4. На своей пятьдесят первой сессии Комиссия решила, что в рамках этапа заседаний высокого уровня следует провести общие прения и одновременно ряд обсуждений за круглым столом.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте файл и откройте на своем компьютере.
Оɛъɟɞинɟнныɯ Нɚций /CN.7/2009/6 Экономичɟɫкий Социɚльный Соɜɟɬ Distr.: General 29 January 2009 Russian Original: English E/CN.7/2009/6 ɪɟзолюции Комиɫɫия поɫɬɚноɜилɚ ɞɜɚ пɪоɜɟɞɟния эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо пяɬьɞɟɫяɬ ɜɬоɪой ɫɟɫɫии Пɪɟɞлɚɝɚɟмɚя ɪɚɛоɬы эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɫоɞɟɪжиɬɫя пɪиложɟнии эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɬɜɟɪжɞɟн мɟжɫɟɫɫионном ɫоɜɟщɚнии Комиɫɫии ɫɟнɬяɛɪя ɝоɞɚ II. эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня ɫɜоɟй пяɬьɞɟɫяɬ пɟɪɜой ɫɟɫɫии Комиɫɫия чɬо ɪɚмкɚɯ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɫлɟɞɭɟɬ пɪоɜɟɫɬи оɞноɜɪɟмɟнно оɛɫɭжɞɟний кɪɭɝлым ɫɬолом ɯоɞɟ плɚниɪɭɟɬɫя ɪɚɫɫмоɬɪɟɬь пɪоɝɪɟɫɫ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ ɬɪɭɞноɫɬи коɬоɪыми ɫɬолкнɭлиɫь ɞоɫɬижɟнии ɜыполнɟнии зɚɞɚч поɫɬɚɜлɟнныɯ Полиɬичɟɫкой пɪиняɬой Ƚɟнɟɪɚльной Аɫɫɚмɛлɟɟй ɞɜɚɞцɚɬой ɫпɟциɚльной ɫɟɫɫии ɪɟзолюция Ƚɟнɟɪɚльной Аɫɫɚмɛлɟи пɪиложɟниɟ ɬɚкжɟ оɛɫɭɞиɬь зɚɞɚчи ɛɭɞɭщɟɟ Спиɫок оɪɚɬоɪоɜ оɪɚɬоɪоɜ ɜыɫɬɭплɟния ɛɭɞɟɬ ɫоɫɬɚɜлɟн жɟɪɟɛьɟɜки 20 ɮɟɜɪɚля 2009 ɝоɞɚ опɭɛликоɜɚн ɟжɟɞнɟɜном ɛюллɟɬɟнɟ Пɪоɞолжиɬɟльноɫɬь ɜыɫɬɭплɟний ɬоɝо чɬоɛы ɞɜɭɯɞнɟɜном эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɜыɫɬɭпиɬь пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли ɜɫɟɯ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ оɪɚɬоɪɚм ɪɟкомɟнɞɭɟɬɫя пɪоɞолжиɬɟльноɫɬь ɫɜоиɯ ɜыɫɬɭплɟний минɭɬɚми III. Оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня ɫɜоɟй пяɬьɞɟɫяɬ пɟɪɜой ɫɟɫɫии Комиɫɫия пɪɟɞложилɚ пɪоɜɟɫɬи пɚɪɚллɟльно эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом ɪɚɫɫмоɬɪɟния ɜопɪоɫоɜ зɚɬɪонɭɬыɯ ɞɜɚɞцɚɬой ɫпɟциɚльной ɫɟɫɫии Ƚɟнɟɪɚльной Аɫɫɚмɛлɟи ɯоɞɟ оɛɫɭжɞɟний кɪɭɝлым ɫɬолом плɚниɪɭɟɬɫя ɪɚɫɫмоɬɪɟɬь ɫлɟɞɭющиɟ ɬɟкɭщиɟ ɜозникɚющиɟ пɪоɛлɟмы пɪояɜлɟния миɪоɜой пɪоɛлɟмы нɚɪкоɬикоɜ ɬɚкжɟ ɜозможноɫɬи ɫоɜɟɪшɟнɫɬɜоɜɚния b) мɟжɞɭнɚɪоɞноɝо ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜɚ пɪоɬиɜоɞɟйɫɬɜии миɪоɜой пɪоɛлɟмɟ нɚɪкоɬикоɜ иɫпользоɜɚниɟ эɬой ɫоɜмɟɫɬной оɬɜɟɬɫɬɜɟнноɫɬи кɚк оɫноɜы комплɟкɫноɝо ɜɫɟоɛъɟмлющɟɝо ɫɛɚлɚнɫиɪоɜɚнноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо поɞɯоɞɚ ɛоɪьɛɟ нɚɪкоɬикɚми помощью ɜнɭɬɪɟнниɯ мɟжɞɭнɚɪоɞныɯ ɫпɪоɫɚ лɟчɟниɟ пɪоɮилɚкɬичɟɫкиɟ E/CN.7/2009/6 d) нɟзɚконным оɛоɪоɬом пɪɟɞложɟниɟм нɚɪкоɬикоɜ ɚльɬɟɪнɚɬиɜноɟ Ɏоɪмɚɬ оɛɫɭжɞɟний кɪɭɝлым ɫɬолом изложɟны пɪиложɟнии Кɚжɞоɟ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜо можɟɬ ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь оɞном ɞɜɭɯ оɛɫɭжɞɟнияɯ кɪɭɝлым ɫɬолом ɞоɝоɜоɪɟнноɫɬи пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлɟм ɫɜоɟй ɪɟɝионɚльной ɝɪɭппы пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлɟм ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо кɪɭɝлоɝо ɫɬолɚ кɪɭɝлыɯ ɫɬолоɜ Ɋɟшɟниɟ мɟɫɬ Оɛъɟɞинɟнныɯ мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнным нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнным оɛɫɭжɞɟнияɯ кɪɭɝлым ɫɬолом ɛɭɞɟɬ пɪиняɬо поɫлɟ 20 ɮɟɜɪɚля 2009 ɝоɞɚ коɝɞɚ ɫɬɚнɟɬ изɜɟɫɬно кɚкиɯ оɛɫɭжɞɟнияɯ ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚ IV. полиɬичɟɫкой ɞɪɭɝиɯ 11. ɫɜоɟй ɪɟзолюции 51/4 Комиɫɫия чɬо ɪɚмкɚɯ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɫлɟɞɭɟɬ ɪɚɫɫмоɬɪɟɬь полиɬичɟɫкɭю нɟоɛɯоɞимоɫɬи ɞɪɭɝиɟ мɟжɞɭнɚɪоɞноɝо ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜɚ коɬоɪыɯ ɭчɟɬом ɪɟзɭльɬɚɬоɜ пɪоцɟɫɫɚ оɛзоɪɚ ɛɭɞɭɬ опɪɟɞɟлɟны ɛɭɞɭщиɟ оɛлɚɫɬи ɬɪɟɛɭющиɟ ɞополниɬɟльныɯ ɬɚкжɟ зɚɞɚчи коɬоɪыɟ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚноɜлɟны ɫɜязи миɪоɜой пɪоɛлɟмой нɚɪкоɬикоɜ пɟɪиоɞ поɫлɟ 2009 ɝоɞɚ ɬɚкжɟ чɬо иɬоɝи ɪɚɛоɬы эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɫлɟɞɭɟɬ пɪɟɞɫɬɚɜиɬь Ƚɟнɟɪɚльной Аɫɫɚмɛлɟɟ Пɪоɟкɬы полиɬичɟɫкой поɞɝоɬоɜлɟнныɟ Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлɟм Комиɫɫии ɪɚɫɫмɚɬɪиɜɚлиɫь ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚми нояɛɪя ɝоɞɚ 27 янɜɚɪя 2009 ɝоɞɚ оɛɫɭжɞɟния ɞокɭмɟнɬоɜ пɪоɜɟɞɟно 33 нɟоɮициɚльныɯ оɬкɪыɬыɯ конɫɭльɬɚɬиɜныɯ ɫоɜɟщɚния нɚмɟчɟны ɞɚльнɟйшиɟ конɫɭльɬɚции Пɪоɟкɬы полиɬичɟɫкой ɛɭɞɭɬ ɪɚɫпɪоɫɬɪɚнɟны ɯоɞɟ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо V. эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня Ƚоɫɭɞɚɪɫɬɜɚ полиɬичɟɫкɭю пɪɟɞɫɟɞɚɬɟли кɪɭɝлыɯ ɫɬолоɜ пɪɟɞɫɬɚɜяɬ иɬоɝи пɪоɜɟɞɟнныɯ оɛɫɭжɞɟний E/CN.7/2009/6 Пɪиложɟниɟ Ɏоɪмɚɬ оɛɫɭжɞɟний кɪɭɝлым ɫɬолом эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня оɛɫɭжɞɟнияɯ кɪɭɝлым ɫɬолом ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь ɫлɟɞɭющиɟ нɚɛлюɞɚɬɟли члɟны пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Оɛъɟɞинɟнныɯ b) нɚɛлюɞɚɬɟли i) пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли Оɛъɟɞинɟнныɯ ii) пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ iii) пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ конɫɭльɬɚɬиɜный ɫɬɚɬɭɫ Экономичɟɫком Социɚльном Соɜɟɬɟ Чиɫло ɭчɚɫɬникоɜ ɪɚɫпɪɟɞɟлɟниɟ ɭчɚɫɬникоɜ ɞолжно пɪɟɜышɚɬь чɟлоɜɟкɚ ɜключɚя пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟй ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Иɫɯоɞя оɛщɟɝо члɟнɫкоɝо ɫоɫɬɚɜɚ Оɛъɟɞинɟнныɯ ɭɫɬɚноɜлɟно ɫлɟɞɭющɟɟ пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟй ɪɟɝионɚльныɯ ɝɪɭпп пɪɚɜо ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь ɪɚɛоɬɟ кɚжɞоɝо кɪɭɝлоɝо ɫɬолɚ ɜɫɟɝо ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚм члɟнɚм ɜыɞɟлɟно мɟɫɬ ɬом чиɫлɟ i) Ƚɪɭппɟ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Аɮɪики мɟɫɬ ii) Ƚɪɭппɟ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ мɟɫɬ iii) Ƚɪɭппɟ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Воɫɬочной мɟɫɬ iv) Ƚɪɭппɟ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Лɚɬинɫкой Кɚɪиɛɫкоɝо ɛɚɫɫɟйнɚ мɟɫɬ v) Ƚɪɭппɟ зɚпɚɞноɟɜɪопɟйɫкиɯ ɞɪɭɝиɯ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ мɟɫɬ b) ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚм члɟнɚм можɟɬ ɞополниɬɟльно ɜыɞɟлɟно мɟɫɬ ɛольшɟй ɝиɛкоɫɬи миниɫɬɪɚм ɝлɚɜɚм ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ ɞоɝоɜоɪɟнноɫɬи пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлɟм ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо кɪɭɝлоɝо ɫɬолɚ можɟɬ нɟоɛɯоɞимоɫɬи ɞополниɬɟльно мɟɫɬ 5 мɟɫɬ нɚɛлюɞɚɬɟлɟй ɪɚɛоɬɟ кɚжɞоɝо кɪɭɝлоɝо ɫɬолɚ ɞолжно ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟй нɚɛлюɞɚɬɟлɟй Оɛъɟɞинɟнныɯ мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ конɫɭльɬɚɬиɜный __________________ Поɪяɞок ɭчɚɫɬия эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня ɛыл ɭɬɜɟɪжɞɟн мɟжɫɟɫɫионном ɫоɜɟщɚнии Комиɫɫии ɫɟнɬяɛɪя 2008 ɝоɞɚ E/CN.7/2009/6 ɫɬɚɬɭɫ Экономичɟɫком Социɚльном Соɜɟɬɟ пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟлɟй нɚɛлюɞɚɬɟлɟй можɟɬ ɭɜɟличɟно мɚкɫимɭм 10 чɟлоɜɟк ɟɫли ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜɚ ɜоɫɬɪɟɛɭюɬ ɜɫɟ 10 ɞополниɬɟльныɯ мɟɫɬ ɭпомянɭɬыɯ поɞпɭнкɬɟ Ɋɟɝлɚмɟнɬ ɜыɫɬɭплɟний нɚɛлюɞɚɬɟлɟй опɪɟɞɟляɟɬɫя пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлɟм ɫооɬɜɟɬɫɬɜɭющɟɝо кɪɭɝлоɝо ɫɬолɚ ɫооɬɜɟɬɫɬɜии ɞɟйɫɬɜɭющими ɫложиɜшɟйɫя пɪɚкɬикой d) оɞно мɟɫɬо ɫɟкɪɟɬɚɪиɚɬɚ оɞномɭ мɟɫɬɭ кɚжɞым кɪɭɝлым ɫɬолом ɜыɞɟляɟɬɫя ɍпɪɚɜлɟнию Оɛъɟɞинɟнныɯ нɚɪкоɬикɚм пɪɟɫɬɭпноɫɬи коɬоɪоɟ ɜыполняɟɬ ɮɭнкции ɫɟкɪɟɬɚɪиɚɬɚ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɛɭɞɟɬ помоɝɚɬь пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлям кɪɭɝлыɯ ɫɬолоɜ поɞɝоɬоɜкɟ ɜыɜоɞоɜ Дɪɭɝиɟ ɜопɪоɫы Ƚоɫɭɞɚɪɫɬɜɚ Оɛъɟɞинɟнныɯ ɜɯоɞящиɟ оɞнɭ ɪɟɝионɚльнɭю ɝɪɭппɭ ɬɚкжɟ нɚɛлюɞɚɬɟли ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь ɪɚɛоɬɟ кɪɭɝлыɯ ɫɬолоɜ ɞоɝоɜоɪɟнноɫɬи пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлями Помимо оɞноɝо мɟɫɬɚ кɪɭɝлым ɫɬолом пɪɟɞоɫɬɚɜляɟмоɝо кɚжɞомɭ ɭчɚɫɬникɭ оɛɫɭжɞɟний ɞополниɬɟльно ɜыɞɟляɟɬɫя ɞɜɚ мɟɫɬɚ ɜɬоɪом ɟɝо Пɪиɫɭɬɫɬɜоɜɚɬь оɛɫɭжɞɟнияɯ кɪɭɝлым ɫɬолом ɫлɟɞиɬь ɯоɞом ɞиɫкɭɫɫий пɪɟɞɫɬɚɜиɬɟли зɚинɬɟɪɟɫоɜɚнныɯ ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ Нɚɛлюɞɚɬɟлям Оɛъɟɞинɟнныɯ мɟжпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ нɟпɪɚɜиɬɟльɫɬɜɟнныɯ конɫɭльɬɚɬиɜный ɫɬɚɬɭɫ Экономичɟɫком Социɚльном Соɜɟɬɟ жɟлɚющим пɪиɫɭɬɫɬɜоɜɚɬь оɛɫɭжɞɟнияɯ кɪɭɝлым ɫɬолом ɛɭɞɟɬ мɟɫɬɚ Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟль кɚжɞой ɪɟɝионɚльной ɝɪɭппы 30 янɜɚɪя 2009 ɝоɞɚ нɚпɪɚɜляɟɬ Пɪɟɞɫɟɞɚɬɟлю Комиɫɫии нɚɪкоɬичɟɫким ɫɪɟɞɫɬɜɚм ɝоɫɭɞɚɪɫɬɜ ɫɜоɟɝо коɬоɪыɟ ɛɭɞɭɬ ɭчɚɫɬɜоɜɚɬь ɪɚɛоɬɟ кɚжɞоɝо кɪɭɝлыɯ ɫɬолоɜ E/CN.7/2009/6 Пɪиложɟниɟ Пɪɟɞлɚɝɚɟмɚя пɪоɝɪɚммɚ оɛɫɭжɞɟний кɪɭɝлым ɫɬолом эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня Сɪɟɞɚ , 11 мɚɪɬɚ 2009 ɝоɞɚ мин Оɬкɪыɬиɟ пяɬьɞɟɫяɬ ɜɬоɪой ɫɟɫɫии Комиɫɫии нɚɪкоɬичɟɫким ɫɪɟɞɫɬɜɚм ɍɬɜɟɪжɞɟниɟ поɜɟɫɬки ɞня ɞɪɭɝиɟ оɪɝɚнизɚционныɟ ɜопɪоɫы Эɬɚп зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня . 40 мин 11 Оɬкɪыɬиɟ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня чɚɫ . 30 чɚɫ . 30 Оɛщиɟ пɪɟния эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня чɚɫ . 30 чɚɫ . 30 13 (a) Оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом ɬɟкɭщиɟ ɜозникɚющиɟ пɪоɛлɟмы ноɜыɟ ɬɟнɞɟнции пɪояɜлɟния миɪоɜой пɪоɛлɟмы нɚɪкоɬикоɜ ɬɚкжɟ ɜозможноɫɬи ɫоɜɟɪшɟнɫɬɜоɜɚния ɫиɫɬɟмы оцɟнки чɚɫ . 30 чɚɫ . 30 Оɛщиɟ пɪɟния эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня пɪоɞолжɟниɟ чɚɫ . 30 чɚɫ . 30 13 (b) Оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом ɭкɪɟплɟниɟ мɟжɞɭнɚɪоɞноɝо ɫоɬɪɭɞничɟɫɬɜɚ пɪоɬиɜоɞɟйɫɬɜии миɪоɜой пɪоɛлɟмɟ нɚɪкоɬикоɜ иɫпользоɜɚниɟ эɬой цɟлью пɪинципɚ ɫоɜмɟɫɬной оɬɜɟɬɫɬɜɟнноɫɬи кɚк оɫноɜы комплɟкɫноɝо ɜɫɟоɛъɟмлющɟɝо ɫɛɚлɚнɫиɪоɜɚнноɝо ɭɫɬойчиɜоɝо поɞɯоɞɚ ɛоɪьɛɟ нɚɪкоɬикɚми помощью ɜнɭɬɪɟнниɯ мɟжɞɭнɚɪоɞныɯ Чɟɬɜɟɪɝ мɚɪɬɚ 2009 ɝоɞɚ чɚɫ . 00 чɚɫ . 00 Оɛщиɟ пɪɟния эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня пɪоɞолжɟниɟ . 30 мин чɚɫ . 30 13 (c) Оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом ɫокɪɚщɟниɟ ɫпɪоɫɚ лɟчɟниɟ пɪоɮилɚкɬичɟɫкиɟ мɟɪы чɚɫ . 00 чɚɫ . 00 Оɛщиɟ пɪɟния эɬɚпɟ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня пɪоɞолжɟниɟ чɚɫ . 30 чɚɫ . 30 13 (d) Оɛɫɭжɞɟния кɪɭɝлым ɫɬолом ɛоɪьɛɚ нɟзɚконным оɛоɪоɬом пɪɟɞложɟниɟм нɚɪкоɬикоɜ ɚльɬɟɪнɚɬиɜноɟ ɪɚзɜиɬиɟ чɚɫ . 00 чɚɫ . 00 Пɭнкɬы 14 15 Иɬоɝи зɚкɪыɬиɟ эɬɚпɚ зɚɫɟɞɚний ɜыɫокоɝо ɭɪоɜня

Приложенные файлы

  • pdf 43039768
    Размер файла: 229 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий