#6"(7 !%# ,-8".!%#M- = # 78)(7%(, ;(9
%-8,"(5K)7#-&"# 8"5!+&*%7-!,-8".!%#M- ()(K)7#-(6!7.
7 ')3!).'" -8"(3,-8"JK7!) # ;(""5!)8'5(,7&"# )$".
M-&)"(3=!),#!4!#%)3#$%!-7(=!# "%)""*%&8," -,"*+(-.(" )$"*+
!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J
6)"% &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%
'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
F
01
.B" - %)394(!#-5!#% @
("(& )$" 3%(,(&!#$,-8"*+!(." )$"*+!#)'(7%(#&',)8" '!6(% #$
%,(#)3&#- "!-#"*+!-,!#%%&8"!#$' !".,%(8"(3!- -:""5- %() &(
,-8".,%(8"(3!7-!#[email protected]/-8"*!(." )$"*!#)'(7((,-8"*#&'*",)8"*
(&#$%-8,"(5=%)(394(+" (+%( )$"%!-(3#((' !"!#$,-8".,%(8"([email protected]
2%-8,""*,-8"*!(." )$"*!#)'(7((,-8"*#&'*!)'" -8"(3
%-8,"(3,-8"JK7!) # ;(""5!)8'5(,7&"# )$".M-&)"(3=,)8"*'*#$
 &""*%!-7(=!# "%)""*%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+
#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =
%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(
#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
,B!(!#&*!(." )( ;((" 8)",-8"*+-, [email protected]
(!#&*!(." )( ;((" 8)",-8"*+-, +,)8"*'!6(% #$%!-(3#((+
-. " &(-"(3(!)+ 6 !#"(7%,-8".,%(8"(3-(:# #"*+!)%(3+K7!) # ;((
%#&'()$"5,-.(@
G(,(&!#$!(." )%" 8)",-8"*+-, +,)8" '!6(% #$%,(#)3&
#- "!-#"*+!-,!#%%&8"!#$(+' !".-, !- -:""5- %() &(,-8".
,%(8"(3!7-!#[email protected](!#&*!(." )( ;((" 8)",-8"*+-, +",)8"*(&#$
%-8,"(5=%)(394(+" (+-(#)$"(!)+%%!-(3#(I
B%-&""*#+"(6!7(!-,!#% -. "( ;((,-8".,%(8"([email protected]
+"(6!7(!-,!#% -. "( ;((,-8".,%(8"(3=-(&""(7#-*+%*% "
-(6(" &(%-&"".+ - 7#- A,-8"J!#-(#)$"*- '#*=-. "( ;(3.- "(6"(3()(
-7- 4"(3,%(8"(3#- "!-# %!# "%)""&-3,7%-(,%"(7"%"(3
"') .-(3#"*+-(-,"J7)(& #(6!7(+!)%(5=%!)6 !"(8"(3"!45!!'"!#(
7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(=6 !#7%(%("*+!)6 3+%;)3+
'!6"(3' !"!#(,-8".,%(8"(3B,)8"*'*#$!%%-&""!# "%)"*
A!#-"*B((!)$% "*)(:$%-(,*,5!#%(3.- "(6(% 94(+M 7#-%@
/)3)6:.%!-(3#(3%,(#)3&(%-&""*+,-8"*+" 7%" ,"5-,)8"
'*#$!# "%)""'),%+" 7%(,"." 7 ,)"(#)$"5("M-& ;((A# ')(67([email protected]
G-&""*,-8"*" 7((,-8"*!%#M-*=,5!#%(7#-*+"!(#
-(,(6!7(5+ - 7#-=" %-&3=7., (+-(&""("#-'#!3=,)8"*'*#$ 7-*#*
6+) &(@2!)!#- ""(3-(6("=%*% %:(+"'+,(&!#$-(&""(3%-&""*+
#+"(6!7(+!-,!#%-(-. "( ;((,-8".,%(8"(3="(,)8"*'*#$,&"#(-% "*I
[email protected].- 8,"(3"  %#&'()$"*+,-. [email protected]
2%-8,""*.- 8,"(3"  %#&'()$"*+,-. +!)(+'" -8"(3,-8"S
K7!) # ;(""5!)8'5(,7&"# )$".M-&)"(3=,)8"*'*#$%!!# "%)"*%!-7(=
!# "%)""*%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J
" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #
-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.
#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
[email protected].-("# )$" 3!%4""!#$#(!7!!#%"".!%4"([email protected]
-("# )$" 3!%4""!#$-((!7!!#%""&!%4"((7-*#(3-856 !#(
%#&'()$"*+,-.- )(6"*+7) !!%(7 #.-(5,)8" '!6(% #$' !"*!)%(3
,%(8"(3!- -:""5- %() &(,-8".,%(8"(3!7-!#[email protected]
?
01
 &"%*:,:.(!#-3(!#6"(7 !%# (!7!!#%"".!%4"(3!).
'" -8"(3,-8"JK7!) # ;(""5!)8'5(,7&"# )$".M-&)"(3!),#
!4!#%(#$%!-7(=!# "%)""*%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+
#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =
%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(
#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
[email protected]?!-,!#% " -8"5-7) &*@
G)!#%,  %#&'()$"5,-.(",!7 #!3- &4"(-7) &"5()(("5
("M-& ;((="(&945"!-,!#%"".#":"(37-. "( ;((,%(8"(3=!)((""
-,!&#-" 7", #)$!#%&.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
;)$9'!6"(3' !"!#(,-8".,%(8"(3!-,!#% " -8"5-7) &*"
,)8"*L
J- &4 #$!3" ,-8"&" 7=.-()(" )9'&,-.&-(!!')"((=
-," " 6""&,)3-.)(-% "(3,%(8"(3I
J+,: #$%(,(&!#$!-,!#%-.)(-% "(3,-8".,%(8"(3()(!"(8 #$(+
KMM7#(%"!#$I
J(&#$!+,!#%A%":"&%(,=('- 8"(9()(%7%&KMM7#B!#+"(6!7(&(
!-,!#% &(-. "( ;((,-8".,%(8"(3(!;( )$"*&(!(." ) &(= # 78!, % #$
%6 #)"(" +8,"(3" ,-.#- "!-#".!-,!#% =:+, =8(%#"*+()((".
'O7# I
J(&#$3-7!#$K)&"#%('- 8"(3-(%"#-""&(%":"&!%4"((%*:
M#&#-(6!7(++ - 7#-(!#(7,-8"*+" 7%I
J!%4 #$!3%#&"%-&3!#7" 6 !#7 +,-.=.,,-8"*" 7("(&9#
(!7!!#%"".!%4"(3I
J- &4 #$!3%"#- "!-#"*+- %37=-!6"(5(-(&*7 "(5 %#&'()$"*+
,-.=8)",-8"*+-,%((!7!!#%""*+!-8"(5')(8- !6#".- !!#3"(3
%(,(&!#(#"(+I
[email protected]6(!#7 7-*#(3 %#&'()$"5,-.(#!". ,)8" !4!#%)3#$!3!-85
6 !#(=!# "%7'4!#%""." &".#- "!-# =#-# -%='6("=!O,%=)4 ,7,)3
!#3"7((!# "%7(#- "!-#"*+!-,!#%@
/!7 #!3K7!) # ;(3#,)$"*+ %#&'()$"*+,-.!-(!#!#%(&%!5:(-("
-856 !#(!)3)#""".!"8".7-% #)4("5"')[email protected] !"8"&
" 7 #",!7 #!3" )(6(7)(.)'("5')N&&(#,)$"*+.-'"5%%*:"(5=
 "(8"(5(%*'("%*!#5()(.)'("5')[email protected]
-7()(7%(, ;(((&"5!7)$7!#((7"6 "(3!".6(!#7(,)3 %#&'()$"*+,-.
% %(!(&!#(#(+" 6"(3=7) !! (7 #.-((= # 78("#"!(%"!#((!!# % ,%(8"(3
!# " %)(% 9#!3%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J
" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #
-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.
#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 @
 ) %(" !"*+6 !#7 +.-"*+ %#&'()$"*+,-.,)8"*'*#$-,-("3#*&-*
!%%-&""&-,-8,"(9()(7%(, ;(() %(""5 !"!#(= # 78!#-5!#%
"'+,(&*+-#(%) %(""*+!-8"(5I
E
01
[email protected],%(8"( %#&'()$"*&,-. &7-". ' -(#"*+(#38)%!"*+
#- "!-#"*+!-,!#%,!7 #!3#)$7-(" )(6((!;( )$"*+- -:"(5=%*, ""*+
)"&6""*&(-. " &(.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
@ '4(&#-'% "(3&' !"!#(,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=
-(&"3&*+-(!#-(#)$!#%=-7"!#-7;((=7 (# )$"&-&"#(K7!) # ;((#"!(#!3
!),94L
@,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3=-(%,(&*((&-#(-&*%
.!, -!#% +J6)" + &8"".!9 =",)8"*!, % #$.-%"(7"%"(3 !"!#(
,)3#-'(#)5#- "!-#"*+!).(#-#$(+)(;=7-8 945!-,*=- !#(#)$".(
8(%#".&(- " %!+K#  +(+8(""".;(7) I
@-(%,!#%=#- "!-#(-% "(=+- ""((-(&""(,-8"J!#-(#)$"*+
& #-( )%((,)(5,)8"*'!6(% #$" ,8"!#$(+- '#*%- )(6"*+7"!#-7#(%"*+
K)&"# + %#&'()$"5,-.((("8"-"*+!-8"(5" "5%#6"((+8(""".
;(7) ,%,5!#%(&#- "!-#"*+" .-7=7)(& #(6!7(+(("*+M 7#-%%!)%(3+=
(!7)96 94(+!),94(!),!#%(3L
B- -:"( %#&'()$"5,-.(()(!-8"(5=()((+6 !#7%A6 !#5BI
'B"'- #(&*,M-& ;((,-8"*+7"!#-7;(5I
%B",!#(&!"(8"(!"%"*+#- "!-#"JK7!) # ;(""*++ - 7#-(!#(7
%#&'()$"5,-.(()(!-8"(5" "5I
@N,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3%#6"(%!.!-7 !)8'*
%#&'()$"5,-.((,-8"*+!-8"(5" "(+,)8"*'*#$!#56(%*&(7%,5!#%(9
#- "!-#"*+=-(-,"*+(("*+M 7#-%I
@' !"!#$,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5'!6(% #!3#&
!')9,"(3!),94(+!"%"*+#-'% "(5" %!+K#  +(+8(""".;(7) L
B!&& -" 3KMM7#(%" 3,)$" 3 7#(%"!#$!#!#%""*+- ,("7)(,%",)8"
-%*: #$,!#(&*+-,)%=!# "%)""*+%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# +=
%!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3
!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
'B-,)$" 37";"#- ;(3%-,"*++(&(6!7(+%4!#%-(-(%,!#%=+- ""((=
#- "!-#(-% "((=-(&""((,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=-%,"((
,-8"*+- '# += # 78%-)$# #(+!%&!#".%,5!#%(3" 7-8 949!-,%
-;!!K7!) # ;(( %#&'()$"5,-.(",)8" -%*: #$,!#(&*+" 6"(5=
!# "%)""*+%&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -# += %!)6 (+#!#!#%(3J
" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -# +.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #
-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5-("3#.
#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
%BM((7J+(&(6!7(!%5!#% ,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5",)8"*
!, % #$.-%"(7"%"(3%-*% (A()(B- %(#(38 - I
.BM((7J&+ "(6!7(!%5!#% ,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%,)8"*'!6(% #$
- !6#"9!#56(%!#$7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(-(!%&!#"&
%,5!#%((#- "!-#"5" .-7((-(-,"*+M 7#-%I
@D!#-(#)$!#%=-7"!#-7;(3=7 (# )$"*5-&"#(K7!) # ;(3 %#&'()$"*+
,-.(,-8"*+!-8"(5" "(+,)8"*!4!#%)3#$!3!-(&""(&,-8"J
01
!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=!#%#!#%94(+#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.
-.) &"# (-7#"5,7&"# ;((@
# #$3@2-&;(3!#%#!#%(3
[email protected]#%#!#%( %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5" "(+" !#34&
#+"(6!7&-.) &"#'!6(% #!3%*)""(&.#-'% "(57' !"!#(
"!-,!#%"")('%*)""(&#-'% "(5&8," -,"*+(-.(" )$"*+!# ", -#%= %
!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*+A.!, -!#%""*+B!# ", -#%.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 =%-)$# #-(&""(37#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3
!')9,"(#-'% "(5-("3#.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 ("'+,(&*+
,)3!4!#%)"(3;"7(A,#%-8,"(3B!#%#!#%([email protected]
# #$3[email protected];"7 !#%#!#%(3
[email protected];"7 !#%#!#%(3 %#&'()$"*+,-." %!+K#  +(+8(""".;(7)
#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# !4!#%)3#!3%!),94&-3,7L
B-(("8"-"*+(*!7 "(3+(- - '#7-7#"5,7&"# ;(( %#&'()$"*+,-.
J%M-&K7!-#(*I
'B-(!#-(#)$!#%=-7"!#-7;(((7 (# )$"&-&"# %#&'()$"*+,-.J%
M-& +!#-(#)$".A-(%,!#%"".B7"#-)3 %*)""(&- '#=-&8#6"5
-(&7(%*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+- '#(A()(B7"!#-7#(%"*+K)&"#%=-(&7(
(%%, %K7!) # ;(9 7"6""*+'O7#%()((+#,)$"*+6 !#7%I
%B-(K7!) # ;(( %#&'()$"*+,-.=,-8"*+!-8"(5" "(+(K)&"#%
'!#-5!#% J%M-& +#74.7"#-)3!!#3"(3 %#&'()$"5,-.((,-8"*+
!-8"(5" "5(K)&"#%'!#-5!#% = # 78-(&7(%*)"""*+- '#(+-&"#
(!,-8 "(9I
.B,)3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5J%M-& +(!*# "(3A%+,"5
7"#-)$B(,#%-8,"(3!#%#!#%(3#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
2-3,7(-;,- !4!#%)"(3;"7(!#%#!#%(3-%,(#!3,-("3#(3
!#%#!#%94.-:"(3 &(!!(( &8"".!9 =%!#%#!#%((! 7", #)$!#%&
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
2-3,7(-;,- !4!#%)"(3,#%-8,"(3!#%#!#%(3,)3,-8"S
!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5-%,(#!3%!#%#!#%((!@" !#34.#+"(6!7.
-.) &"#  &8"".!9 @
[email protected]C7!-#( -)$# #%("8"-"*+(*!7 "([email protected]
 7)96"(K7!-#(*,)8"!,-8 #$%*%,*!#%#!#%((& #-( )%("8"-"*+
(*!7 "(5#-'% "(3& , "(3" -7#(-% "((-.- &&*(*!7 "(5=+ - 7#-(!#(7
)"#*(,!#%-"!#(-)$# #%("8"-"*+(*!7 "(5= # 78%&8"!#(-("3#(3"
(+!"%-7#"*+-:"(5=!#- "394(+()(!"(8 94(+-(!7(%"(7"%"(3 !"!#(,)3
!'O7#%,-8".,%(8"(3(7-8 945!-,*%!#%#!#%((!#-'% "(3&(" !#34.
#+"(6!7.-.) &"# @
[email protected]C7!-#( -7#"5,7&"# ;((@

01
 7"6"" 3- - '#75-7#" 3,7&"# ;(3" !#-(#)$!#% %#&'()$"5,-.(
,)8(#K7!-#(,)3-,)"(3!#%#!#%(3 , "(9" -7#(-% "(=#-'% "(3&
" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
2-7#" 3,7&"# ;(3,#%-8,"(3- !!& #-(% #!3 7 6(7[email protected]
U#%-8,"" 3-7#" 3()((" 3#+"(6!7 3,7&"# ;(3!%(,#)$!#%#
!#%#!#%((#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# '!6"(9' !"!#(
'O7#%#+"(6!7.-.)(-% "(3" K#  +(+-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =
-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;(( %#&'()$"5,-.(@
[email protected]#-(#)$"*5A-(%,!#%""*5B7"#-)$A, )J!#-(#)$"*5B %*)""(&
- '#!#-(#)$!#%-7"!#-7;(((7 (# )$"&-&"# %#&'()$"*+,-.(
!-8"(5" "([email protected]
/)3!4!#%)"(3!#-(#)$".7"#-)3 7 6(7&8#-(%)7 #$" %(!(&*(
7&#"#"*-. "( ;((@
#-(#)$"*57"#-)$-%,(#!3 7 6(7&= # 789-(,(6!7(&)(;&=
!4!#%)394(&!#-(#)$!#%A,-3,6(7[email protected]
2-)$# # &-%,"(3!#-(#)$".7"#-)3!!# %)39#!3!#%#!#%94( 7#*
!%(,#)$!#%% "(3#,)$"*+%(,%- '#(A()(B7"!#-7;([email protected]
2-(-%,"((!#-(#)$".7"#-)3-%,3#!3"'+,(&*(!!),% "(3=(!*# "(3
((&-"(3!-(&""(&!#%#!#%94(+&#,%(!-,!#%(&-"([email protected]-,!#% (&-"(5=
# 78&#,*=(!)$&*,)3!#-(#)$".7"#-)3=,)8"*!#%#!#%% #$
#-'% "(3&=!# "%)""*& 7", #)$!#% &(.!, -!#%J6)"% &8"".!9 %
') !#('!6"(3,("!#% (&-"([email protected]
)$# #*!#-(#)$".7"#-)3,)8"*,7&"#(-% #$!3(!+- "3#$!3!)
-(&7( %#&'()$"5,-.(()(6 !#7 %K7!) # ;(9%#6"(!-7 =!# "%)"".
 7", #)$!#% &(.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
@2-&8#6" 3-(&7 %*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+- '#(A()(B
7"!#-7#(%"*+K)&"#%@
2-&8#6" 3-(&7 %*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+- '#-(%,(#!3!;)$9
-,)"(3!#%#!#%(3%*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+- '##%-8,""5-7#"5
,7&"# ;(((#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
2-)$# # &-%,"(3-&8#6"5-(&7(%*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+
- '#(A()(B7"!#-7#(%"*+K)&"#%!!# %)3#!3(,(!*% #!3 7#!-:"(&-(&7
'O7# ;"7(()("'+,(&*+,- '#7 +,)3!#- ""(3%*3%)""*+",!# #7%@
2-6"(7"7-#"*+%(,%- '#=#"!34(+!37#5()(("5-&8#6"5-(&7
%*)"""*+- '#=,)8"*'*#$-,)"*-7#"5,7&"# ;(5(- - '# "*
,-3,6(7&%!!# %(!)"(#)$"5,7&"# ;(((!.) !% "*! 7 6(7[email protected]
/-%,"(3-&8#6"5-(&7(%*)"""*+,-8"J!#-(#)$"*+- '#(A()(B
7"!#-7#(%"*+K)&"#%%*)""(!),94(+- '#" K#&6 !#7 %#&'()$"5
,-.( -4 #[email protected]
@2-(&7 (%%,%K7!) # ;(9 7"6""*+!#-(#)$!#%&A-7"!#-(-% ""*+=
7 (# )$"#-&"#(-% ""*+B %#&'()$"*+,-.(!-8"(5" "([email protected]
2-(&7%K7!) # ;(9,)8 # 7"6""*!#-(#)$!#%&-7"!#-7;(5(
7 (# )$"*&-&"#& %#&'()$"*,-.(()((+6 !#7(=(&94(! &!#3#)$"
#- "!-#"" 6"(=-(!)%(((+!#%#!#%(3#%-8,""5%!# "%)""&-3,7
-7#"5,7&"# ;((= # 78#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @

01
 !#-""*+A-7"!#-(-% ""*+B %#&'()$"*+,-. +,(+-("3#(3
-(&6"*&(7&(!!(3&(%K7!) # ;(9,%(8"(" &"*+#- "!-#"*+!-,!#%'4.
)$% "(3,)8"'*#$ -4"()(.- "(6"!#%#!#%94(&(#+"(6!7(&(
!-,!#% &(-. "( ;((,-8".,%(8"([email protected]
U#%-8,""*5 7#-(&7('O7# %K7!) # ;(93%)3#!3,7  #)$!#%&!#%#!#%(3
-("(& &.'O7# #-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
@74(57"#-)$!!#3"(3 %#&'()$"5,-.((!-8"(5" "[email protected]
74(57"#-)$!!#3"(3 %#&'()$"5,-.((!-8"(5" "5!4!#%)3#!3
 7 6(7&#&-(,(6!7(+!&#-%= # 78,( ."!#(7( %#&'()$"*+,-.!
%*3%)"(&(6#&(&94(+!3,M7#%7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"*+,-.=
;"757 6!#% (+!,-8 "(3(K7!) # ;("".!!#3"(3=%-3,7=!# "%)""&
&8," -,"*&((-.(" )$"*&(!# ", -# &(= %!)6 (+#!#!#%(3J" ;(" )$"*&(
A.!, -!#%""*&(B!# ", -# &(.!, -!#%J6)"% &8"".!9 =%-)$# #-(&""(3
7#-*+" ,'-%)$"5!"%'!6(% #!3!')9,"(#-'% "(5" !#34.
#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 @
[email protected]2-(T&7 %*)"""*+- '#-&"#(!,-8 "(9 %#&'()$"5,-.((
!-8"(5" "5-(%,(#!3#T&;"7(-%"3(+!,-8 "([email protected]
2-)$# # &#74.7"#-)3!!#3"(3 %#&'()$"5,-.((!-8"(5" "5
-("(& #!3-:"(-(&7'O7# ;"7(()("'+,(&*+,- '#7 +,)3!#- ""(3
%*3%)""*+",!# #7%@2-)$# # &-%,"(3-(&7(- '#-&"#(!,-8 "(9
%#&'()$"5,-.((!-8"(5" "5!!# %)3#!3!#%#!#%94(5 7#@
@2,#%-8,"(!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5
!4!#%)3#!3%!#%#!#%((!"(M(;(-% ""*&(-;,- &(=#%-8,""*&( &(!!(5
 &8"".!9 @
@,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3=!# 94(,)3!#-(#)$!#% =
-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;(( %#&'()$"*+,-.=,)8 #%+,"&
7"#-)9=%!# "%)""& 7", #)$!#%&.!, -!#%J6)"% &8"".!9 -3,7=
#&-%,"(3(+(!*# "(5" !#%#!#%(#-'% "(3&-7#"5,7&"# ;(((
" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
2,-3,6(7"!##%#!#%""!#$ 7 6!#%!# 94(+" 'O7#& #-( )%(
(,)([email protected]2,-3,6(7(&#- %-%!#()"*5-6"$(!*# "(5!# 94(+& #-( )%
((,)(5" !#%#!#%(#-'% "(3&-7#"5,7&"# ;((@ 7 6(7-%,(#%*'-6"*
(!*# "(3!# 94(+& #-( )%((,)(5" !#%#!#%(#-'% "(3&-7#"5
2-,%*!7&%'- 4"(" -*"7,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3
,)8"*-5#(,#%-8,"(!#%#!#%(3#-'% "(3&' !"!#(" !#34.#+"(6!7.
-.) &"#  &8"".!9 @
2,#%-8,"(!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5!4!#%)3#!3
!+& &%!#%#!#%((!2)8"(&-3,7-(&""(3#(%*+!+&;"7(
A,#%-8,"(3B!#%#!#%(3%#+"(6!7(+-.) &"# + &8"".!9 =#%-8,""*&
&(!!(5 &8"".!9 I
@,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*=%7)96""*%2-6"$=-(%,""*5%
-()8"((7" !#34&#+"(6!7&-.) &"#=,)8 #,#%-8,"(9!#%#!#%(3%
M-&,7) -(-% "(3!#%#!#%(3A!+& ,=,=,[email protected]+& ,(,J,)3!-(5"J%*!7 &5
-,7;((=!+& ,J,)3 -#((-,7;((@
N
%&'!() !
2-(,7) -(-% "((!#%#!#%(3 3%(#)&&8#'*#$ -.(!#-(-% ""%
!#%#!#%((! 7", #)$!#%&#-"*" #--(#-((9-(,(6!7)(;()(M((6!7
)(;%7 6!#%(",(%(, )$".-,-("(& #)3=)('3%)394!3(.#%(#)&=)('
%*)"394M"7;((("!#- "".(.#%(#)3" !"% "((,.%- !"(&%6 !#(
'!6"(3!#%#!#%(3!# %)3&5-,7;((#-'% "(3&#+"(6!7(+-.) &"#%
 &8"".!9 (%6 !#(#%#!#%""!#( "!#%#!#%(!# %)3&5-,7;((
#-'% "(3&#+"(6!7(+-.) &"#% &8"".!9 A)(;=%*)"394M"7;((
("!#- "".(.#%(#)3BI
@N(,)(3=%7)96""*%2-6"$=-(%,""*5%-()8"((7" !#34&
#+"(6!7&-.) &"# &8"".!9 =,)8 #,#%-8,"(9!#%#!#%(3%M-&
!-#(M(7 ;((A!+& !=[email protected]
2-(!-#(M(7 ;(( 3%(#)&&8#'*#$ -.(!#-(-% ""%!#%#!#%((!
 7", #)$!#%&#-"*" #--(#-((9-(,(6!7)(;()(M((6!7)(;%7 6!#%
(",(%(, )$".-,-("(& #)3)('3%)394!3(.#%(#)&()(-, %;&)('
%*)"394M"7;((("!#- "".(.#%(#)3" !"% "((,.%- !"(&%6 !#(
'!6"(3!#%#!#%(3!# %)3&5-,7;((#-'% "(3&#+"(6!7(+-.) &"#%
 &8"".!9 (%6 !#(#%#!#%""!#( "!#%#!#%(!# %)3&5-,7;((
#-'% "(3&#+"(6!7(+-.) &"#% &8"".!9 A)(;=%*)"394M"7;((
("!#- "".(.#%(#)[email protected]
-#(M(7 ;(3(,)(5-%,(#!3 77-,(#% ""*&-. "&!-#(M(7 ;((A;"7
A,#%-8,"(9B!#%#!#%(3B=%7)96""*&%,("*5-!#--. "%!-#(M(7 ;(((
(!*# #)$"*+) '- #-(5A;"#-%B &8"".!9 A, )J-. "!-#(M(7 ;((BI
@-:"(9 3%(#)3%&!#,7) -(-% "(3!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+
& #-( )%=%7)96""*+%2-6"$=7  ""*5%@@!# #$(D" !#34.#+"(6!7.
-.) &"# =&8#'*#$-%," !-#(M(7 ;(3!+& &!-#(M(7 ;((K7%(% )"#"*&!+& &
,7) -(-% "(3!#%#!#%(3=-,!&#-""*&,)3(,)(5" !#34(&#+"(6!7(&
-.) &"#&=%#&6(!)-(#!#!#%((()(",!# #6"!#( 3%(#)3!'!#%""*+
,7  #)$!#%,#%-8,"(3!#%#!#%(3#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# I
@D,7) - ;(3!#%#!#%((()(!-#(M(7 #!#%#!#%(33%)3#!3,("!#%""*&
,7&"#&=,#%-8, 94(&!#%#!#%(,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5
#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
/7) - ;(3!#%#!#%(((!-#(M(7 #!#%#!#%(3(&9#- %"99-(,(6!79!()(
,5!#%9#" ,("5# &8""5#--(#-(( &8"".!9 %#":"((,-8"S
!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=%*!7 &*+%'- 4"(" ,("5# &8""5
#--(#-(( &8"".!9 %%-&3,5!#%(3,7) - ;((!#%#!#%((()(!-#(M(7 #
!#%#!#%(3I
@H-(-%,"((,#%-8,"(3!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%(
(,)(5 3%(#)$M-&(-#7&)7#,7&"#%" ,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*(
(,)(3=,#%-8, 94(5!#%#!#%(#-'% "(3&' !"!#(" !#34.#+"(6!7.
-.) &"# =7#-*5%7)96 #L
J!# ", -#-. "( ;((A-(" )(6((BI
J!-#(M(7 #" !(!#&&",8&"# (.#%(#)3A-(" )(6((BI
J-#7)*(!*# "(5,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5=-%,""*+
(.#%(#)&=-, %;&=)(;&=%*)"394(&M"7;((("!#- "".(.#%(#)3(A()(B
(!*# #)$"*&() '- #-(3&(A;"#- &(BA-(" )(6((BI

01
J!-#(M(7 #*!#%#!#%(3" & #-( )*(7&)7#94((,)(3()(-#7)*(+
(!*# "(5A-(" )(6((BI
J!-#(M(7 #*!#%#!#%(3" , ""*,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3=
)6""*# -'8"*+-. "%!-#(M(7 ;((A-(" )(6((BI
J,-.(,7&"#*=-3&()(7!%"",#%-8, 94(!#%#!#%(,-8"S
!#-(#)$"*+& #-( )%((,)(5#-'% "(3&' !"!#(" !#34.#+"(6!7.
-.) &"# A-(" )(6((BI
@F,7) -(-% "(!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%!+& &,=,=,
!4!#%)3#!3" !"% "((L
J!'!#%""*+,7  #)$!#%A!+& ,BI
J,7  #)$!#%=)6""*+!6 !#(& 77-,(#% ""5(!*# #)$"5) '- #-((
A;"#- B=%7)96""*+%,("*5-!#--. "%!-#(M(7 ;((((!*# #)$"*+) '- #-(5
A;"#-%B &8"".!9 A!+&*,=,BI
J-%,"(3(!*# "(5,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%(-(%,!#%"".7"#-)3
(.#%(#)&A!+& ,=,[email protected]
!*# "(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%A!+&*,=,B-%,3#!3 77-,(#% ""5
(!*# #)$"5) '- #-(5=%7)96""5%,("*5-!#--. "%!-#(M(7 ;(((
(!*# #)$"*+) '- #-(5A;"#-%B &8"".!9 @
/7) -(-% "(!#%#!#%(3,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%=%*!7 &*+!-(5"=
!4!#%)3#(.#%(#)$A)"&6""(.#%(#)&)(;B!+& &,=,= -#((J,I
@?-(-%,"((,7) -(-% "(3!#%#!#%(3!+& &A,=,=,B!4!#%)39#!3
!),94(,5!#%(3L
JM-&(-% "(( " )(#+"(6!75,7&"# ;((A!+&*,=,=,B!6#&)8"(5
@@H!# #$(DI
J!4!#%)"(-(%,!#%"".7"#-)3A!+&*,=,BI
J-%,"((!*# "(5'- ;%-,7;((A!+&*,=,=,BI
J-("3#((-.(!#- ;(3,7) - ;((!#%#!#%((A!+&*,=,=,BI
J" "!"(,("." 7 '- 4"(3A!+&*,=,=,BI
@E%7 6!#%,7  #)$!#%""*+& #-( )%=3%)394(+!3!"% "(&,)3-("3#(3
,7) - ;((!#%#!#%(((!)$9#!3,7&"#*=7  ""*%"7#@H!# #$(D
" !#34.#+"(6!7.-.) &"# @
G7 6!#%!)%(5-(&""(37  ""*+,7&"#%&.#- !!& #-(% #$!3L
B,)3-#7)%(!*# "(5L
" )(6(%-#7) +(!*# "(5" 6"(57  #)5=,#%-8, 94(+!#%#!#%(
%!&#-'% "(3&=!# "%)""*&%" !#34&#+"(6!7&-.) &"#=- !-!#- "394(&!3"
7"7-#"9 3%)""9-,7;(9I
- !-!#- ""(-#7)%(!*# "(5"  3%)""*,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*I
B!-#(M(7 #*" !(!#&&",8&"# 7 6!#% -(%,!#% J!)("(
- !-!#- "39#!3" (.#%)"( 3%)""*+,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%I
NB("*,7&"#*=-3&()(7!%"",#%-8, 94(!#%#!#%(,-8"S
!#-(#)$"*+& #-( )%!# "%)""*&#-'% "(3&=!-#(M(7 #*!#%#!#%(3"  3%)""*
,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*=%*, ""*-(,'-%)$"5!-#(M(7 ;((I
@,7) - ;(3!#%#!#%((M-&)3#!3,("5M-&=#%-8,""5-:"(&
&(!!(( &8"".!9 @
01
/7) - ;(3!#%#!#%((,)8(#-.(!#- ;((%!#%#!#%((!-3,7&=
#%-8,""*& &(!!(5 &8"".!9 @/5!#%(,7) - ;((!#%#!#%((" 6(" #!3!
,"3-.(!#- ;((@-7,5!#%(3,7) - ;((!#%#!#%((J"')3#()#@
 3%(#)$'3 "+- "(#$,7) - ;(9!#%#!#%(((,7  #)$!#%""*& #-( )*%
#6"(,!3#()#!&&"# 7"6 "(3!-7 ,5!#%(3,7) - ;((!#%#!#%((I
@-(-%,"((!-#(M(7 ;(((,)(5A!+& !=!B!4!#%)39#!3!),94(
,5!#%(3L
J, 6  3%(#)&%-. "!-#(M(7 ;((-,7;(( 3%7(" -%,"(
!-#(M(7 ;((!-() . &5#+"(6!75,7&"# ;(5A!+&*!=!B!6#&"7# @H
!# #$(D" !#34.#+"(6!7.-.) &"# I
J- !!&#-"( 3%7((-("3#("5-:"(3-. "&!-#(M(7 ;((-,7;((
A!+&*!=!BI
J#'--. "&!-#(M(7 ;((-,7;(('- ;%,)3-%,"(3(!*# "(5A!+&*
!=!BI
J-%,"((!*# "(5'- ;%-,7;(( 77-,(#% ""5(!*# #)$"5
) '- #-(5A!+&*!=!BI
J-%,"(-. "&!-#(M(7 ;((-,7;(( " )( !!#3"(3-(%,!#% A!+&
CD
J''4"(-. "&!-#(M(7 ;((-,7;((-)$# #%(!*# "(5( " )(
!!#3"(3-(%,!#% (%*, 6 3%(#)9!-#(M(7 # !#%#!#%(3A!+& !BI
J " )(-)$# #%(!*# "(5(%*, 6 3%(#)9!-#(M(7 # !#%#!#%(3A!+& !BI
J" "!"(,("." 7 '- 4"(3A!+&*!=!BI
J("!7;(""*57"#-)$ !-#(M(;(-% ""5-,7;(5A!+& !BI
@!+& !,)3!-#(M(7 ;((!-(5"J%*!7 &5-,7;((@+& !,)3 -#((
-,7;((I
@N 3%(#)$&8#'- #(#$!3! 3%75" !-#(M(7 ;(9%)9'5-. "
!-#(M(7 ;((@
 3%7 " -%,"(!-#(M(7 ;((M-&)3#!3 3%(#)&(,)8" !,-8 #$L
J" (&"% "((&!#" +8,"( 3%(#)3I
J" (&"% "((&!#" +8,"((.#%(#)3I
J!%,"(3'(,)(3+A(+!!# %B((+(,"#(M(;(-94(-(" 7(A" (&"% "(=7,
7) !!(M(7 #-%":"K7"&(6!75,3#)$"!#( &8"".!9 =,7&"#=
7#-&(.#%)"(,)(A&8.!, -!#%""*5()(" ;(" )$"*5!# ", -#=!# ", -#
-. "( ;(((#@@B=M-& %*!7 J!-(5"-(%,!#%()( -#(3=-7%((#*,.%-
A7"#- 7# B(#@@BI
J!+&!-#(M(7 ;((@
-. "!-#(M(7 ;((- !!& #-(% # 3%7(-("(& #-:"(%&8"!#(
-%,"(3!-#(M(7 ;((@2-()8(#)$"&-:"((-. "!-#(M(7 ;(( 7)96 #
,.%-! 3%(#)&-%,"((- '#!-#(M(7 ;((@-. "!-#(M(7 ;((-%,(#
- '#*!-#(M(7 ;((=.#%(#-:"((-()8(#)$"&-)$# #%*, # 3%(#)9
!-#(M(7 #!#%#!#%([email protected]G!)6 #-(; #)$".-)$# # !-#(M(7 ;((-. "
!-#(M(7 ;((" - %)3# 3%(#)9&#(%(-% ""-:"('#7 %%*, 6!-#(M(7 #
!#%#!#%([email protected]

01
!*# "(3#(%.'- ; A#(%*+'- ;%B(,)(3-%,3#!3 77-,(#% ""5
(!*# #)$"5) '- #-(5A;"#-&B-6"(9-. " !-#(M(7 ;((=7#-&
%*, #!3-#7)(!*# "([email protected]
" )(!!#3"(3-(%,!#% -%,(#!3-. "&!-#(M(7 ;(((.#%(#)[email protected]
)$# #* " )( M-&)39#!3 7#[email protected]
2-()8(#)$"*+-)$# # +=-,!&#-""*+!+&5!-#(M(7 ;((=-. "
!-#(M(7 ;((M-&)3#!-#(M(7 #!#%#!#%(3(%*, #. 3%(#)[email protected]-#(M(7 #
!#%#!#%(3M-&)3#!3,("5M-&=#%-8,""5-:"(& &(!!(( &8"".
@!%,"(3%*, ""&!-#(M(7 #!#%#!#%(3-. "!-#(M(7 ;((-, #%
,("*5-!#-%*, ""*+!-#(M(7 #%!#%#!#%(3( -.(!#-(-% ""*+,7) - ;(5
!#%#!#%((=M-&)""*+,("5M-&@
-7,5!#%(3!-#(M(7 # !#%#!#%(3!# " %)(% #!3,)3%*!7 &*+(,)(5
!-(5".-(%,!#% J"')3#()#=,)3%*4""5 -#((!-7"!# " %)(% #[email protected]
-#(M(7 #!#%#!#%(3&8#(&#$-()8"(=!,-8 4-6"$7"7-#"*+
(,)(5=" 7#-*- !-!#- "3#!3.,5!#%(@2-()8"(M-&)3#!3=!)(L
J#-'#!3,# )((-% #$!!# %.-*,"-,"5-,7;((=%*!7 &5 3%(#)&
(!-#(M(;(-% ""*&,"(&(#&8#-'% "(3&I
J#-'#!37  #$ %,*J(.#%(#)(=%+,34(%')7-"*'O,(""(3=(&94(
,("*!)%(3-(%,!#% -,7;((I
@D(.#%(#)$-,-("(& #%!"'+,(&*&-*=6#'*-;!!-(%,!#% '*)
!# '()$"*&('!6(% )!#%#!#%((.# %)(% &*+,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%(
(,)(5#-'% "(3&" !#34.#+"(6!7.-.) &"#  &8"".!9 I
@H& -7(-%7 ,("*&" 7&'- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 @
/-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3=!#%#!#%94(#-'% "(3&' !"!#(
" !#34.#+"(6!7.-.) &"# (-:,:(-;,-,#%-8,"(3!#%#!#%(3
,)8"*(&#$& -7(-%7,("*&" 7&'- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 @
 -7(-%7 ,("*&" 7&'- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 !4!#%)3#!3-,%*!7&,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%(
(,)(5%'- 4"(" -*"7I
@F,("*5" 7'- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"% &8"".!9
" "!(#!3" 7 8,9,("(;(,)(5=-,)""*+%2-6"(,)(5=,)8 4(+
,#%-8,"(9!#%#!#%(3%M-&!-#(M(7 ;((%!#%#!#%((!" !#34(&#+"(6!7(&
-.) &"#& &8"".!9 =)9'*&!!'&='!6(% 94(&6#7(3!"
('- 8"(%#6"(%!.!-7 !)8'*(,)([email protected],("*5" 7'- 4"(3-,7;((" -*"7
.!, -!#%J6)"% &8"".!9 " "!(#!3" ! &(,)(I
@?" "!"(,("." 7 '- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 " ,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*=%7)96""*%2-6"$,-8"S
!#-(#)$"*+& #-( )%=,)8 4(+,#%-8,"(9!#%#!#%(3%M-&,7) -(-% "(3
!#%#!#%(3%!#%#!#%((!" !#34(&#+"(6!7(&-.) &"#& &8"".!9 =
" "!(#!3"  7%7A-(" )(6((B(,)8" !,-8 #$!3%-() . &*+#% -"S
!-%,(#)$"*+,7&"# +" ,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*I
01
@E,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)(3& -7(-9#!3,("*&" 7&'- 4"(3
-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"% &8"".!9 -((+!#%#!#%((#-'% "(3&
%!+#+"(6!7(+-.) &"#% &8"".!9 =- !-!#- "394(+!3" "(+(
-,!& #-(% 94(+" "!"(,("." 7 '- 4"(3-,7;((" -*"7.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 @
[email protected]!, -!#%""*57"#-)$ !')9,"(&#-'% "(5" !#34.#+"(6!7.
-.) &"# !4!#%)3#!3-. "&.!, -!#%""." ,- %!M- %#&'()$"*+,-.%
-3,7=!# "%)""& 7", #)$!#%&.!, -!#%J6)"% &8"".!9 @
# #$3[email protected] 4(#(#)$" 3.%-7
H!"% "(&,)3-(&""(3!# #$( 4(#*&.#'*#$!),94(!)6 (L
J"%*)""(#-'% "(5" !#34.#+"(6!7.-.) &"# I
J"- %()$"-(&""(% (&!%3 ""*+!" !#34(&#+"(6!7(-.) &"#&
!# ", -#%=!)(, ""*!# ", -#*'*)(-(&""*@
[email protected] &#"#"*5-. "(!)"(#)$"5%) !#(.!, -!#% J6)"  &8"".!9 ="
#--(#-((7#-.%*3%)" -,7;(3="!#%#!#%94 3#-'% "(3&" !#34.
#+"(6!7.-.) &"# ='3 "-,-("3#$&-*.- "(6"(9(A()(B -#%*!7 %
'- 4"(K#5-,7;((" !%5#--(#-((= # 78(O3#(9!-*"7 K#5-,7;((@
[email protected] &#"#"*5-. "(!)"(#)$"5%) !#(.!, -!#% J6)"  &8"".!9
'3 "%,&(#$ &(!!(9 &8"".!9 (7&#"#"*-. "*(!)"(#)$"5%) !#(
,-.(+.!, -!#%J6)"% &8"".!9 -("3#&-:"((!7  "(&-(6("-("3#(3
, "".-:"(3(-,!# %)"(&,7  #)$!#%=- O3!"394(+"'+,(&!#$-("3#(3
, ""5&-*@
01
2-()8"(
7#+"(6!7&-.) &"# &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q
A B
2-6"$
,-8"J!#-(#)$"*+& #-( )%=
,)8 4(+,#%-8,"(9!#%#!#%(3%M-&,7) -(-% "(3!#%#!#%(3
%!#%#!#%((!#+"(6!7(&-.) &"#& &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q
V (&"% "(& #-( )
,(;((
GC/
2!7-(-,"*5,)3,-8".!#-(#)$!#%
DD
@2!7,-')"*5,)3,-8".!#-(#)$!#%
DF
[email protected]
W'"$(.- %(5(.-"*+-,,)3,-8".
!#-(#)$!#%
DF
@
("- )$"*5-:7
DF
[email protected]
X&"#,)3,-8".!#-(#)$!#%
DN
[email protected]
W'"$(!7:) 7%*,)3,-8".
!#-(#)$!#%
H?
[email protected]
(#&"M#3"5,-8"*5%37(5
FN
[email protected]
(#&"M#3"5,-8"*58(,7(5
FN
[email protected]
/-8"*'(#&"*& !#(7((.-&#(7(
FN
@
 #-( )*,)3,-8"5- &#7(
N?
01
2-()8"(
7#+"(6!7&-.) &"# &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q
A B
2-6"$
(,)(5=,)8 4(+,#%-8,"(9!#%#!#%(3
%M-&!-#(M(7 ;((%!#%#!#%((!#+"(6!7(&-.) &"#& &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q

 (&"% "(& #-( )
,(;((
GC/
/-8"*!%#M-*
?DN
@/-8"*" 7(
?H?
[email protected]
/-8"*.- 8,"(3
?H?
@
 ')!(&"3945!3("M-& ;(5
?DN
[email protected]
/-8"*!(." )$"*!#)'(7(
?H?
[email protected]/-8"*#&'*
?H?
[email protected]/-8"*!%#%%- 4 #)(
?H?
[email protected]!7!!#%""*"-%"!#(!'-"*
?H?
[email protected]-*,)3&"# 8 #+"(6!7(+!-,!#%-. "( ;((
,-8".,%(8"(3(!# ;(" -".K)7#-(6!7.
?H?
@
%#()$"(7(,)3!# ;(" -".K)7#-(6!7.
?DN
@
&"(" #- )$"*((!7!!#%""*'-#%*
DH
@-'*,-8"*%,-!7"*
H?
[email protected])(#*,-8"*8)'#""*
H?
@#7(,-8"*%,#%,"*
H?D
  
 
 !"# $
   

 
 !"!#$ %#&'()$"*+,-.
%&'!() !
/ 
* +,- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".
'/0,/1  """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".
'/ 01 + , """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(
'/. - 1
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

'/(* 213- -
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 !
'/403 - -""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 
'/567 ,/-
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 $
*,  *  8 /+9 ,/:; ,-
1+, 7;1+- + - -
-= + ,-- --
- - ;8  , 
 �? 1/-,/:;
+@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A
*,   *  8 /+ ,B1+, 7;1+- + 
- --=  =3-- -
 ;8  ,  
�? 1/-,/:;+@
"""""""""""""""""""""""
.!
01
2-,(!)%(
 !#34(5#+"(6!7(5-.) &"# &8"".!9 - - '# "" !"% "((
.) :"(3,("*+-(";( +(- %() +#+"(6!7.-.)(-% "(3% !')(7) -!$=
!')(7(  +!# "( !!(5!75&#x-18';&#x-22-;ķ-;-1; -; ;&#x +!-;# ;&#x"-16;&#x-50;7-; -;!;&#x-23!;&#x-12-;ĵ-;!-;ħ-;-;ĕ-;-;砀,- ;((#?"3'-3., @
-'% "(3" !#34.#+"(6!7.-.) &"# . -&"((-% "*!%-5!7(&
.) :"(&&8," -,"*+ %#& .(!#- )3+ABC ="% =D"3'-3EFD., =
"%";(5,-8"&,%(8"((C =G" =?"3'-3EH?[email protected] "%";(5,-8"*+
" 7 +(!(." ) +C =G" =?"3'-3EH?.=/(-7#(%5%-5!7.!9 D
#E -)3=.) :"(& !! +(. ' -(# +#- "!-#"*+!-,!#%=!4!#%)394(+
&8.!, -!#%""*-%7( %#&'()$"*&,-. &.!, -!#%J6 !#"(7%,-8!#%
 %(!(&*+!, -!#%#(9"3EEE[email protected]
# #$3@') !#$-(&""(3
@ !#34(5#+"(6!7(5-.) &"#-("(& #!3%;)3+'!6"(3" !# ,(3+
-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((
%#&'()$"*+,-.L
B 4(#*8("((A()(B,-%$3.- 8, "=(&4!#% I
'B+- "*7-8 945!-,*=8(%#"*+(- !#"(5I
%B-,-8,"(3,5!#%(5=%%,34(+% ')8,"(#-'(#)5I
.B'!6"(3K"-.#(6!75KMM7#(%"!#((-!-!!'-8"([email protected]
@ !#34(5#+"(6!7(5-.) &"#!# " %)(% #
&("(& )$""'+,(&*#-'% "(3' !"!#(7 %#&'()$"*&,-. &(-;!! &(+
-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((= # 78
M-&*(-3,7;"7(!#%#!#%(3K#(&#-'% "([email protected]
[email protected]2- %%5!"%5#+"(6!7.-.)(-% "(3%') !#(' !"!#(
%#&'()$"*+,-.-(-7#(-% "((=!#-(#)$!#%=-7"!#-7;((=7 (# )$"&-&"#(
(+K7!) # ;((3%)39#!3&8," -,"*,.%-*( 7", #)$"* 7#*.!, -!#%J6)"%
 &8"".!9 #+"(6!7&-.)(-% "(9%!M- %#&'()$"*+,-.=" !#34(5
#+"(6!7(5-.) &"#@
@'O7# &(#+"(6!7.-.)(-% "(3" !#34.#+"(6!7.-.) &"# 3%)39#!3
%"%$!#-34(!3=-7"!#-(-&*=7 (# )$"-&"#(-&*(K7!) #(-&*
%#&'()$"*,-.('4.)$% "(3(,-8"*!-8"(3" "(+=%7)96 3K)&"#*
'!#-5!#% A,)3'O7#%,-8".(-(,-8".!-%(! -.)(-#!3#)$7(+
- !)8"(B= # 78!%3 ""*!"(&(-;!!*-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =
-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;(( %#&'()$"*+,-.(,-8"*+
!-8"(5(-(&"3&*,-8"J!#-(#)$"*& #-( )*((,)([email protected]
[email protected]-'% "(3" !#34.#+"(6!7.-.) &"# "- !-!#- "39#!3"  %#&'()$"*
,-.("#"!34(!37 %#&'()$"*&,-. &'4.)$% "(3=# 7(7 7 %#&'()$"*
,-.(-&*:)""*+=!#-(#)$"*+=)!"*+(("*+-(%,!#%""*+-,-(3#(5=,-.(=
-," " 6""*,)3%-&"".(!)$% "(3=,-.(=- !)8""*%!;( )$"*+" +
#68,"(3(!-8 &*,)3"8,'-"*()((!7)96(#)$"%!-#(%"*+;)[email protected]
01
-&#.=#+"(6!7(#-'% "(3" !#34.#+"(6!7.-.) &"# -(
-7#(-% "((A%7)96 3(*!7 "(3B=!#-(#)$!#%=-7"!#-7;((=7 (# )$"&-&"#(
K7!) # ;((# 78"- !-!#- "39#!3" )(;*" !)""*+"7#%@
[email protected]%#&'()$" 3,-. %( )$"(,"#(M(;(-#!37 7'O7#=-,!# %)394(5
!'5'!#-""9()(-(!!')""9((!)$&9,)3,%(8"(3" &"*+
#- "!-#"*+!-,!#%)!&)()('%-+"!#$(!7!!#%"".!-8"([email protected]/)3
-(&""(3" !#34.#+"(6!7.-.) &"#  %#&'()$"*,-.((,"#(M(;(-9#!3
7) !! &(#+"(6!7(&7 #.-(3&!),94(&-(" 7 &L
B!)%(3&,!# " "(+#- "!-#"*+!-,!#%I
'B7)(6!#%(:(-(")!,%(8"(3I
%B" )(6(9;"#- )$"5- ,)(#)$"5)!*I
.B#( &-!6"(5!,-.(&( %#&'()$"*&(,-. &(=8)"*&(,-. &(=
#- &% 5"*&(#3&(=%)!(,"*&((:+,"*&(,-87 &(@
G! %#&'()$"*,-.('4.)$% "(3.!, -!#%J6)"% &8"".!9
,)8"*(&#$" (&"% "(!7  "(&" 6 )$".=7"6".= -("'+,(&!#((
-&8#6"."7#%=(",7!("&-%!#%#!#%((!!# "%)""*&%.!, -!#% +J6)" +
 &8"".!9 -3,7&'" 6"(3 %#&'()$"*+,-.'4.)$% "(3=
-(!%"(3(&" (&"% "(3=(",7! (-3,7%."&- !6#&(+" 6"(3=7) !! (
7 #.-((@
 (&"% "(3((,"#(M(7 ;(""*"&-  %#&'()$"*+,-.=%+,34(+%!!# %
&8," -,"5#- "!-#"5!#(=!# " %)(% 9#!3%!#%#!#%((!&8," -,"*&(
,.%- &(@
# #$3@-,)"(3
[email protected]G" !#34&#+"(6!7&-.) &"# &8"".!9 -(&"39#!3!),94(
#-&("*((+-,)"(3L
P %#&'()$" 3,-. QJ7&)7!7"!#-7#(%"*+K)&"#%=-," " 6""*+,)3
,%(8"(3!!# "%)""*&(!7-!#3&(=" .-7 &((. ' -(# &( %#&'()5(("*+" &"*+
#- "!-#"*+!-,!#%=!4!#%)394(+-%7( !! 8(-%(A()(B.-%= # 786 !#7(
&)$=-,!# %)""*,)3(+- &4"(3I
P' !"!#$,-8".,%(8"(3QJ!!#3"(,-8".,%(8"(3=#- 8 94!#"$
 4(4""!#(.6 !#"(7%#,-8"J#- "!-#"*+-(!:!#%(5((+!),!#%(5I
P. ' -(#-(')(8"(3QJ-,)$"-6"6-# "(!%',".-!#- "!#% %
)!7!#(=-",(7)3-"5-,)$"5!(-856 !#(=%"#-$7#-.",)8"*
 +,(#$7 7(J)('K)&"#*!-8"(3()(- !)8""*+" "(+!#-5!#%I
P,( ."!#(7 A;"7 #+"(6!7.!!#3"(3B %#&'()$"5,-.(QJ'!),% "(=!'-
( " )(("M-& ;(( - &#- +(!!#3"((7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(
(,-8"*+!-8"(5=+ - 7#-(!#(7 +#- "!-#"*+#7%= -("'+,(&!#((("5
("M-& ;((,)3-,)"(3#-'"!#(%-&"#"*+&--(3#(3+= # 78;"7((-."
!!#3"(3 %#&'()$"5,-.(%-;!!, )$"5:5K7!) # ;((I
P,!#"  %#&'()$"9,-.QJ-,!&#-"" 3-7#"5,7&"# ;(5
%&8"!#$%O, #- "!-#"*+!-,!#%"  %#&'()$"9,-.!-!7 &*+()(
-(&*7 94(+ %#&'()$"*+,-.(!O, !"" 7  ""*,-.(I
01
P,-8",%(8"(QJ-;!!-&4"(3)9,5(.-%!&4$9#- "!-#"*+
!-,!#%()('# 7%*+%-,) + %#&'()$"*+,-.I
P,-8"*5" 7QJ#+"(6!7!-,!#%-. "( ;((,%(8"(3!'" 6"(3&((()(
" ,(!3&(=("M-&(-94(&(6 !#"(7%,-8".,%(8"(3,-8"*+!)%(3+(-8(& +
,%(8"(3=- !)8"((" !)""*+"7#%(,-.(+'O7#%I
P,-8" 3,8, QJ7"!#-7#(%"*5K)&"# %#&'()$"5,-.(=%!-("(& 94(5
" .-7##- "!-#"*+!-,!#%(-, 94(5" &)3")#"I
P,-8" 3- &#7 QJ)("((=" ,(!((,-.('" 6"(3" -856 !#(
%#&'()$"5,-.(=(!7!!#%""*+!-8"(3+(K)&"# +'!#-5!#% ,-.=
("M-&(-94(6 !#"(7%,-8".,%(8"(3'!)%(3+(-8(& +,%(8"(3" 6 !#7
,-.(I
P,-8".- 8,"(QJ!#-5!#%=-," " 6"",)3'!6"(3,%(8"(3
#- "!-# !" (&"$:(&(-(!7 &(!#)7"%"(5(!O,%!,-.=-,#%- 4"(3-,
6-- ,)(#)$"9)!=!#)7"%"(3!%!#-6"*&#- "!-#"*&!-,!#%&=" , "
& !!(%"*-3#!#%(3(!-8"(3=- !)8""*" '6("%)!#%, ,-.(="
- ,)(#)$"5)!=!"(8"(3-(!7 %&8"!#( ,"(3:+,%!,-.(()(&!#%.
!-8"(3= # 78,)3-3,6"(3,%(8"(3:+,%(-,#%- 4"(3%*+, 8(%#"*+
" -896 !#$I
P,-8"*5!%#M-QJ!%#!(." )$"!#-5!#%=-(&"3&,)3-.)(-% "(3
6-,"!#(-!7 #- "!-#"*+!-,!#%(:+,%I
P,-8"!-8"(QJ("8"-"A(!7!!#%""B!-8"(A&!#=#-%,=
K!# 7 , =#"")$=%,-!7" 3#-' (,-.(B,)3-!7 #- "!-#"*+!-,!#%=
:+,%=8(%#"*+%&!# +-!6"(3 %#&'()$"5,-.(!!#!#%""*&()(
(!7!!#%""*&-3#!#%(&I
P8("""*5;(7)QJ-(,%-&"(= 7#-*5%*)"39#!3!%7"!#$-;!!%#
&&"# -7#(-% "(3 %#&'()$"5,-.(=%7)96 3!#-(#)$!#%A%%,"(B(
!,-8 "(=,#()( ;((A)(7%(, ;((BI
P&)3")#"QJ7"!#-7#(%"*5K)&"#=!)8 4(5!"% "(&,)3- &4"(3
,-8"5,8,*= # 78#+"(6!7(+!-,!#%-. "( ;((,-8".,%(8"(3('!#-5!#%
%#&'()$"5,-.(I
P("8"-"*(*!7 "(3QJ-;!!7&)7!".(6"(3-(-,"*+(#+".""*+
!)%(5- 5" -7#(-% "(3 %#&'()$"5,-.(=!'-& #-( )%="'+,(&*+,)3
-("3#(3'!"% ""*+-7#"*+-:"(5I
P("#"!(%"!#$,%(8"(3QJ7)(6!#%#- "!-#"*+!-,!#%=-+,34(+6-
-6"!6"( %#&'()$"5,-.(%,("(;%-&"(A !#7(()( ,("6 !BI
P(!)"(#)$" 3,7&"# ;(3QJ#7!#%*(.- M(6!7(& #-( )*=#- 8 94(
M 7#(6!7(!)""(-7#"*+-:"(5(M 7#(6!7)8"('O7#%7 (# )$".
!#-(#)$!#% ((+K)&"#%%-;!!!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# =
&- %-:"(3-,)""*+%-7#"5,7&"# ;((- '#I
P7 (# )$"*5-&"# %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!- '# &"(A()(B
%!!# "%)"(97"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(=,-8"*+!-8"(5(A()(B
(+6 !#5=%*)""(7#-*+!4!#%)3#!3%-,) +!# "%)""*+,!#(&*+" 6"(5
(#+"(6!7(++ - 7#-(!#(77) !! (7 #.-(( %#&'()$"5,-.((-(%*)""((
7#-*+ #- .(% 9#!37"!#-7#(%"*(("*+ - 7#-(!#(7(" ,8"!#((' !"!#(
01
%#&'()$"5,-.(("(&"39#!3.- "(;*)!*#%,  %#&'()$"5,-.((
.&#-(6!7(K)&"#*I
P7 #.-(3 %#&'()$"5,-.(QJ+ - 7#-(!#(7 =-,)394 3#+"(6!7( - &#-*
%#&'()$"5,-.(I
P7) !! %#&'()$"5,-.(QJ+ - 7#-(!#(7  %#&'()$"5,-.(!)%(3&,!#
" "I
P7"!#-7#(%"*5K)&"#QJ7"!#-7;(3=%!-("(& 94 3%":"((%"#-""(" .-7(
(-, 94 3(+,-.(&7"!#-7;(3&()(!"% "(9I
P7-". ' -(#"#- "!-#"!-,!#%QJ#- "!-#"!-,!#%!.-&()('.- =
. ' -(#*7#-.%*!#=:(-("()(,)("-%*: 9#!# "%)""*,!#(&*
" 6"(3I
P" - %)394(!#-5!#% QJ#+"(6!7(!-,!#% =-," " 6""*,)3-(#)$".
-("#(-% "(36 !#"(7%,-8".,%(8"(3I
P'O7#*,-8".!-%(! QJ, "(3(!-8"(3=- !)8""*%-,) +)!*
#%, (-," " 6""*,)3'!)8(% "(36 !#"(7%,-8".,%(8"(3A!# "%6"*
"7#* %#'!%=%#&6(!)! %()$" &(=)4 ,7(,)37- #7%-&""5!# "%7(
#- "!-#"*+!-,!#%=)4 ,7(,)3#,*+ !!#3"7 &(#- "!-#"*+!-,!#%=!#-5!#%
% -(5"J%**%"5!%3((("*!-8"(3BI
P'O7#*-(,-8".!-%(! QJ, "(3(!-8"(3=- !)8""*" -(,-8"5
)!(-," " 6""*,)3'!)8(% "(36 !#"(7%,-8".,%(8"(3%#(!),% "(3
A&#)(=.!#("(;*=7&(".(=!# ";((#+"(6!7.'!)8(% "(3= %# - %6"*!# ";((=
"7#*(# "(3=#-.%)(=!%3(=&,(;("!75&4(=&57(=!-,!#% -7) &*(("*
!-8"(3BI
P'6(" QJK)&"#,-.(=-(&*7 94(5"!-,!#%""7-856 !#((
-," " 6""*5,)3'!6"(3!#56(%!#(&)3".)#" =%*:"(3' !"!#(
,-8".,%(8"(3=-. "( ;((,%(8"(3:+,%(%)!(,(!#%= # 78
(!)$% "(3-(6-%*6 5"*+!(# ;(3+I
P!# #6"*5-(!7QR-(!7=!# 94(5!3!)-,-("3#*+ 4(#"*+&-I
P)4 ,7 #,*+ QJK)&"#'!#-5!#%  %#&'()$"5,-.(=-," " 6""*5,)3
7- #7%-&"".#,*+ %,(#)5( !! 8(-%=-%-7(!!#3"(3#- "!-#"*+!-,!#%(
.-%=!#- ""(3&)7(+"(!- %"!#5I
P)! #%,  %#&'()$"5,-.(QJ&)$"*6 !#7(A" %(!(&#7 #.-((
&)$B=7#-*-," " 6"*,)3- &4"(37"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5
,-.(=,-8"*+!-8"(5(" 7#-*+- !) . 9#!3()(&.#- !) . #$!3'O7#*
,-8".!-%(! I
P-(,-8" 3)!  %#&'()$"5,-.(QJ&)$"*6 !#7(=7#-*-(). 9#!
'(+!#-"7)!#%,  %#&'()$"5,-.((%.- "(; +7#-*+!# " %)(% #!3
!'*5-8(&(+(!)$% "(3%;)3+'!6"(3#-'% "(5' !"!#(,-8".
,%(8"(3= # 78"-& )$"*+!)%(5-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((
%#&'()$"5,-.(=!+- ""!#(!6#&-!7#(%- %(#(3 %#&'()$"5,-.(I
P-7#" 3,7&"# ;(3QJ,7&"# ;(3=!,-8 4 3("8"-"J#+"(6!7(=
-+(#7#-"*=#+").(6!7(=7"!#-7#(%"*=K7"&(6!7(=M(" "!%*(("*-:"(3
!#-(#)$!#%=-7"!#-7;((=7 (# )$"&-&"#=K7!) # ;(( %#&'()$"*+,-.(
,-8"*+!-8"(5I
01
P-(&7 %*)"""*+- '#QJ!%7"!#$-;,-=-,)"(9(;"7
7  #)5!#%#!#%(3-("(& &.'O7# A- '#B-7#"5,7&"# ;((I
P-7#(-% "( %#&'()$"5,-.(QJ-(%,!#%""*5-;!!=!!#34(5(
7&)7! -7#"J7"!#-7#-!7(+- '#(K7"&(6!7(+- !6#%(!4!#%)3&*5
& #-( ) &("8"-"*+(*!7 "(5I
P-8 36 !#$ %#&'()$"5,-.(QJ7"!#-7#(%"*5K)&"# %#&'()$"5,-.(=
-," " 6""*5,)3,%(8"(3#- "!-#"*+!-,!#%I
P- !!#3"(%(,(&!#(QJ- !!#3"(#-,"56 !#().7%.#- "!-#".!-,!#% =
" 7#-&!&!# %,(#)3- )(6 9#!37"!#-7#(%"*K)&"#*,-.((,-.(-,&#*%
" - %)"((,%(8"(3=-("#(-% "(" 7#-*%)3#%!#(#- "!-#"!-,!#%
!#%#!#%945)!I
P- ,)(#)$" 3)! QJ7"!#-7#(%"*5K)&"# %#&'()$"5,-.(=- ,)394(5
#- "!-#"*#7(" - %)"(3&()(!!# %,%(8"(3I
P-7"!#-7;(3 %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!- '#=-(%*)""((7#-*+
!4!#%)3#!3(&""( - &#-% %#&'()$"5,-.(=6 !#7%=%,4(57(&""(9
7) !! (A()(B7 #.-(( %#&'()$"5,-.(=)('%)745 !'5(&""(.- "(;*
)!*#%,  %#&'()$"5,-.(I
P!,-8 "( %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!- '#,,-8 "(9"-& #(%".
#+"(6!7.!!#3"(3 %#&'()$"5,-.(= # 78-. "( ;((('!6"(9
' !"!#(,-8".,%(8"(3I
P!+- ""!#$ %#&'()$"5,-.(QJ!!#3"(;)!#"!#( %#&'()$"5,-.(7 7
#+"(6!7.!-8"(3((&4!#%"".7&)7! ='!6(% 94,,-8 "(
K7!) # ;(""*+!%5!#%(' !"(!)$% "(I
P!#-(#)$!#% %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!#+").(6!7(+=("M- !#-7#-"*+(
- %)"6!7(+-;!!%!-8"(9 %#&'()$"5,-.(I
P!#-(#)$"*5A-(%,!#%""*5B7"#-)$QJ7"#-)$!#%#!#%(3%*)"3&*+- '#
-7#"5,7&"# ;(((#-'% "(3&#+"(6!7(+-.) &"#%=-%,(&*5%-;!!
!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"#  %#&'()$"5,-.(I
P#74(5-&"# %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!- '#%!!# "%)"(9#- "!-#"S
K7!) # ;(""*++ - 7#-(!#(7 %#&'()$"5,-.(=-(%*)""((7#-*+"
 #- .(% 9#!37"!#-7#(%"*(("*+ - 7#-(!#(7(" ,8"!#((' !"!#( %#&'()$"5
,-.(I
P#+"(6!7(!-,!#% -. "( ;((,-8".,%(8"(3QJ7&)7!!#-5!#%=
!-8"(5(('- 8"(5=-(&"3&*+" ,-. +,)3'!6"(3' !"!#(,-8".
,%(8"(3(%*:"(3-!7"5!!'"!#(,-.(I
P#- "!-#"JK7!) # ;(""*7  #)( %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!
M 7#(6!7(+" 6"(5 - &#-%#+"(6!7.-%"3(K7!) # ;("".!!#3"(3,-.("
&&"#'!),% "(3I
P#38)%!"#- "!-#"!-,!#%QJ#- "!-#"!-,!#%!.-&()('.- =
'4 3& !! 7#-.(A()(B& !! =-(+,34 3!3" ,"!$=-%*: 94!# "%)""*
,!#(&*" 6"(3I
P6 !#"(7(,-8".,%(8"(3!.- "(6""*&(%&8"!#3&(QJ%,(#)(
#- "!-#"*+!-,!#%()(:+,*=(!*#*% 94( #-,""(3-(! &!#3#)$"&
-,%(8"((=)6"((!).(="'+,(&5("M-& ;((()(-(-("#(-% "((%
-!#- "!#%I
01
PK7!) # ;(3 %#&'()$"5,-.(QJ7&)7!&--(3#(5#74&-&"#(
!,-8 "(9 %#&'()$"5,-.(=%*)"3&*5%;)3+'!6"(3!+- ""!#(,)3
' !".=(!)$% "(3 %#&'()$"5,-.(-3&&" " 6"(9I
PK)&"#*'!#-5!#% QJ7&)7!, "(5(!-8"(5'!)8(% "(3,%(8"(3=
#+"(6!7(+!-,!#% (!#-5!#%=-," " 6""*+,)3-. "( ;((('!6"(3' !"!#(
,-8".,%(8"([email protected]
# #$3[email protected]-'% "(3' !"!#(
[email protected] !"!#$ %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5" "(+= # 78!%3 ""*+!
"(&(-;!!%-7#(-% "(3A%7)96 3(*!7 "(3B=!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=
7 (# )$".-&"# (K7!) # ;(('!6(% #!3!-,!#%&!# "%)"(3(!')9,"(3
!#%#!#%94(+#-'% "(5' !"!#(-7#"*+" 6"(5 - &#-%=%#@[email protected],!#(&*+
%!%*+(. ' -(#"*+ - &#-%#- "!-#"*+!-,!#%= # 787  #)5-6"!#(=
" ,8"!#((!#56(%!#(K)&"#%%#6"(%!.!-7 !)8'*@
[email protected] !#34(5#+"(6!7(5-.) &"#=!6#&!#"(-(!7 -(6(""(3%-, =
!# " %)(% #&("(& )$""'+,(&*#-'% "(37 %#&'()$"*&,-. &==%*)""(
7#-*+,!#(. #!3%-;!!(*!7 "(5=-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=
7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((@
@2-((*!7 "(3+ %#&'()$"*+,-.(!-8"(5" "(+,)8"*!')9, #$!3
!),94(#-'% "(3L
@& #-( )*-(-,"J7)(& #(6!7(+!)%(3+- 5" !#-(#)$!#% (M 7#- +
#+"."".%,5!#%(3" 7-8 949!-,!-."&(+(&""(3,)8"*'*#$
,!#%-"*&(I
@& #-( )*#.- MJ.,(6!7(+=("8"-"J.).(6!7(+=.(,-).(6!7(+=
K7).(6!7(+= -("'+,(&!#((,-.(+%(,%(*!7 #)$!7(+- '#,)8"*!,-8 #$%!
"'+,(&*, ""*L
B,)3- - '#7(!"%"*+#+"(6!7(+-:"(57"!#-7#(%"*&K)&"# &
%#&'()$"5,-.((,-8"*+!-8"(5='!6(% 94(+' !"!#$" K#  +(+
!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((= # 78- - '#7(
&--(3#(5+- "7-8 945!-,*=-7# -. "( ;((!#-(#)$!#% I
'B,)3-%,"(3- !6#%!"% "(5=M", &"#%(7"!#-7;(5,-8"*+
!-8"(5=#%-!#(5&!#%(#-'=-6"!#((!#56(%!#(&)3".)#" =,-8"5
,8,*(,-.(+7"!#-7#(%"*+K)&"#%= # 78,)3- - '#7(("*+&--(3#(5=
!%3 ""*+!' !"!#$9 %#&'()$"5,-.(" !# ,(3+-7#(-% "(3=!#-(#)$!#% =
-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((I
%B,)3-7#(-% "(3("8"-"*+&--(3#(5 4(# %#&'()$"5,-.((
#-'(#)5#- "!-#"*+!).#%,5!#%(3 !"*+-(-,"*+(#+".""*+M 7#-%"
!# ,(3+!#-(#)$!#% =-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((,-.(@
@2-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.(,-8"*+!-8"(5" "(+,)8"*
!')9, #$!3!),94(#-'% "(3L
@-7#(-% "( %#&'()$"*+,-.-%,(#!3" !"% "((#-'% "(5 , "(3
" -7#(-% "(=(!+,"*+, ""*+%*, ""*+ 7 6(7&(& #-( )%("8"-"*+(*!7 "([email protected]
@-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-."'+,(&
'!6(% #$L
01
B' !"('!-'5",%(8"(#- "!-#"*+!-,!#%!# "%)""*+. ' -(#"*+
- &-%(%!%*+ - &#-%!- -:""*&(!7-!#3&(,%(8"(3-(!4!#%94(+(
-."(-&*+" !# "%)""*5-!7#(%"*5-(,("#"!(%"!#(#- "!-#"*+#7%
!6#&!4!#%94.(-."(-&.!!# % ,%(8"(3I
'B-6"!#$(!#56(%!#$7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.((,-8"*+
!-8"(5-(%,5!#%((!# "%)""*+%":"(+(%"#-""(+" .-7" %!+K#  +(+
8(""".;(7) I
%B' !"*5-!7%,-!7"*&(!-8"(3&( %,7%*+%,(),+,
- !6#"5%-3#"!#(-%*:"(3%#6"(!# "%)"".8(""".;(7)  %#&'()$"5
,-.(I
.B#(&( ;(9!#-(#)$"*+(K7!) # ;(""*+ #- #%#6"(!# "%)"".
8(""".;(7)  %#&'()$"5,-.(I
,B!')9,"(!# "%)""*+ 7", #)$!#%&.!, -!#%J6)"% &8"".!9
K!##(6!7(+=K7"&(6!7(+=K7).(6!7(+(("*+#-'% "(57'O7# &#- "!-#"5
("M- !#-7#-*= # 78"-&(- %()'!6"(9!+- ""!#( &3#"(7%7)$#-"S
(!#-(6!7." !),(3(&!# +-""(3.(':(+%("%I
B!')9,"(&("(& )$"*+- !!#3"(5, -#"*+A !"*+B"(- 5"%-(
%-*% !"*+=8 - !"*+(("*+-(%,!#%""*+'O7# += # 78,+- ""*+"
'O7#%=- !)8""*+-3,&!-7#(-&5 %#&'()$"5,-.5I
8B 7"&-"() %"(&""(+ - 7#-(!#(7,-.(" 6 !#7 +,!# #6"5
-#38""!#(= &!# -7.(&""(3!)%(5,%(8"(3!%&4 #$! -+(#7#-"*&(=
-)$M"*&(() ",: M#"*&(,&(" "# &(=" !)""*&("7# &(=#- "!-#"*&(- %37 &(
(("*&(K)&"# &(,-.(()(-(,-8"5'!# "%7(-(-(')(8"((77#-*&
6 !#"(7(,-8".,%(8"(3&.#-,%(,#$K#((&""(3I
B!7- 4"( .-3""(37-8 945!-,*=%#&6(!)%*'-!% -"(7%*+. %
!6#!"(8"(3%*"8,"".-!#3 %#&'()5% #- +I
@N-(-7#(-% "(( %#&'()$"*+,-.%" +=.,"%&8"(!7)96(#$-(!7(=
!%3 ""*!%,5!#%(& !"*+-(-,"*+()(#+".""*+-;!!%(3%)"(5
"'+,(&L
B-7) ,*% #$#- !! %#&'()$"5,-.(6 !#7 &&!#"!#(=.,7  ""*-(!7(
&("(& )$"*I
'B-,!& #-(% #$ 4(#7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.(#%&8"*+
!# #6"*+-(!7%%,5!#%(37  ""*+-;!!%(3%)"(5" K#  +!#-(#)$!#% =
-7"!#-7;((=7 (# )$".-&"# (K7!) # ;((I
%B-(&"3#$& #-( )*(7"!#-7;((=!#- "394(()(!"(8 94(-(!7%"(7"%"(3
 !"!#(-(%,5!#%((7  ""*+-;!!%(3%)"(5I
@-(- !6# +7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"*+,-.=,-8"*+7"!#-7;(5
(!"% "(5,-8"*+!-8"(5,)8"*'*#$6#"*!),94(!"%"*%(,*!#3""*+
(%-&""*+" .-7=,5!#%94(" 7  ""*K)&"#*= # 78(+!"% "(3(M", &"#*L
B#!'!#%"".%! 7"!#-7#(%"*+K)&"#% %#&'()$"5,-.((,-8"*+
!-8"(5I
'B##- "!-#"*+!-,!#%(:+,%I
%B#%,5!#%(3%,".#7 =%#&6(!)%)"%*(),%*" .-7(I
.B#%,5!#%(3%#- ( #&!M-"*+! ,7%I
,B#!5!&(6!7(+%,5!#%(5I
  
 
 !"# $
   

 
 !"!#$ %#&'()$"*+,-.

01
2-()8"(
7#+"(6!7&-.) &"# &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q
A B
2-6"$
(,)(5=,)8 4(+,#%-8,"(9!#%#!#%(3
%M-&!-#(M(7 ;((%!#%#!#%((!#+"(6!7(&-.) &"#& &8"".!9
P !"!#$ %#&'()$"*+,-.Q

 (&"% "(& #-( )
,(;((
GC/
/-8"*!%#M-*
?DN
@/-8"*" 7(
?H?
[email protected]
/-8"*.- 8,"(3
?H?
@
 ')!(&"3945!3("M-& ;(5
?DN
[email protected]
/-8"*!(." )$"*!#)'(7(
?H?
[email protected]/-8"*#&'*
?H?
[email protected]/-8"*!%#%%- 4 #)(
?H?
[email protected]!7!!#%""*"-%"!#(!'-"*
?H?
[email protected]-*,)3&"# 8 #+"(6!7(+!-,!#%-. "( ;((
,-8".,%(8"(3(!# ;(" -".K)7#-(6!7.
?H?
@
%#()$"(7(,)3!# ;(" -".K)7#-(6!7.
?DN
@
&"(" #- )$"*((!7!!#%""*'-#%*
DH
@-'*,-8"*%,-!7"*
H?
[email protected])(#*,-8"*8)'#""*
H?
@#7(,-8"*%,#%,"*
H?D
014/2011

Приложенные файлы

  • pdf 44044881
    Размер файла: 633 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий