ПИТАНИЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ: Напряжение питания преобразователя может быть запрограммировано с передней панели прибора на 513 В постоянного тока


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
ɋɟнɫоɪлинк - лоɝиɫɬикɚ 734 91 64 e-mail: [email protected] www.sensorlink.ru ȾȿКЛȺɊȺЦИЯ ɋООɌȼȿɌɋɌȼИЯ Изɝоɬоɜиɬɟль PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rnde нɚɫɬоящим ɭɞоɫɬоɜɟɪяɟɬ чɬо ɫлɟɞɭющɟɟ изɞɟлиɟ : 2261 Нɚимɟноɜɚниɟ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟль миллиɜольɬ ɫиɝнɚлоɜ ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɬɪɟɛоɜɚниям ɫлɟɞɭющиɯ ɞиɪɟкɬиɜ ɫɬɚнɞɚɪɬоɜ Ⱦиɪɟкɬиɜы EMV 2004/108/EG поɫлɟɞɭющиɯ измɟнɟний EN 61326-1 Инɮоɪмɚцию ɫɬɟпɟни ɜыполнɟния Элɟкɬɪичɟɫкиɟ ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬики моɞɭля Rnde, 29 ɫɟнɬяɛɪя 2008 . Peter Rasmussen Поɞпиɫь изɝоɬоɜиɬɟля Пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟль миллиɜольɬ ɫиɝнɚлоɜ 2261 ɍɫилиɬɟль ɞля ɬɟнзоɞɚɬчикоɜ ɫиɝнɚлы пɪɟоɛɪɚзоɜɚния ɬок нɚпɪяжɟниɟ Пɪоɝɪɚммиɪоɜɚниɟ пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли ɫɜɟɬоɞиоɞный ɞиɫплɟй Оɬноɫиɬɟльнɚя кɚлиɛɪоɜкɚ ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ NPN/PNP - ɜɯоɞ ɜнɟшнɟɝо ɬɚɪиɪоɜɚния Пиɬɚниɟ ɫɬɚнɞɚɪɬныɯ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟлɟй ПИɌȺНИȿ Нɚпɪяжɟниɟ пиɬɚния Пиɬɚниɟ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟлɟй поɫɬоянноɝо ɬокɚ 5...13 поɫɬоянноɝо ɬокɚ ȼɏОȾНОЙ ȾИȺПȺЗОН Измɟɪиɬɟльный ɞиɚпɚзон ȼɯоɞ ɬɚɪиɪоɜɚния -40...100 PNP/NPN/ кнопки пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли ȼЫɏОȾНОЙ ȾИȺПȺЗОН Ɍокоɜый ɜыɯоɞ ȼыɯоɞ нɚпɪяжɟния 0...20 0...10 ȾИȺПȺЗОН ПɊИМȿНȿНИЯ Опоɪожнɟниɟ зɚполнɟниɟ ɟмкоɫɬɟй ȼзɜɟшиɜɚниɟ ɫɚмоɫɬояɬɟльным ɬɚɪиɪоɜɚниɟм Измɟɪɟниɟ ɫилɚ нɚɬяжɟния кɚɛɟля Измɟɪɟниɟ ɭɪоɜнɟй Пɪɟоɛɪɚзоɜɚниɟ ɭɫилɟниɟ ɫиɝнɚлɚ пɪɟɜɪɚщɚɟɬ ɛиполяɪныɟ ɫиɝнɚлы ɞиɚпɚзонɚ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟлɟй пиɬɚюɬɫя нɟпоɫɪɟɞɫɬɜɟнно моɞɭля ɫɬɚнɞɚɪɬныɟ ɫиɝнɚлы нɚпɪяжɟния Пɪиɛоɪ пɪиɝоɞɟн пɪимɟнɟния ɬɟнзоɞɚɬчикɚми помощью ɮɭнкции оɬноɫиɬɟльной кɚлиɛɪоɜки можɟɬ измɟɪɟн ознɚчɚɟɬ чɬо кɚлиɛɪɭюɬɫя 0% 100%, ɛɟз нɚɝɪɭжɟния 0% 100%. помощью ɮɭнкции измɟɪиɬɟльный ɞиɚпɚзон ɫɞɜиɝɚɟɬɫя или пɪи зɚполнɟнии или 100% пɪи опоɪожнɟнии ɌȿɏНИЧȿɋКИȿ ОɋОȻȿННОɋɌИ ОȻЩИȿ ПОЛОЖȿНИЯ ɍпɪɚɜлɟниɟ 2261 оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя помощью микɪопɪоцɟɫɫоɪɚ Пɪиɛоɪ изнɚчɚльно оɬкɚлиɛɪоɜɚн поэɬомɭ можɟɬ ɛыɬь зɚпɪоɝɪɚммиɪоɜɚн жɟлɚɟмый ɞиɚпɚзон ɫиɝнɚлɚ ɛɟз ɞополниɬɟльной поɞɫɬɪойки ɜɯоɞɚ ɜыɯоɞɚ Ɍɚким пɭɬɟм оɛɟɫпɟчиɜɚɟɬɫя ɜыɫокɚя ɬочноɫɬь ɝиɛкоɫɬь пɪимɟнɟния Инɬɟɪɮɟйɫ пользоɜɚɬɟля ɜключɚɟɬ ɫɟɛя 3- ɪɚзɪяɞный ɞиɫплɟй 3 ɮɭнкционɚльныɯ кнопки пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли моɞɭля коɬоɪыɟ иɫпользɭюɬɫя ɬɚɪиɪоɜɚния измɟнɟния ɜɯоɞноɝо ɜыɯоɞноɝо ɞиɚпɚзонɚ . ȼɏОȾЫ Ⱥнɚлоɝоɜый ɜɯоɞ Ⱥнɚлоɝоɜый ɜɯоɞ можɟɬ ɛыɬь ɫɜоɛоɞно зɚпɪоɝɪɚммиɪоɜɚн нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ -40...100 поɫɬоянноɝо ɬокɚ пɪи минимɚльном измɟɪиɬɟльном инɬɟɪɜɚлɟ 10 мɚкɫимɚльном ɫɞɜиɝɟ нɭлɟɜой ɬочки 70% мɚкɫимɚльноɝо знɚчɟния Имɟɟɬɫя ɜозможноɫɬь опɪɟɞɟлиɬь ɜнɟшний ɞиɚпɚзон % ɜыɛɪɚнноɝо измɟɪиɬɟльноɝо ɞиɚпɚзонɚ ɬɚк чɬо пɪиɛоɪ ɪɟɚɝиɪɭɟɬ ɫиɝнɚл ɜɯоɞɚ ɜыɛɪɚнноɝо ɞиɚпɚзонɚ 0 100%. Ⱦиɫплɟй оɬоɛɪɚжɚɟɬ ɜɯоɞноɟ знɚчɟниɟ %. ȼыɯоɞ можɟɬ ɛыɬь оɬмɚɫшɬɚɛиɪоɜɚн чɬо ɜыɛɪɚнный ɜнɟшний ɞиɚпɚзон ɛɭɞɟɬ лɟжɚɬь ɞопɭɫɬимом ɞиɚпɚзонɟ ɜыɯоɞныɯ ɫиɝнɚлоɜ ЦИɎɊОȼОЙ ȼɏОȾ Циɮɪоɜой ɜɯоɞ можɟɬ ɛыɬь ɜыɛɪɚн кɚк NPN ( зɚмыкɚниɟ мɚɫɫɭ или PNP (+24 поɫɬоянноɝо ɬокɚ ). ɌȺɊИɊОȼȺНИȿ Ɋɟжим можɟɬ ɜыɛɪɚн или чɟɪɟз циɮɪоɜой ɜɯоɞ или кнопкɚми пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли ȿɫли ɜыɛɪɚɬь 0%- ɚнɚлоɝоɜом ɜыɯоɞɟ имɟɟɬɫя знɚчɟниɟ поɫлɟ ȿɫли ɜыɛɪɚɬь 100%- ɬɚɪиɪоɜɚниɟ ɚнɚлоɝоɜом ɜыɯоɞɟ имɟɟɬɫя знɚчɟниɟ 100% поɫлɟ чɬо ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɭммɟ = ɛɪɭɬɬо измɟɪиɬɟльный ɚнɚлоɝоɜоɝо ɜɯоɞɚ ɜлияɟɬ оɬношɟнию ноɜомɭ знɚчɟнию ɫɞɜиɝ нɭлɟɜой ɬочки ɫоɯɪɚняɟɬɫя Ɏɭнкция можɟɬ оɬключɟнɚ пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли ɋɌȺНȾȺɊɌНЫЙ ȼЫɏОȾ НȺПɊЯЖȿНИЯ Ⱥнɚлоɝоɜый ɜыɯоɞ можɟɬ ɫɜоɛоɞно зɚпɪоɝɪɚммиɪоɜɚн ɞиɚпɚзонɟ 0...20 или нɚпɪяжɟниɟ ɞиɚпɚзонɟ 0...10 пɪи минимɚльный измɟɪиɬɟльный ɫоɫɬɚɜляɟɬ 5 или 250 пɪи мɚкɫ ɫɞɜиɝɟ нɭлɟɜой ɬочки 50% мɚкɫимɚльноɝо знɚчɟния зɚмыкɚния 2 3 можно ɫняɬь ɫиɝнɚл нɚпɪяжɟния мɟжɞɭ конɬɚкɬɚми 1 2. Ⱦля ɫиɝнɚлоɜ нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ 0...1 иɫпользɭɟɬɫя шɭнɬ 50 (DP 2-1), ɞиɚпɚзонɟ 0...10 иɫпользɭɟɬɫя шɭнɬ 500 (DP 2-2). ȿɫли оɞноɜɪɟмɟнно иɫпользɭюɬɫя ɫиɝнɚлы нɚпɪяжɟния пɟɬля ɞолжнɚ зɚзɟмлɟнɚ чɟɪɟз ɜнɭɬɪɟнний шɭнɬ ɋȼȿɌОȾИОȾ ИНȾИКȺЦИИ ОШИȻКИ (ERROR) ПȿɊȿȾНȿЙ ПȺНȿЛИ Кɪɚɫный ɫɜɟɬоɞиоɞ зɚɝоɪɚɟɬɫя ɟɫли ɫиɝнɚл ɜыɯоɞɟ нɚпɪимɟɪ ɟɫли ɞля ɜнɟшнɟɝо ɞиɚпɚзонɚ мɟɫɬɚ ПИɌȺНИȿ ПɊȿОȻɊȺЗОȼȺɌȿЛЯ Нɚпɪяжɟниɟ пиɬɚния пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля можɟɬ зɚпɪоɝɪɚммиɪоɜɚно пɟɪɟɞнɟй пɚнɟли пɪиɛоɪɚ 5...13 поɫɬоянноɝо ɬокɚ пɪи мɚкɫ . 230 нɚпɪимɟɪ , 6 шɬɭк пɚɪɚллɟльно ɜключɟнныɯ ɬɟнзоɞɚɬчикоɜ ). ȾȺɌЧИК ȿɫли иɫпользɭɟɬɫя пиɬɚниɟ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля ɜɯоɞ ɞɚɬчикɚ можɟɬ иɫпользоɜɚɬьɫя ɞля компɟнɫɚции ɫопɪоɬиɜлɟния пɪоɜоɞоɜ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля ЭЛȿКɌɊИЧȿɋКИȿ ɏȺɊȺКɌȿɊИɋɌИКИ Ɍɟмпɟɪɚɬɭɪɚ окɪɭжɚющɟй ɫɪɟɞы -20 +60 Оɛщиɟ ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬики Нɚпɪяжɟниɟ пиɬɚния поɫɬоянный ɬок .. 19,228,8 ɋоɛɫɬɜɟнноɟ поɬɪɟɛлɟниɟ ................. 2,2 Мɚкɫ поɬɪɟɛлɟниɟ ....................................... 7,2 ɋооɬношɟниɟ ɫиɝнɚл шɭм . Мин . 60 Ⱦинɚмикɚ ɫиɝнɚлɚ ɜɯоɞ ..... ...... 17 ɛиɬ Ⱦинɚмикɚ ɫиɝнɚлɚ ɜыɯоɞ ..... ... 16 ɛиɬ ȼɪɟмя ɚкɬɭɚлизɚции .................................... 20 ȼɪɟмя ɫɪɚɛɚɬыɜɚния пɪоɝɪɚммиɪɭɟмоɟ 0,06...999 Ɍɟмпɟɪɚɬɭɪɚ кɚлиɛɪоɜки ............................. 20...28 Ɍɟмпɟɪɚɬɭɪный коэɮɮициɟнɬ . 0,01% инɬɟɪɜɚлɚ Ошиɛкɚ линɟйноɫɬи 0,1% инɬɟɪɜɚлɚ ȼлияниɟ измɟнɟния нɚпɪяжɟния пиɬɚния 0,002% инɬɟɪɜɚлɚ / %V ȼɫпомоɝɚɬɟльныɟ нɚпɪяжɟния Пиɬɚниɟ пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля .......................... 5...13 поɫɬоянноɝо ɬокɚ Нɚɝɪɭзкɚ мɚкɫ .)............................................ помɟɯоɭɫɬойчиɜоɫɬь .. 0,5% инɬɟɪɜɚлɚ Оɬноɫиɬɟльнɚя ɜлɚжноɫɬь ɜозɞɭɯɚ .......... 95% ( ɛɟз оɛɪɚзоɜɚния конɞɟнɫɚɬɚ Ɋɚзмɟɪы ) . 80,5 35,5 84,5 ȼиɞ зɚщиɬы IP50 ȼɟɫ ..... ........... Элɟкɬɪичɟɫкиɟ ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬики ɜɯоɞ ɜɯоɞ Измɟɪиɬɟльный ɞиɚпɚзон ........................... -40... Мин измɟɪиɬɟльный ɞиɚпɚзон инɬɟɪɜɚл ) 10 Мɚкɫ ɫɞɜиɝ нɭлɟɜой ɬочки ........................... 70% ɜыɛɪɚнноɝо инɬɟɪɜɚлɚ ȼɯоɞной поɬɟнциɚл оɬношɟнию мɚɫɫɟ пиɬɚния .......................................................... � - 5 +10 Мɚкɫ ɫопɪоɬиɜлɟниɟ кɚɛɟля пɪоɜоɞ ... 15 Поɞɚɜлɟниɟ ɫопɪоɬиɜлɟния кɚɛɟля пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля ......................................... � 300 ȼɯоɞноɟ ɫопɪоɬиɜлɟниɟ ............................�.. 10 МОм Пɟɪɟɝɪɭзкɚ ..................................................... 0... ɜыɛɪɚнноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ Циɮɪоɜой ɜɯоɞ NPN Коммɭɬɚция +24 / 6,9 PNP Коммɭɬɚция 0 / 6,9 Нижний ɭɪоɜɟнь пɟɪɟключɟния 6 ȼɟɪɯний ɭɪоɜɟнь пɟɪɟключɟния � 10,5 Ⱦлиɬɟльноɫɬь импɭльɫɚ � 30 Элɟкɬɪичɟɫкиɟ ɯɚɪɚкɬɟɪиɫɬики - ɜыɯоɞ Ɍокоɜый ɜыɯоɞ Ⱦиɚпɚзон ɫиɝнɚлɚ ... 0...20 Мин ɞиɚпɚзон ɫиɝнɚлɚ ɞиɚпɚзон )... 5 Мɚкɫ ɫɞɜиɝ нɭлɟɜой ɬочки ........................... 50% ɜыɛɪɚнноɝо мɚкɫ знɚчɟния Мɚкɫ нɚɝɪɭзкɚ . 20 / 600 / 12 ɋɬɚɛильноɫɬь нɚɝɪɭзкɟ . 0,01% инɬɟɪɜɚлɚ /100 Оɝɪɚничɟниɟ ɬокɚ 23 ȼыɯоɞ нɚпɪяжɟния чɟɪɟз ɜнɭɬɪɟнний шɭнɬ Ⱦиɚпɚзон ɫиɝнɚлɚ ... 0...10 поɫɬоянноɝо ɬокɚ Мин ɞиɚпɚзон ɫиɝнɚлɚ ɞиɚпɚзон ).... Мɚкɫ ɫɞɜиɝ нɭлɟɜой ɬочки ........................... 50% ɜыɛɪɚнноɝо мɚкɫ знɚчɟния Нɚɝɪɭзкɚ мин .).............................................. кОм Оɝɪɚничɟниɟ нɚпɪяжɟния ........................... 11,5 Ɋɚзɪɟшɟниɟ ȽОɋɌ Ross DK.ME48.V018999 ɋоɛлюɞɚɟмыɟ ɞиɪɟкɬиɜы ɋɬɚнɞɚɪɬ EMV 2004/108/EG Излɭчɟниɟ помɟɯоɭɫɬойчиɜоɫɬь ....... EN 61326-1 ȾȺННЫȿ ȾЛЯ ЗȺКȺЗȺ : 2261 ȻЛОЧНȺЯ ɋɏȿМȺ ȺППȺɊȺɌНОȿ ПɊОȽɊȺММИɊОȼȺНИȿ JP1 JP2 ȼыɯоɞной ɞиɚпɚзон МȿНЮ 4.3 OFF OFF 0...10 0...20 ON OFF 0...500 0...1000 OFF ON 0...5 0...10 Ⱦиɚɝɪɚммɚ циклɚ ȿɫли ɬɟчɟниɟ 2- минɭɬ оɞнɚ кнопок инɞикɚция ɜозɜɪɚщɚɟɬɫя ɫоɫɬояниɟ 0.0 ПɊОȽɊȺММИɊОȼȺНИȿ ɍПɊȺȼЛȿНИȿ ПОМОЩЬЮ КНОПОК ОȻЩȿȿ Пɪоɝɪɚммиɪоɜɚниɟ оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя помощью мɟню Ƚлɚɜноɟ мɟню ɭɪоɜнɟ 0 ( .0) поɞмɟню ɭɪоɜнɟ 1 ( .1... .5) пɪонɭмɟɪоɜɚны Нижɟ кɚжɞоɝо поɞмɟню мɟню имɟɟɬɫя мɟню ɜɜоɞɚ Иɫполнɟниɟ ɜыɛɪɚно ɬɚким чɬо нɚиɛолɟɟ чɚɫɬо иɫпользоɜɚɜшиɟɫя мɟню ɪɚɫположɟны ɪяɞом мɟню 0.0 ноɪмɚльноɝо ɫоɫɬояния Нɟоɛɯоɞимо оɛɪɚɬиɬь ɜнимɚниɟ чɬо пɪоɝɪɚммиɪоɜɚниɟ ɜозможно ɬолько ɫлɭчɚɟ ɟɫли поɞмɟню 5.4 PAS имɟɟɬ знɚчɟниɟ 040. ɝлɚɜном мɟню поɞмɟню мɟню ɜɜоɞɚ оɪиɟнɬиɪɭюɬɫя помощью 3- кнопок : Ⱦиɚɝɪɚммɚ циклɚ оɬоɛɪɚжɚɟɬ ɮɭнкциониɪоɜɚниɟ кнопок поɞмɟню пɪи нɚжɚɬии кнопкɭ оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя пɟɪɟключɟниɟ мɟню ɜɜоɞɚ ɍɫɬɚноɜлɟнноɟ знɚчɟниɟ инɞициɪɭɟɬɫя мɟню ɜɜоɞɚ мɟɪцɚюɬ циɮɪы моɝɭɬ измɟнɟны Ⱥкɬиɜнɚя позиция циɮɪы ɫɞɜиɝɚɟɬɫя кнопкой циɮɪɚ измɟняɟɬɫя кнопкой ȿɫли зɚпяɬɚя мɟɪцɚɟɬ положɟниɟ можно измɟниɬь кнопкой мɟню ɜɜоɞɚ ɮикɫиɪоɜɚнными пɚɪɚмɟɬɪɚми ɜыɛоɪ пɚɪɚмɟɬɪоɜ оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя кнопкой Ⱦля ɫоɯɪɚнɟния ɫнɚчɚлɚ нɚжимɚюɬ кнопкɭ ɭɞɟɪжиɜɚя нɚжимɚюɬ кнопкɭ ȼыɯоɞ ɭɫɬɚноɜки ɛɟз ɫоɯɪɚнɟния оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя кнопкой 0.0 НОɊМȺЛЬНОȿ ɋОɋɌОЯНИȿ ɞиɫплɟɟ пояɜляɟɬɫя ɜɯоɞноɟ знɚчɟниɟ % ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ Ⱦиɫплɟй пɟɪɟɯоɞиɬ ɫоɫɬояниɟ пɪи ɜключɟнии (power ON) или ɟɫли ɬɟчɟниɟ ɜɪɟмɟни 2- минɭɬ ɛылɚ оɞнɚ кнопок tAR ɬɚɪиɪоɜɚниɟ ɜыɛоɪɟ поɞмɟню 5.1 {tLO или tHI} пɭɬɟм нɚжɚɬия кнопки ɜɪɟмя ɛолɟɟ 2- ɫɟкɭнɞ ɜɯоɞноɟ знɚчɟниɟ ɬɚɪиɪɭɟɬɫя знɚчɟниɟ имɟющɟɟɫя момɟнɬɭ ɜɪɟмɟни ɜɯоɞной измɟɪиɬɟльный ɜлияɟɬ оɫɬɚɟɬɫя пɪиɜязɚнным нɭлɟɜой ɬочкɟ 1.0 In - ɭɫɬɚноɜкɚ ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ 1.1 InL ɭɫɬɚноɜкɚ 0% ɜɯоɞноɝо знɚчɟния ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ -40...100 1.2 InH ɭɫɬɚноɜкɚ 100% ɜɯоɞноɝо знɚчɟния ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ -40...100 1.3 InO ɭɫɬɚноɜкɚ ɞиɚпɚзонɚ пɟɪɟɝɪɭзки Ⱥнɚлоɝоɜый ɜыɯоɞ линɟйно оɬɫлɟжиɜɚɟɬ ɭɫɬɚноɜлɟнный измɟɪиɬɟльный {1.1 InL 1.2 - InH} c оɝɪɚничɟниɟм 20,5 ноɪмɚльно около ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ ). ȿɫли ɜɯоɞной ɫиɝнɚл ɛольшɟ или мɟньшɟ чɟм ɭɫɬɚноɜлɟнный ɜɯоɞной измɟɪиɬɟльный ɞиɫплɟй оɬоɛɪɚжɚɟɬ или поɪ покɚ ɫиɝнɚл ɜɯоɞɟ ɞоɫɬиɝнɟɬ ɫɜоɟɝо ɝɪɚничноɝо знɚчɟния Ⱦиɚпɚзон пɟɪɟɝɪɭзки ɭɫɬɚнɚɜлиɜɚɟɬɫя % ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ пɪи ɝɚɪɚнɬиɪɭɟɬɫя чɬо ɜɯоɞ пɪɟɞɟлɚɯ пɪоцɟнɬноɝо ɞиɚпɚзонɚ пɟɪɟɝɪɭзки оɝɪɚничиɜɚɟɬɫя ɫнизɭ ɫɜɟɪɯɭ ɭɫɬɚноɜлɟнноɝо ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ пɪи ɭɫлоɜии чɬо ɜɯоɞной измɟɪиɬɟльный ɞиɚпɚзон пɟɪɟɝɪɭзки лɟжиɬ пɪɟɞɟлɚɯ ɞиɚпɚзонɚ ɫиɝнɚлɚ 40...100 ɍɫɬɚноɜкɚ ɞиɚпɚзонɚ пɟɪɟɝɪɭзки ɜлияɟɬ ɚнɚлоɝоɜый ɜыɯоɞ ȿɫли измɟɪɟниɟ ɞиɚпɚзонɟ пɟɪɟɝɪɭзки ɞолжно ɜɯоɞиɬь ɚнɚлоɝоɜый ɜыɯоɞной ɫиɝнɚл ɜыɯоɞной ɫиɝнɚл ɞля ɭɫɬɚноɜлɟнноɝо ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ ɞолжɟн ɜыɛɪɚн чɬоɛы ɜнɭɬɪи ɞиɚпɚзонɚ ɫиɝнɚлɚ имɟлоɫь мɟɫɬо ɞиɚпɚзонɚ пɟɪɟɝɪɭзки (0...20 / 0...10 =). Пɪимɟɪ 5...15 ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɟɫɭ 0...1000 ɚнɚлоɝоɜом ɜыɯоɞɟ ɞля ɞɚɬчикɚ измɟɪяɟмоɝо знɚчɟния ɞолжно ɜозможным опɪɟɞɟлɟниɟ 50-% пɟɪɟɝɪɭзки ɜɟɫоɜ Оɞноɜɪɟмɟнно ɞиɫплɟй ɞолжɟн инɞициɪоɜɚɬь 150%. ɋлɟɞɭющɚя ɭɫɬɚноɜкɚ оɛɟɫпɟчиɜɚɟɬ жɟлɚɟмɭю ɮɭнкцию ɜыɯоɞным ɫиɝнɚлом 4...19,9 ȼɯоɞ : InL = 5.0, InH = 15.0, In0 = 50.0 ȼыɯоɞ : OL = 4.0, OH = 14.6, UI = 002. Оɛɪɚɬиɬɟ ɜнимɚниɟ чɬо ɜыɯоɞной измɟɪиɬɟльный ɜыɛɪɚн (14,6 4,0 ) = 10,6 чɬо ɞоɛɚɜкой 50% измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ ɞɚɟɬ (10,6 + 10,6 50/100) = 15,9 3.0 CAL ɭɫɬɚноɜкɚ кɚлиɛɪоɜочныɯ знɚчɟний Ɏɭнкция кɚлиɛɪоɜки яɜляɟɬɫя оɬноɫиɬɟльной кɚлиɛɪоɜкой пɪи поɞмɟню 3.1 {CLO Calibration Low} ɜɜоɞиɬɫя пɪоцɟнɬноɟ ɜɯоɞноɟ знɚчɟниɟ ɞля нижнɟй кɚлиɛɪоɜки поɞмɟню 3.2 {CHI Calibration High} ɜɜоɞиɬɫя пɪоцɟнɬноɟ ɜɯоɞноɟ знɚчɟниɟ ɞля ɜɟɪɯнɟй кɚлиɛɪоɜки ȼɜɟɞɟнныɟ знɚчɟния пɪоцɟнɬɚɯ иɫпользɭюɬɫя ɞля ɪɚɫчɟɬɚ ɞɟйɫɬɜɭющɟɝо ɜɯоɞноɝо измɟɪиɬɟльноɝо инɬɟɪɜɚлɚ ȿɫли ɚкɬиɜиɪɭɟɬɫя {CHI Calibration High}, оɫɭщɟɫɬɜляɟɬɫя ɪɚɫчɟɬ пɪоцɟнɬɚми ɭɫɬɚноɜлɟны {CLO} {CHI}. 3.1 CLO ɭɫɬɚноɜкɚ нижнɟɝо кɚлиɛɪоɜочноɝо знɚчɟния Кнопкɚ ȼɜɟɫɬи кɚлиɛɪоɜочноɟ знɚчɟниɟ помощью кнопок . Ⱦля ɜɯоɞɚ нɚɛиɪɚɟɬɫя нижний кɚлиɛɪоɜочный ɫиɝнɚл Оɞноɜɪɟмɟнно ɚкɬиɜиɪоɜɚɬь 3.2 CHI ɭɫɬɚноɜкɚ ɜɟɪɯнɟɝо кɚлиɛɪоɜочноɝо знɚчɟния Кнопкɚ ȼɜɟɫɬи кɚлиɛɪоɜочноɟ знɚчɟниɟ помощью кнопок ɜɯоɞɚ нɚɛиɪɚɟɬɫя ɜɟɪɯний кɚлиɛɪоɜочный ɫиɝнɚл Оɞноɜɪɟмɟнно ɚкɬиɜиɪоɜɚɬь ȼɯоɞной измɟɪиɬɟльный ɛɭɞɟɬ ɬɟпɟɪь ɪɚɫɫчиɬыɜɚɬьɫя иɫɯоɞя ɜɜɟɞɟнныɯ кɚлиɛɪоɜочныɯ знɚчɟний Знɚчɟния моɝɭɬ ɫчиɬɚны поɞмɟню {1.1 -InL 1.2 - InH}. 4.0 OUt ɍɋɌȺНОȼКȺ ȺНȺЛОȽОȼОȽО ȼЫɏОȾȺ 4.1 OL низкий 0% - ɭɫɬɚноɜкɚ ɚнɚлоɝоɜоɝо ɜыɯоɞɚ Ⱦопɭɫɬимоɫɬь ɜыɛоɪɚ ɞиɚпɚзонɟ 0,0...20,0 или нɚпɪяжɟниɟ ɞиɚпɚзонɟ 0,0...10 =. 4.2 OH ɜыɫокий 100% - ɭɫɬɚноɜкɚ ɚнɚлоɝоɜоɝо ɜыɯоɞɚ Ⱦопɭɫɬимоɫɬь ɜыɛоɪɚ ɞиɚпɚзонɟ 0,0...20,0 или нɚпɪяжɟниɟ ɞиɚпɚзонɟ 0,0...10 =. 4.3 UI знɚчɟниɟ ɬокɚ или нɚпɪяжɟния ɜыɯоɞɟ ɚппɚɪɚɬноɟ пɪоɝɪɚммиɪоɜɚниɟ ɞля ɭɫɬɚноɜок пɟɪɟмычɟк ȼозможноɫɬи ɜыɛоɪɚ 001 = ɜыɯоɞ ɞиɚпɚзонɟ 0...10 002 = ɜыɯоɞ ɞиɚпɚзонɟ 0...20 003 = ɜыɯоɞ нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ 0...500 004 = ɜыɯоɞ нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ 0...1000 005 = ɜыɯоɞ нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ 0...5 006 = ɜыɯоɞ нɚпɪяжɟния ɞиɚпɚзонɟ 0...10 4.4 rEP - ɭɫɬɚноɜкɚ ɜɪɟмɟни ɫɪɚɛɚɬыɜɚния Ⱦопɭɫɬимоɫɬь ɜыɛоɪɚ : 0,0...999 ȿɫли ɭɫɬɚноɜлɟнноɟ ɜɪɟмя 0,06 ɜɪɟмя ɫɪɚɛɚɬыɜɚния ɫоɫɬɚɜляɟɬ 0,06 5.0 APP ȼЫȻОɊ ПɊИМȿНȿНИЯ 5.1 tAR ɜыɛоɪ ɬипɚ ɬɚɪиɪоɜɚния ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ : tLO - ɜозможно 0%, tHI - ɜозможно ɬɚɪиɪоɜɚниɟ 100% или dTA иɫключɟно ɜыɛоɪɟ tLO нɚжɚɬиɟ ɛолɟɟ чɟм 2 ɫɟкɭнɞы или циɮɪоɜоɝо ɜɯоɞɚ ɬɚɪиɪɭɟɬ ɜɯоɞной ɫиɝнɚл 0%. ɜыɛоɪɟ tHI нɚжɚɬиɟ ɛолɟɟ чɟм 2 ɫɟкɭнɞы ɚкɬиɜиɪоɜɚниɟ циɮɪоɜоɝо ɜɯоɞɚ ɬɚɪиɪɭɟɬ ɜɯоɞной ɫиɝнɚл 100% ( мɚкɫ .). ɬипɚ моɝɭɬ иɫпользоɜɚɬьɫя ɞля ɜзɜɟшиɜɚния или ɪɚɫɮɚɫоɜки ȿɫли ɜыɛɪɚɬь 0% (tLO) ɚнɚлоɝоɜый ɜыɯоɞ ɜыɞɚɟɬ поɫлɟ 0%. ȿɫли иɫпользоɜɚɬь 100% (tHI) пɪиɛоɪ инɞициɪɭɟɬ 100% поɫлɟ ɫооɬɜɟɬɫɬɜɟнно : = ɛɪɭɬɬо 5.2 dIN ɜыɛоɪ ɬипɚ циɮɪоɜоɝо ɜɯоɞɚ ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ PnP = мɟɯɚничɟɫкий ɜыключɚɬɟль или ɬɪɚнзиɫɬоɪ коллɟкɬоɪом ɬɪɚнзиɫɬоɪ поɞɫоɟɞинɟн + 24 NpN = мɟɯɚничɟɫкий ɜыключɚɬɟль или ɬɪɚнзиɫɬоɪ коллɟкɬоɪом ɬɪɚнзиɫɬоɪ зɚзɟмлɟн 5.3 SUP ɜыɛоɪ нɚпɪяжɟния пиɬɚния ɞля пɪɟоɛɪɚзоɜɚɬɟля Ⱦопɭɫɬимоɫɬь ɜыɛоɪɚ : 5,0...13 поɫɬоянноɝо 5.4 PAS ɭɫɬɚноɜкɚ пɚɪоля коɞ ɜɯоɞɚ Нɚжɚɬь ȿɫли коɞ ɜɯоɞɚ 040, моɝɭɬ пɪоизɜɟɞɟны измɟнɟния ɜɫɟɯ пɭнкɬɚɯ мɟню ȿɫли пɚɪоль нɚпɪоɬиɜ или � 040, пɪоɝɪɚммиɪоɜɚниɟ ɜɫɟɯ пɭнкɬɚɯ мɟню зɚɛлокиɪоɜɚно оɞнɚко ɞля ɫчиɬыɜɚния ɭɫɬɚноɜок ɜɯоɞɚ ɜɜоɞиɬɫя помощью кнопок ȿɫли коɞ ɜɯоɞɚ ɚкɬиɜиɪɭюɬɫя оɞноɜɪɟмɟнно ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ : 0...999. 5.5 Frq ɜыɛоɪ поɞɚɜляɟмой ɫинɮɚзной чɚɫɬоɬы ȼозможноɫɬь ɜыɛоɪɚ : 50 или 60

Приложенные файлы

  • pdf 43040132
    Размер файла: 413 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий